Ka Lahui Hawaii, Volume II, Number 43, 19 October 1876 — HAAWINA KULA SABATI. [ARTICLE]

HAAWINA KULA SABATI.

HELIT 6, SABATI OCT. »9 ! ! KUMUH ANA.—Pilipo me ka Aitio'P*. : PAUKU BAIBALA.—Uihana 8:26-40. | 2Ci T A olelo inai la ka anela o ka Haka | ia Pilipi», i mai 1«, G ku oe, t e hele aa ke : kuknluhema, o» ke ala e hiki ako ai, mai lerusalema a Gasa, he waonahele uo hoi ia. 27 Ku ae la ia e hele; aia hoi, be kanaka no Aiiiopa, he luna nni na Kanedake, ' oia ke alīiwahine o Ailīoua, i& i& oo ka malama i kona «raiwai a |mo, & u& lie!e raai no hoi ia i leru»ak>ina e hoomaua»; 28 k hoi aku ana ia e nolio m maloko : ° kona halekaa, a -e heluhelu ani i ka ke ' kaula i ka laaia. 29 Olelo mai laYa lliane ia Pilipo. £ hele o*- t akn ia halekaa, 50 11010 ae la o l'ilipo, a lohe iho la i kana heluhelu ana i ka ke kauUi i ka Isaia, i ae la ia, LTa ike anei oe i ka oiea au e heluhelu nei ? 31 1 aku la kela, Pehea la e hiki ai ia'u, kē ao ole mai kekb!.i ia'u ? Nouoi aku la oia ia I*ili|>o e pii ae. a e nobo pu me Ī&. 32 Eia kahi o ka palapala ana i be!abeln ai, Ua alakaiia'ku U ia me he hipai la i ka niake; a e like hoi me ka hipakeiki i pane ole imua o ka n.oa aana e &ko, pl» no ia, aole i ekeniu kona waha. 34 I kona hooliaahaa aim, ua kailiia'kn la kona hi>a|H>n<.aa ; nawai la boi e hiki ke hai m»i i kona hanauna ? ao ka mea, ua l iweia'ku no kona ol*, mai ka honaa akn. U4 Olelo aku U ua luna U, i aln ]a ia Piiipo Ke niuau aku nei au ia oe, i oMo tuai ke k ula i keia me* nowai, dom ībo aaei, no kekahi me» e |«ka ? S. r » AlaiU. oaka ae la o Pilipo i koM **ha, a wa ua pahpala la boom&ka aua e hai naai ai la ia, ta Ina. 36 A i ko laua bele au oua k* ah loi, hiki aku la Uua ma kahi vai: OWo «* iuiM U, Aia ka wai, beatk* k»\a me« e hapeliao ole ia'i ? 3i I ae la o hlipo, Ina i mnnom oe me koun&aa a pa«t, ina oa poM, I mai bi kela, ke maaaoio m aa o I«i* Kristo, ou ke Keiki a ke Akua. Oieio aku U m, K kn malie k» kaa. Ibo |mi iho la iau& dak> i k* w»*, & & mc «a Iwm U, a knwiiao— «k U U l*tt«* U l*«*»«i»i k» «^lMa^aAaU» kaili aku U ka l'b*a« • k& Bbk« U aaW ik« b«m a* «& U m U. aku Miam «Um»U«ML j 40 lba a»U • T%« m Amml I : kotw M* «Mk bai aeU Ui W mmnlU ma «& kuUMka«b«U » pt«, » UUalmU «KiUwk 1 QuU & * **** I * Na banfti mnh&mw^ Ka ko Kab« «mm Imml K&i m&Ke U Ulwa Jt» am k«U omeewk : ; : M» w» k«ba«n»i maenwaa» : Ma » «Oi i» MMU • hm INM& 1% | Clm.—Xa leiMMAi «MikanMi, , ; I lk m SfeU wwwee*. S U «m [$am&n&»wni|e»i «M» k«l A b«a|& itefe»«u« ib*«&& t Ma k«a * ibe*r H<ak & m»be& ti«a&» f fl HmUU iMi I%| i U U |«««Uf Ovai featta* unL m«k» : &U«Mt IbaU,l «mh»« A*Ufi«? »e U- '«« bel« l««&te' «*ir«* ? )In«& m& 1 ;.K« u«u! ii» uy» wi «&«ki

P fc» »■%!s&' beUt am? Ak Mm-b «a»« «s£** 53;7, & Aole Uke loa, no ks&bs ote? Ko ks m«3 aa eei&ih *@NUi mh*-' ko»al okaoleloHehe**, aj>kefeiM,eo loko Hiai oka «Me Bāt*m. Ma ka aJeta Helane keia. Mbl» elek» Hafcaa k«la PS4. He»l»k»lttW»iM«kPiii. po bo k«ia mat> pa»fc«? PoSābiy ea. P 35. A pdreaPitpo ī|muw »ka«f Hoopili ois i keaPniaa {>aaka k wai ? Owai kei* i alakāiia'ka i i>a make me Ke bipft la, a paae ole aka kooa vaha ? Mat--2%88. 8S;12, U. Pet I&3. Mahea ko lesa hoahakik» me Iw keīki kipa? Heaha ko lem hooh-aahaia aaa ? So«a ae e hookoiokolo» me be hwehala la. H«aha k» I kailua'ka ? Nawai e hai f keaha* Ika bew& aai pahao ka hananna i hv« aka i ko leea oia eaw ka honoa «kn. wehewehe pooo ak« o Pīlipoi®» mea. a pMejHlla«vk* elawao lewila,ika mauao», i ka b«petiso a»a, &%. P B*. Ike laaa kele aea «aa ke aia, bi)d iaaa i kaka aka ? Heaha ka ka lena oleio oo ka wai ? A heahakoikona aloae? P 3t. A pane aka Pilipo pebea? A paoe tsai ka hma pehea ? Ka ahakeia? P 38. Pehe* k« kaa ? P*bca hoi laaa ? Aua aha ia oa lena |at "B«peliaoia ia ea, ma ke alanni, ma kahi mehmeeha. Ua ha> hanaia aeei peU kekahi po« m& llawall aei ? P 39. A tHi mai la laea aiai ka mai, pehea ka Uhaae ia Piiipo? Hekaīli aha keia ? He paipai ikaika e ke a >»««- lele ika iooa. A bele ae la ka lena aahea? oiekeaha? no keaha kooa olīoli? , m« ka laui paha. P 40. llahea i ikcia , i la Piiipo ? Ma< hea Aeoīo ? Owai ka inoa kakiko? Asedoda. Aka aka ia Illipo? a liki i hea? Mahea Eainma? nohea ia īom? Ko Kaisara Aoges:ito, ke 'lii o Ro«na. Hīrn. 205. «—4 I** 1 Ke hea n« len, i llalinna pepeia^, I Ka haalule,» mkaa, » K bele mai oukoa. 3 C a woheia niai Ke kaina e lo al Ke ola *»e ka pomnikai, A paa aa ino »L JNo yi*mti mke AaAw. Xa makoa. Owai ke kilo i iuanaok> a bapeūaoia? Heaha ke ano o koaa manaoio? o«rai ka lana i aaoaoM a haplieoa* make alaaai? Mahea ka Hke ole oko is}oa manaoio ? Heaha ke kama oka | «ua, maaaoM ana o keia haa? 1 Ko«a I hele aaa i lenualeaM, a lolm pal» i keka* hi mau mea e pili aoa ia le&a. t Kon huU ana i ka palapala b>tnUa mahe ria> nei. 3 Ke keoa aaa oka aaela ta PIKpo e hele, a wehewehe a kahākahi i ka neae ol*t 4 Kekokaa aaaoln Uhaae He> eiolele. X& keikl Owai Meahi maa aina, koleaakaahale paha ina ba haawina? le*w. nlena, Aitio(m Atota, Kaiaaieia, Aia maheaiamaa wahi? Ua W»e aaei oakoa i kekahi mea ao Gam ? Laaak. 1«; 3. Owai ke aht wahiae oAk Uepa? Owai kona hma n«ii ? He I*4aio ***** ? He halee a wai baa ? Maa anei oaa i ka heiahela 1 aa b«ke hai* bai«? Ua maopopo amei »» aa paakw »«I»a? <aaheamma«paak«? ISa*« i wehewehe i ke a®o? aa«i oakoa i ka helahela i aa hūknk, aa waaaaa ? X». wai i wehewahn ike aae? Hnal iHil i n wehewahe a«a o PkUpo « IwUi, « a hapeliao tt Hti hwin |imT>ir_« mlmm* rm L*- : i iiiiiiiiMi » Heoha ko w«Im« poee? Ke k«U a p««. Ma «« <iM« hMlka* kaaia'i k» Uib«ia kahik»iU wai mU aikMal«a«? X« k* dtk U« he» heta» heh» ««««»« I«j«? Ma ke r»«i ua m k«4« w«««a« ««k«MeMa? IW «««i b» k»i»k*pe*i «mimiak *efetoaka»tfcifc»feihi » i k««M»«h« Afanfe» I». llWiMimililaiik ♦ H Nb i lw«4dk i m M « * wdh»wtk« i h» ldk»K UMiMbi«IMI««W»Iii4M „ i Imnmm mhn Wn» «dbL XWMWMh«»li»||%Ni; Awoka iam « < llwi ftlwiinri»iiv īiniNiiwiw mn inn lainjn—Mm^ ;BteTmmmHka^fe» h« M»h«i«iiM£ «lk% . Heto **«*«*»> <«mI» |Mfe»«lnv t*X*ilrt«l»jhei»fe»««M»|ft»i «*«*»* % R«&vk w Kw UMk