Ka Lahui Hawaii, Volume II, Number 43, 19 October 1876 — Ke Keiki Hookipa. [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Ke Keiki Hookipa.

$ga Im kii o &a J|eU£lfcai»o. ' 0 lee keiki *k&Ai kQ<B* aaaa fe«fcfe, aefe ota ® Aiakaa kakhua*. Pela ke am» & wskda e make oake oeinoua keik! H»viii; ona keik | kftM «e k« akahal, e iilo lakou 3 poo ka uaka kiekie a kauiana, I kekahi manawa, maniīia ioa o k» h:i naaia a»a o kekahi o oukou © tm keiki— heeiua haueri nie kanaliiua makaiūki i ha ' 1» as nei,—e ku ana kekahi wahi. ki'iki rai ka ipuka o kekahi haleaiii ma Foioreaa i e nana ana ma o a maanei. Heaha kona knmu 1 ku ai nialaila, aoie maopopo ia'u, Anoai p&ha e kali anai k« ! kaa lawe bipi a waiu p;iha, no ka mea, h( I keiki laweiawo oia no ioko o ka hale kuk< • o kekahi Kaeliuaia koikoi a wāiwai. H< i 12 oaa mau makahiki, a o Tamaki kom inoa • laia e ku an», hoopaana kokahi meami kona poohiu'i. a huli ae !a ia, a pane aki ia me ka leo kaiiahu : " Auwe ! O oe auei keia e Pita ? Henlu ke kuniu ou i hiki ai i Foiorena nei ? J*. i pel»ea iioi ko Kot ona poe ? n !. "Hc maikai no lakou a pan." wahi i | Pita, he no hoi nona na makahiki h< I 12. "Ak.i, ua haalele loa aku nei au ū i lakou. l":i iuhi au ika maiama ana ini i.liipa—he mea hupo ! i T a makemake an < ; lilo i kauaka penii T T a liele m.ii nei an i Folorena eao ai. l r a oleloia he kuia maa> I rn'i kalii e uo ia'i na kanaka." " Aka, he «lala uo auei kau?" wahi « Tamaki. "Aolm hookahi kenela," " Alaila aolo oe e liio i kanaka pena. K alio palia koii h;n»a nio a'u iloko o ka hal« knko, iloko nei oka haiealii. Aole loa o* e pololi ana ia m*i.'\ wahi a ke kauwa Tam:iki. " Ile lawa no anei kau mea ai e loaa nei V" walii a ki;k;ilu koiki me ke ano ualu. Xui loa. Ua oi aku inamua oka lawa kupoii.i." 1 " Aole (>'h maki'inako u hana me oe, 110 ka ho makomako. ko'u o ikoi ko pona," wahi a Piu, 'ak i, o hai akn au i ka k.ita;i ino.i o hana'i. Oiai, ua oi aku kau inor» ai mamuu o k i lawa no kou ai a a, e hookipa aku oo ia'u e ai pu nie oe—».a ka aie tnua. a ko ulu ao au a lilo he kanaka pona, alaila, e hookaa no au i ka nio.'' " lloe.holoia," wahi » T»maki. "'E pii kaua i'uaa i ko'u koeua moe, a e lawe mai no au i mea ai nau, mahopo." A pii aku la na keiki olna i kahi huni nuku uiawaou i o na inuh.io, kahi hoi a Tainaki e moo ai. 110 wahi koona uuku loa, a o na walii pono. he walii ino > miiuu me' na nolu» polokoloke kahiko el>:a, a o na paia o ua walii lumi iiei, ua keokoo uiaikai i ka puna. N'ui na nioa ai a inaikai no h< i. Ualoaa aku 'la ia Tainaki he hapa o koka'ii pai iloko o ka lialo kuko, na ko kako i manno e lscKiloī, no ka moa. he nni k* mea ai mawaena o ua ohua o ka Ivadinala waiwai. Ua hauoli o I'ila, a ua lioonua me ka ono i ka pai, a 01010 m.ii l;i ia Tamaki, ua iiko kona ano me he moa la he liiki kv lelo aku iluna o ka inahina. "I-a maikai niai la keia wahi." i pane ai ia, "aka, o Tamaki, aolo au e hlo i kanuka pona ke o!e o loaa ia'u ka popa a mo ka penikala a me na bal iki a mo ua wailiooluu, Aolo anoi au <1 ila ? " Ao'o, v wa!i a Tamaki, "aole no h i au i īko poiiea I » o l.vi,Vi, uo kn moa, nol« 0 lj*a* aua la'u ka nku no oko'.u uukaliiki.'' "Al.ūla, aolo loa noaue liloauai kauaka pona," wahi a Pita mo ke ano kaumaha. *' K hai aku au," walu a Tamaki. ' e kii āo au i Unahn i ka lumi kuke, a e iiiki no ia oe o kaha i ua kii ma na paia o keia lunii." l a maikai ia ī kona manao, a ma ia hopo mai, ua paa loa koua mauawa i ko kaha ana [ na kii o na kanaka, nianu, na }lt»!oliolona, na pua a ino kola a mo koia moa, a lio manawa maliopo mai, ua i>aa loa na paia o »n wain luuu uuku uei i ko kaha ia nu< na kii. Mahopo loa mai luo. i kokahi la maikai, ua iiauoli o Taiuaki no ka lo la aua iaia o kekahi wahi apae» lle oi*io, aolo an i iko no hoa mai 'a kahi i loaa'i. Aka. he keiki oiaio a haua p.»loK*i U»a o T.»maki, a aolo loa ia e lawo ana i ke a hai, a noiaila, ua uiau.io iiio la au, ua loaa mai ma kona kuai ana aku i kekahi aiau w*hi j»ono «na. E hoonjaop<>po iho oukou e na makauia ka kamalii o'n, he kou o ka p;lia hauoii o loko o ua wahi koena lu>okip\ noi o wao na on* ipuhao i* | k* „ uvv „, t U>aa j. < peii a ino ka popa a iiu na |»ono e ae no ko ao aua i ko pe»,* kaha ku, n* !*ita. A hoan* l o h - la i* ike auo o kona uoho aua. Hole aku la ia i kola a im> krta U a puni P e kali* ana i na n»oa a pau ana 1 ik* a i «*auao ai he maikai. Aika wa e pooleel? U»a ai a hiki v4e ke ike ia ko knlia ku an*, alaila hoi #ku U i k\»»a « ahi k.'eeua hooki|>a. a U»aa aku la kana waki m«« m <w hoo|Kmopono maikai U a m m o kalu moe naua, kahi Ihm a k«h*> kw Mnahalr i a aiho ai. u« ka M»a i ka aiakanahan*. IVU ka hana ana a UaU el«a makaluki Avfee wh i ike be hwaoko Tawak«, a o ka t»o Ihm i tnaiM«» «dK aa «olm milW' no Iako« mr k» pafn* n»*i t*a ke kuk* i kA Mi «Mmwa. no kou* ka\4iao ik« ih«i kji 8.»*« 'uo* ai e ai ai. aok nae h< «ahi m«a a iim iki a«s, Me ka ikt ok «i«a iaaa «w*.

I kckaiji Is, ms»ao iho b ke Kadira!:i e linua.hou i kona hal«alii. Ilele aku lu i;i īne ka iuoa hana liale ma na wahi a ]»au o tia halealiī nei, a koaio aka la ma na keena ana i ike inua ole ai mai ke kukulu ia ana o kona halealii. A mahope loa, hoea aku la laua i kahi hale kiekiena o hina lou, :t kotuo ana iloko o kalu keeoa hookipao Ta maki. Auwo ! heal»a keiia ? " i paue ai ke Ka(lin.ila uie ke kahaha i ka ike aua I ku i kahi iumi pupuka nie koua mau paia i lioonani ia ine nti kii hmahu. " lie inea kaha kii auei kekahi mawaona o kakou ? Owai ka men e iioho nei iloko o keia lumi ?" " O ke keiki o ka hnmi kuko, o Tamaki, e kou kiekie," wahi a kekahi kauua. "Keiki oka lnnii knke! lle mv& iiono ole ka hoohemalu-ma ana i koua ak;imai nui. E kahea aku i ke. keiki oka liuiu i kuke, ia Thinnki.'" i I Kahea ia aku la, a pii mai la o 'lamaki ' me ka mak.iu a nu' ka liaalulu. (> ka mi.i--k imua ia o kona ku aiiia uiainua o na m»ka okv Kmlmala. Aiawa aku Ia ina kaha lauahu ina ka paia a Uuli ae la imna o kona liaku hale, a me he la e pohoio j>u : iho aua kona putnvai. " E Taiaaki, ua pau lo i kon noho keiki 1 ana 110 ka liimi kuko,'" waiii a ke K.iuiuala n»e ka l--o aloha. Manao iho la ua wahiTam:iki nei ua hoo- : pau ia oia mai ka liana aku—a peliea la auani'i o Piu ? i *' Mai hookuu hoi iaiu," wnhi ana me ka Iw uwe, a haule iho la maluna o konamau ! kuli. " Aolie o'u wahi r hole aku ai. a v pololi auaeiei o l'ila—,i ua inakwnake nui loa hoi oia e lilo i ka;:aka pnia kii ! "* "Ovfai <> Piia? wuhi ako K:>vlinala. *' lle k<>iki oia mai Koiona mai, nie a'n e noho nei, a n.uia i k:kha kela 111:1 i kii nia ka paia, a e make auaiiwi oia ko oie e lik- i pona kii." " Aia oia mahea i koia manawa? wa'ii a ke Ivadi-al.i. " Aia oia »na na ala:iui k ihi i aiiu'.ii'.i hele .ii, e iini ann i mea e kaha'i. lle he!e' mv\ii oia i na la a pau. a iu'nnai ma ka po." * 4 Ke hoi mai oia i keia p>\-«e Tamaki, e lawe mai iinua o'u," Wal.i a ke Ka-linaLu " O ke akaiuai o kona ano, aole pono e ae ia e noho maloko o ka lumi o keia aiuv" Aka, he mea kimah o ko oh lo ao, aole loa i hoi mai o l*ita ia !jv>v Ilookaiii pnk\ m elu* pul« i hala ae. a *ole loa mea i 1 »he ia nona. Ika pau ana o ia mau pu!e, ua kauoha iho la ke K*t)īnal* e huli īa oia. a ioa* 'ku U iloko o kek nhi hale hoano. l'a ike oia i kekahi kii nani i hooikeike ia malaiia a ua oni loa kona makomake. l"a noi aku la oia : na kahunapuleeaemni ( iaia e kopo, a 110 ko lakow makeniake ' no ui opiopio a me ke akamai, ua «e

koko «nai * «qp«Ui»« im« mv k« ai a , tne kahi mw il >ko o ia wao 4*. E luH>m.tikaii« k« »»«io n» manao aK\h-» o k* K*»l n*l» im». l'* h<x>ki»iiHvM **>,■» iU4(<« o kvk»hi k«U kah* lii tmi o A . o h*>i, ua hoi ib oia |m w»» ko K»Jinala. « ua Ki«a lrkahi k«tw« «'» lo* UUI 0 «O Uu Wi K« «M% )hU ( k)« • ike. i . . 11« kanaKma m«k«kiki «a ia ko)»t « noho «n« M«w »l«w*k«l« M«|«k» (0 k» m«lu o k«k«ki b«l« «m t»«oi ksw»kik ««« Kolo*w«, O k«k«y o Uh*, ai Umi o ISu o Kolo«Mk-« a,i li>wM»i>w M.k»Mfck mm, *Sm« b taii )nm kii oi« k« niiak o ko k«ko« wim« «. h O bk«M |» T«w«ki, «««I ok4o « ibko« «MMM» <* llai U b**b k» Uaa oU b A OM " x kT k«4k( k«oktt»«" j M«t k* k»««« k«U k« hM« t& «»«, «|r ik» «««««to ««ko« iwkwkU eMAiWkeMii «n« i k« i|*tta«s «i« moi wa V«k« «mlwa |» k v»»« «Kv « «*MI«*U m»\ k* Kmm «m « iL «i« t «* U«« k« k«bok««*s ka »«ai«k «o, kr k«tk*«\ k« k« Mk t ■*«<««« k« W4ok« •» k« «alaau i f

kaiia>vai o ka Haku, a me ke aloha nui ai 'ku enn kanak» a pan. Pehea la onkou e o'u mau uiakamaka liilii? Aole anei e hoohalike ? Nui ka hauoii oko'u puuwai iua e hahai oukou niaho|>e o ka pono, a lioohalike ine na keiki o ko Taniaki a me ko l'iu ano, ka hooikaika o hana, lue ka nialauia i ka pou >.