Ka Lahui Hawaii, Volume II, Number 43, 19 ʻOkakopa 1876 — Ahaolelo Kau Kanawai o ke Aupuni Hawaii Ka Moolelo o na hana o ke Kau o ka M. H. 1876. [ARTICLE]

Ahaolelo Kau Kanawai o ke Aupuni Hawaii Ka Moolelo o na hana o ke Kau o ka M. H. 1876.

LU H«ha 125—Poaha 3e?alesabft SB- - ke ▲6ayWe elik« m* k* mpm. «iat kē fes«Mte hooUi® bl« M<6a«Mi, «a HKMIM* k«i* »•« hiīa aalaki ibO : 1 BiU imi*vai 6 kooaahnilma ai i m «iūt* «mlom * ,k*k*fci v«*iL 3 J*H &aa ao ka hoapo sy>pooo «dmai W»Maa iloko o keia *«f«» ai, iawMi » a* aba h«op«Bopooo «nuwai %siHsa. . ■ ■ ■ "' i Biia k«aawsi «i i ka piiki At • k« 4 B.la kaoaw«i • iniliaa iu i >1 )i(Mii< iona pai. 5 6tla kaoawai « a« a»& i -hoaie saa i $300,000. f£i» ka bi)a knnawai i hnoieia e ka lfoi. Bila kso«wat o w«hc -«»4 kahohi aaapiiinia o kt;kahi maa koonhiki i ioaa ko hkoa mau aaliele aina mai & Kamehaeaeha 111 aai. ' Heioheio mua mat ka Loio Kohiaa he bil« kaoawai © hooloii ai i fca mokuaa 56 o |o» kmail o IBt4. Kapaeia oa r«ia, a helahela aioaia ka biia a oa w«tboia i ke keaite vt«, Lo*o Kuhiaa, Prestou, a se S&si, « hoike »ii aahope o ka aiaa awa- - ;k«a. . □elnhelu oiai o llon Kanaika, he olelo hooholo, aole e hooliioia oa d«ia i hooho loia 110 kit laioa mokuauhu, no k« manawa mimoa o ka haaaia ana o ka oielo aelike, ai« waio no a m -hope aku o ko iakoo k«kaa inoa ana mai mnhope o ka hu»i>tipu loibiia a«B, ua hoohuioia ka olelo hooholo. M« ke aoi, oa kapaeia na rul«, « huiae aai ke komile wae ao ka noonoo aoa i ka bila e hoololi ai i k» aiokona 56 o na kaaawai o 1874, e ooi m»i aaa, e koohulo ako 1 ka hla me ua hoololi. 110 ke kakao poepoo. Apoaoia, a e keluhela akulaia ka,bita aahopo o ka h»ra li Heluhelo uiai o Mr N«bika heolek» hooliolo, e kfttioha aua i ka Per<'i ; dēna o ka Papa Hoouaauao, aole e hookoha »ka ia Hikikoke i Kahukula ooi. Hooholoia. ileluholu mai ke'lil K»pena he olelo hooholo i 30 1« no k« hooponopono aos ik« inoolela o kii Ah*ulel<». Hoohiioluia. Heluhelu mai o Mr B«rch, he olelo hoo* holo, eOO aku aua ioa kakaa aapepa e hoio pu tue mt lun»m»k»«>n»na ia« kn R: laue , a e liai pu ma k« pnpaaioa a aa Kuliiaa e haawi ai. Kck|oli nt»i ke'iii K»ai maaiuli oka «e ana tntii a na Knhina. Na lUka o 11 la. | Helnhelu akoluia k« bil« u hoopaa an* | i ka auhuu o kekaHi mau holoholona. j Hooholoia. ! Hoohiklia ka Hile m> ka hor.t 12. liaUwai hou m. ka h<>r4 l aaiu* U. M« ke 901 u» kupaei* na ruU, a haluhe» Iu mai o \lr K-niti he olelo hooholo, e ukuia na hou hm. haoo o kuia H»le 0 hoi aaa ma ka moknpuni o mai loko ae o na lilo i liooka<«atcu no ko«a K«a A!i'o!vIo. Hoih<lot-. M» ke no', 11 a Kapneia n* rnlt. a koike m«i ke kom t<> o na «h« hookolokol > ao k« ; hnopn a KauUlii, e aot tn«t tn» • hoihoi hou ako Ika iioupii Aponoia. BtV.* HAAW;KS He'v hrlo u. pmwo 'l, 4, f». 6, 7, a liouliolo<a Holuhi'l.i s ko {ioo t « h>oholoi4. H. >(>}'« n«v I.v HiNt I"2<»—PiMlinn S p't «<bt 29 M»l***l hi« Ah i.ili K> o liko ino t« ii)•'i. Iloiko >n*t ko komiie i koh»ta e h>>iito aku t k-> M 1, u» p«o oa lt«na a k« ,M«--oh-!(i, r* oloolu 1 ko'L'i ka M«»t. e tfu. 01 ti e h ».kuu i k« Aha .IoU «. k« k<-r« 12 O tf iWak»'» O k« I» ;>p*p«», l\i«Ollo t S.»p«tem. h« 30 A|tonoi* , lioleiioiii uiai k. 'hi k'a«i, Ho o haawi aku ti«To a uie m ho* lun«meka«iaana 1 ko Uton aa*« «ah»l», a aie «• liooanaikai nui, ao U IV»» J.'a» a a« ku«* hope, ao ko Uua htK»aiaU aa« mai i «« Ula o keia H«l«. • me koi««ia h<».»o»a«*w.nai aaa ii«k« oo* p««a o kei« Uale, H<w> hoKua, ī« w« k«ke au, «» w«iko m«t la ka Perr« doa« ( i koa« w*a oK>lo lfm««iUi ;

1£ ■•tli * Mr fc« «M»*iku)iiM« • «« w«Il* •taan« :—>Na !»• «»«k«« k*oh«ft<4k«*>i» ««• m«t ««'•„ «« fc« |«W i»« i Bi, Ktt k«i« HIW A)l«*t»}>S t IN«««ll O ko *»«fcw« ••« )«a wn i fc*M «lr< 1.1 h KiH 4.t, I k« f«« ««« ū k«»* ««« oV>Kt |KM*»«lt«U «« l»«.«(»«k« )M» IM«i fc« ll«i* IVr. » 4*+*. I* •«« h««»Mw linM«i«« k»s |M*«K V»«« a» k« p*« «%% « ««»• M*« oW» «* pkfc«i |h»« *|« 1« K«fe I U UIM M«« M«b«K «M k« »«*P«i «««* XU «• «* «« fc«p««i« «« r«K * ImI«Im 1« *«« «M« I» U> « K«ki«« W b»U • fcM 1.4« « i «« fm«fc« < « «« fc««««M« » ««». «mHm««« ««« « fc« «ft«|» « fc«fc«lrt «Mi» *«i««i I (MHIiM* • *«♦« ««t«Mki W«Mmm «M «4 llt4«lM4« «l««, K«p«*u M Nk, « lilli!fc«lM »w»ii U kiW •* fc« 9*Ot « w«4»«m «m Im fc*t«« « «M «« «*p** %QM « «« K •* «wW» «l«i«M Ulihmm Ub R«m«»K» m«« » H « IN*«fns fc* Umlm k««». »"rt fc« «»Mk« «i«k kMMiM«t i k«*M« *♦ «■ »* Ali««4»4* M«fc>y« « u «««*« »* •»*. «« 1« fc« fc>il«, !v. «*»< « M«* K«U«4«m W «l«U fc.. ~ 4 > » !»<hx&« »•« « 4« «R«i«« * i«

tewa*4«j«a»tfeM* v;; - ..pv wi «aai|i9 kolo i m **>■&* i.W opij«B3 ( a aa k«»liBi<i>9tia, r 4;j: HeUheU akeieia ka g||» Eaawiea H?*; ke poo. a hooholo Wa. i ' Eia ka o «ā i koek&*w*le\a ka Bd« Haafrwa ■j. /' t r- ;;; H; }fo kaMoipow. . 18,388 k ® Ai«w» a AMka Atekukwln «3.iBa|ē Oikiaa kaaawai • • o k?»a aioa e - 9iM9 Gft Oikaoa kaoa . - i0 t6B §6 Oikaaa K.»laiaiaa - - 518.98i 30 Oikaa& Waiwii - * $»,<BB9 <30 O bat» L*o Kakia* - . «0 Oikaaa Hooaaaaaa _ • 99,M8 1,261,7» Gl li.U kanawai aie d ila - §00*009 08 r": Hoiaa aai a pao loa l t aM>T96

Ka Ouua BooaiaiCAt a ga Pfca.Ksu>BKA imoa o sa AmamiA E **7a a mela po&okmm e ss Wftfraat-mm.-Ho Hmmlhmi m raai ia'e, ai ko ookoa koko aaa ma» lt'a i Pe- ; r» 8 deaa, amake ««k-Mi hoohr lo koke ap* iho nei i keia vielo hookolo e B«h«lo mai ana ia'o a ma lt«»'a kope, aoi«iU, ke kaaj*i aka aoi au i ko'u aaahala a me ko'u bo». iaaik«i ao ooku« ; i ka wa a oukoa i boo> kiekie mai at i«'u aa keia aoho, ua aeeaoa maa au, no kuu kapone ete *a keia noh©, no ka mea, aole paka i Uwa ko'e makeakaa e oobo aia keia aoho. Aea iko ao ika oiaio oia «e«, oiai, oa ala mai ae M hoopanpaa a me a« kne aoia mea, aka, aa ahenui oo nae oukoa, a aa kooiohe mai i ko'u leo. U« hoomaaawnaai like kakoa 1 ka kakoa aaaa baaa t iloko eka loki, aa ia«a, a me a% poiao pilikioo I ko kakoa aoho aaa oiaanei e iiui i ka pom» o ka poe aaa 1 i Uoeua» mai ia oakon, a a« kokoke aai ka hopen* oko kakoa akoakoa aaa. He %13 ka aat o na b>la kaaaw«i a kakoa i haiaa ibo nei ilnko o keia kaa, a ke 57 w«)e ao btU 1 «pouoia mai e ka Moi, o kekaai maa b>U, aola oia i apoao ai«i, a o lek>hi bila, aa aake ae i« kakoa ibo, aaaaaa o ka h<ki aaa aka imee oaa NolaiU oa* kue a me aa hoopaaMa ikaika Uoko e'aa U i hila, e#fcoop >ina ioa aka ko kakon | noonoo ana «oi/ oea. Me ka koonaikai 1 a 0« a« m thalo ke aoi uei aa, aa ke Akaa e a«Uaia la kakoe Ka Oleio Hooa«t£«i a u H»rs Pkkssiokna IMOA • ka Ahaoleia. E nm'iii « meka poeikahoia * k« Maia» noaa :—O a» • ku'a aiaoao, ua liae uoia aie aa heaolelo 1 hoopakai* «k« aei e «o'a aa*. Ua kokoke aai aei kaaou 1 ka hopeaa o ko kakoa laki, a ke aae-' laaeaiu ae< kakea i ka hookaa «aa oka | kaioa k«aa. He 4t«to Ahaoleio loiki loa | keia aaaw a« o aa Kaa Ak*«lelo « pao, ! he t>ui ao hoi aa b«aa ;a ka iaa* ari ko'a aiaan, uat a*aao aaa « kvt«. a. we k«t% ho* » kak»« e Wn«ka aaa » ; it* m»a«\>, * h*» jn>ia» a ba«teie hn aka . »a« k«t«« ia «w, itk«t ak« «aa kaloa imua o k» k*ko« a«a haka «ae ke alaka. O ko oakoa booh*nuk*ae aaa aiai ia*a, «»»a ka'.i r aie a«i nei me ka Va|«4ia a «.« ka mahilo Ko «M«au aei «e uka m«aa- »•« |o<hi a kak.ua i n V> ik,i «ei ia«an«i, aa >mi k-kna i ka ponoo k» kakoa aaaa liah, [_* « l«aa mai aua «o i« kakoa aa Mkale a .0 ic«c«a ti:aa (aakaaāa«a«, «• k* k«ko« >n«« hana p.««« 14« na aa«kai« ««1, « M «* h. «4a ikai aU>(.a, ke|m-aa M>t>«i aa, a> n« hai e a>li«a i« kak.m a k«kt i k%> v*k«>a k«U*«i aaa m« ko kakoai ai«a a« m* «a h«(ae Noi ka Lmn Kakiaa e koApaaae ka H*kr ' • k«Uwai Im at ka kv»r« 10 o ka 1« afe po, H«x*h«V<ii>