Ka Lahui Hawaii, Volume II, Number 43, 19 ʻOkakopa 1876 — NA ANOAI. [ARTICLE]

NA ANOAI.

itw I t®ia kakahiaka; e ku, taai ai ka - - Uiokniaaha leta rsai KapfttefeikoßJai. Pela ka manaoia. . , 1-IP' No ka hapa ana mai o na lima hana o ko kakon pepa, na ane lohi loa ka pnka ana o ka pepa. i keia knkahiaka. - Ue oui wale na leta e waiho nei ma ko makou pakaukau, a ke-ake nei makou e • pai Jikn. Ei «ka na manawla* niai ia makou mai Molokai mai; he nui ka ka wela ma ia Apana, aohe ka i ikeia mamna ka enaena o like mo ko keia wa. 33f° E lioomanao na makamaka i ka aulian o ka pepa, » mai Ke aneanu inai neika manawa, a he mea pono e elou mai, a m:»k:iuknu no ka inakahilei hou. dSff» E kipa ae e na inakamaka e waeno oukou iho i na kamaa buti hila anlii, o ka liale kumeka kamaa ma ko Alanui Nuuauu, Holn 37; a e ike oukou i ka uhene i ka papa o Apua. _ ■■__;___ Ua haiia makon,ke man la no '&■ ka ka wela hahana <S ka la ina Wailuku ma a me Makawao ; aole wahi haule paka na. Ke hoonmka 'la ka make ana o na hoioholona. Minamiua wale na hooikaika ana a ko laila īaau makamaka mikiala hana. Bgg~ Walii a Xnpoliona, ka alihikaua o F:iram l na la i au wale, " O kekahi pm>, ua manaoio lal;ou i na inea a pau ioa, koe nae ka liaihala !" a ko manao nei inakon he m;m inapuna olelo «liaio keia, a kupono.i kekalii poo o Hawaii in i. Hu l'i>o ka huinapaii o ka poe mai iiva omaomao o ka la hookahi ma Sawa.na; a t> ka lilo no kela a me keia la, he $1,200, iio ka miilania ana i ka poe mai a me ke kaini ana i ka p »e mako. Ile nui ka weliweli a mo ka )»ilikia m.iw.aena o na ohana. Ma Aialiani i Nu lokn, ua hooholo- niai nei ka ahahookolokolo i ka ona 110na kekahi p6no umauma, nona ke kuuuikuai he hapahia dala, a he oha ae nei makaliiki o ka wailio aua imua o.ka alia. Oi aku la k<» lakou puni hookolokolo i ko Ilawaii nei. Hai kawi wi n\ kkiki o Art v. -Ma ka po Poaono i hnla'ku la, o ka hora 1- palia ia o ke kiilu o ke auinoe, ulu mai la he walaau ino ia jk», he hakaka mawnena o ka poe Pepa olaila. I hea la hoi o Kaiko ma? Ina e ikeia, ina ua noho i ka bcla noluuolu 0 ka Hale Kakela o Alikn. Wau Ikk. »-iv O ka makamaka o ka paia ala, ka Hon. .)oseph Nawalii, ka Liiiiainakaainana kmo liookahi i huli hoi aku i kona home nmlnlo o ka olelo liooliolo a ka Ahaolelo. Aolo ona lua, aole hoi ohana, aka, oia hoo kalii no me ka annnu ole aku a he mau kauna lehuleliu wale. 2-?, 1 " U-i inake niai nei kekahi kanaka Maori «» Nukilani, o Nikomina kona inoa, a ua ololoia, na ike oia ia Kapena Kuke. 1 a hiki aku kona mau makahiki i ka 120. Kahiko io no, a anoai paha ua ike io no i ke Kapena kanlana nana i hoike mua i ke ao i ke kulana o īīawaii nvi. i)\vai la hoi kela poe kolohe i hono e pej*>hi i kekahi Pake ma ke kihi o ke Ahuui lieiela a mo Moi, nia ka po Ponono ili<» i«'j; l'oki unv hoi oe o holom.imaana i ke kahna nnn ae a k,n Pake me ka leo nui. " Ilolea ! 1 lolea A oia ka makou i lohe. a :ue ka halulu o ua kapuui i ka mama i ka !:.!><• Ma Nu loka, ina ka Kkalesia n»a i:.lo o ka Uev. l>r. 1 l. 10, in loluia i ka la I: >.>ksin, no na kokua oili.nna knloko. l:e ; a. r.>> na k.-kua oihana kuwalio. lie $ >l.o< 0; liuina pau, ilok>» o ia mauawa h.»okaln, he ?04,,')0(*. Auwe ' ka ho!o n:na o ua liaua, a me ka mauao nui ia o iia i:.iua o ke aupaui «.# ka llaku ! lYhea «H' e Hawaii * Makenhiahi Poalua iho nei, ua pike!«. ih<» la mai {.*au i ke ahi k» hale noho 0 Mr. Paul .lan-elt, ma ke Alaiiui Papa. l*a hoopihaia kekahi kini i ka aiia mnhu, a ua kukuluia malalo o ka ha!e. malalo pouo ne o kahi o ka nux» e ku ana. 1 ka « aua o ke ahi a UpaUpa. ua ike koke ia, a he ponmkai ka pso ana, ina la he pau lehu ka li.«jvms. Owai la keia kololu> r He manao ; io ka uannina, a e loaa m n"kau ka hoopni k.'.j<osio mahina oe.a i jvono ai. Ke ala mai nei nanune nna ma«-ae-nn i> ua kanaka Ilawaiu uo ke ano jK>hihihi «> ua k;:•>.:u >«> o ka waīwai «■ »a i'.ala. I a »:v>.»:nla :ie ke Aupuni { ke kumu waiwai o kekaiii ?::.n: nia o ke kaaoha a La .'i i vk ukamaln, a ko haule inai nn ka waiwai o kikahi o ia n:*u ano <la'a i«,i ke k.'i>>:-.a nei. A k«> K>he in'kn v.«». vo ho>. r Imiie hos» aku aua uo ke kumnkuai «> k«»kah'. n»« m««;i e ae. He ano jv. V.:h-h. to\o l.< . i i,i kakou lUwi»", a hi* ku h.s v ke ka. > ,!ni •«•.». «>i*i. f ksu raai i»ua ke p.>ho aus !«..-«ian.a <• kak. u. i:>.a jvnri e haaaia'». r . M ;« k«> >,ho nei o ka Tv«k\)r.. i hun koi aku ai kn H.ri W. H Hai:-!<vd .> ka *• l a l'k a" o M»kami«>. 1 hauo.i n.akou » ka h>k»> ana imti.ua «4»». « >•> 1 ♦'* 1 ..it.akaW*grav Kvkir ka ha:»« : ;■••-• ms ;•»:* i Pa'i'»j«»la li»:.v a >> ka h>.oa.,> ■ » ♦>»» h.»> taia i ki«* n>> ka P- >.\ », A .;.« ,> k«'. >« ;.\ivm.>ku. itok<> «i na A!nh«>.<V.' , ok«»l.i a !>».» .' ae \ep»*v.>. Kf hni.'h he: n.-ikoi. » 10-,a a«* ; aa Apann «> Mak. »»a>> ka ]>.>• » .. o ... a.ak:; li, 1;. . i i. >.•,-,.

Sā|r* TJa lo&e 1« s&aaln» ssi feai taawi ia %a Wai&iiai, I ka Poakahi iko nei, la 16vjro k« bgqo|wu» aoa'e i kajH'Ka aiia o ka makahiki hooka&i <s |ce ola aoa o ke Eama Alii opio Kaiulani. Ua apukaia i*ai ke Aopani aka o Amerika, mai ke an kana aaa iho nei o ia Ilepulaalika a hiki i k«ia maoawa, e ka hai f haua waiooa o Milnwaki, he $K>,(KX>,OOO! ; Weliweli! A ehia la na o!a kanaka i pepehi ia iioko o ia manawa hookahi ? Weiiweli kona liaina. Ua ike k kekahi pake o liolo pupuie ana m*i ke Alauai Maanakea ii>a ka po nei, no ka pau loa ana o kana mau wahi kenikeni i k« pnehH tna ka pili dala pepa. Aole k«ia he piko pau i ka iole, akn ; he moai paa ia Hai-io keaka-ana kemu. Ma Amerika, ua haawi aka kekahi kanaka waiwai i ke komiaina hooponopono 1 waiwai oka Oihana Hoomana, he palapala i kila no kekahi knleana aina i hiki aka ke j kumukuai ika $20,000. Ua oleloia, ua oi i aku ka wain ai o ka palapala kila mamua o jka palapala kauoha; a e houlilo qo ia iaia i iho i Lunahoojx)nopono waiwai no kona waiwai iho no. Oke alaani keia a kekahi poe waiwai o hoomau uei. Malalo o kekahi kauawai hou i boolioloia mai nei uia kekahi o na mokaaina o ka Henia o Amenika, o ka mea i hoopaiia i no ka nihuo, ua hooleia kona mnna koho j lnlola, a wahi a kekahi popa : "Ina e aihue ! kekahi kanaka i ka puaa, a i ole he moa | paha malaila, he hoopai karaitnaiß, aoloona j maua koho halul.i." Ua pili keia ina mea ' a pau, me ka naua 010 i ke ano a me ka ili, ; a aolo hoi i kue i ka Pauku 15 o ko lakou ' Kuninkanawai. ; M;i'llonuakaha, Houolulu, ua ha- | nau mai lio mau keiki mahoe, na Mr. Oneha ! (pak'e) me Mrs. Keano Oneha, he kaikamaI hine ahe keikikane. A ua kapa aku ua ! makua i ko lana mau iuoi, e like me ka moa hon o ka manawa o ko laua hanau ana ; oia hoi keia. O Kuikahi ke kaikamahiue, a o Pnnailike ke keikikano; a ke puaua ae uei ' au. Nani ke!a ua holo ko Kuikahi I'anai- • like, a ua pau p uio ia mau mamala olelo i k-e kipa pono ia i keia mau mea ihanaupnlua ia i ka wahookahi. S.K. I'ihaoi.ioi.i. i Ma ka po o ka Poakahi iho nei, ua i'ulu mai la he haunaele niawaena o ua oj)io j nia ke keeua halawai o Kawaiahao ; he mau i namn liaole a nie ua puupuu lima kai ikeia : aku e lialakau ana inaluna o ka hoa paio, e I ake nna e hoolale ua ai n ka ui ; o ka hua palia keia o ka lakou liki aun, o ka ai-1010 1 ma na palepnle puupuu, a uie ka hoikeike nir.a i ua ikaika : ke miuamiua nei nu i ka : liooliloia o ka liana i mea ole, a ke kaumaha pu nei hoi uo ka eehia me ka ihiihi oiahale; wahi a olelo : '• Oke aupuni i mokua- ; hana iaia iho aole ia e mau," a jx;la me ke- ' ia poe opio, aole e mau ana ka lakou hana, i oiai hoi. he nke ikeia mai e ka lehuiehu. j Ike xo. Mamuli o ke ano e o ka uoonoo o kekahi o ua kukulu haa meiala, na oki pu ia iho la o " Aole i j>au," iwaena o ke kamailio aua o ke kaao o ka oneu Klinn, i ka wa aua i hana'i ika ptvpa-pai. Ile kapulu ! mn i: he iili paha ? » lir lo!o leaa mnoK no ' ? Aole! aka, oiai oia e h*»p,ii ana i na hua o na Klina rri i iini nui ia, • ais lu'i, ua liolo ae la ka mnnia nwila o ka « eeliia mai nahuaolelo moiui a ka ui Kniehne o I>criiā»i», v» kn leo nalie oke kanaka : koa opio nie kana n:au huaolelo wai{»ahe, i na holo ae la nia kona mau nn-koko ine he = i oiai ia i jva-tau,*.mi ia kona ikaika | uwi.a, a loh.\ īLo :ia lima oaa makamaka ī n:e:ala nei. haalulu ae la kv>na kino a piiii:. a nuo mauhawa ke aho i kau a mea oka eoliī». l'a ohiolu ika makakila nana e uknh nei o KLuia, e ka'aaku i keia hoa, no ka ir.«>a. ua kaupaoua ia o Klina e na puuwai heiuhelu ī ki'iia n ua h*K)ia ia kona k<> k<.n. Ovv;ii no la ka mea r puma o!e la ana e na hihio eehia nie ka ulnku, i na mouii a i a Keiki o ka Laiii i Hov.\U e pihola mau nei :mua o na iausani makaniaka lle *r>u aku uiaoa—;u»< mai maanei e Aniile ! Aiiii i !! —O keia aihue aoie i ike u ke kuio o ka aihue ma ka haohao ;u;a o na iium nona i.a hale elua, i>ia hoi ki ::i Maipiiu i::e H.ilualani. no l.iua na ha ■e i h.o ::i.i ka :a ana. Na waiwai" 1 i '.o o Halualmi, Ho>oku Mlika, S knka' paa, i iv>le wa>*::e pai a me na poin) k:no o k:«»':! «a!»i::e m.HX\ N\» M.Upuu, lie »:a:i pa.iiio, mau h-lo wa* ao, paiki IoU- a liii' ka I.i o kona haio noh»v IVnoi ke Wiimu i »ke 010 la ai koia koh-he : Sepl lie a! aauu ' i ka apaiia o l\a* !uvo a. ii > oa uiea a |<au iim »a haua k < ; o\, OO ka niakaukau. a hal.i aku la k<»n< k.« i.ii i»,iw.i i k* uuku, lun tnai na i«r :* i..-i a ua l.aii, liopu iho la laua « K» a-.il 1« N\!*a;i, « hai ia aku ia kna •»» !:. K Xv«'.o:i, I MAai nui h\««»ma k* ..!>■ :a k* mak.»: r i!«: i k» maluhia aoh» n>" i '..ua * i t.< !i«au īa, Umm mai la W I«<U iiiai a K. K , n *i mai r hai mai aua ir* \v*m ..i \ }it» «Haluna, *wa :k> ia k. k0..'!.«, , <.i ,> Ka v i«n»\«e »»«» \Vas ...k.i k. .* k.t:.Aka ma ma Ka'a««o k«na «.Anav,t, !.«' I;i*i it im.i k«> kvia k.i». - - k.loho .<■i* m >vt n >.* ,> >~ k.->i vka nm kona v> ~ >«-ai .> r . U*> an* ui«i* «> ka » w e . .a ... U l V. ; .k 4 » o \!> i. k.«l ~.« ko '•« ;i - '■' • • • ♦•« ••■» ' 'a I *..»!,« •" ■ k ..... :• 'liia I. 'U '•

I®?* $tfaika la 8 &ō ' Honokaia iHamakun 3Sftwaii; iho la o Enoka mai mak«, Itafa !ks $eVi, ho keiki oi* oon» oa m»lcftlilkr ma O k6 kumu o ieia lele ana, v& paani poao ok oia ma ke alwa pae wa» i Kaahihi, a hol» hewalelo ika palL . TaKmo. 'U3?*' Maknili oke koh» aasft o fcs Ah,a i Koßhite, no fea lioonōho ona » Bear« J. MPaikoli i Kahu. no ka ekaleeia no Waikaee, uolaiU, oka !$ 2 o Novwa*lwv 1877, oia ka maeawakieha&ooia hasa» aokeko* raite aaaa elhooko aku ia hm& nai, oia aa R«t. S. Waiwaioie, J. Maaaela, D. Kekie* kalaai, J. Eekahuaa, S. Waiwaiouk. 3>oßAhooaMla o ke Komite. Waimaaalo, Oct 16,1676. %W° Ma| Puunui, Oofe. 18, haama o Mokaohai k., P. Fuii&iab»a k., sae Hoeleoha w., i koimaaa hoom&opo]» ai», he 11 no malam* Ika hooksbuhim ana o kaa ke&i iloko o ka opn o kooa malm&hiīie, he mea kamahao keaa i ko m&oa hoomaopopo ana, oiai o ka ehL keia o k» wm& maa keiki, a akahl uo a ike ike o ka manawa i hoikeia ae 14. Is& keiki moa, hele no a ka puai, a i (keia hoi, {Uikea akn; aka hoi, ioa o ko ka|Makaa Lmil makemako keia, alaila, ma o|ia la maua e haeoH nei, n» makaa i hoofK>tnaikaim'i km maiihiai hoo. P* PUHALAnUA. SW Ia feapona Petca-sona me konakona Jvn(e, Kauai i ka. Poaono i hala» tia nlia iho la eia mo kekahi pilikia m% ka p-v ana o kona poo ika nsea hiu heleuma, he Ui iuiiia ka loa o ka oha mai luua iho o kona poo, n 'he 2 inihaa oi ka palahalaha. 0 ke kumu o keia, oiai Jakon e liulia ana o haalele ia Moloaa, ua maiie iho la kamakani, a i mea 9 pakele ai ka moku i ka ili ana i 1 kuanalu, hookau iho laio Kapena Peterson ! i na heleama, mahope koke iho no oka hau* le ana akn 0 na helouma, pa mai la ka raakani, a ia laikon e ku-e hou ana i ka heleuma, pa mai la koea j>oo i ua mea hin la, a waiho iho ln oia iloko o ka eha ; aka, ua kaukoo ae no oia ma ka hoopaa ana i kona mau palnpu, a linli koke mai la no Honoluiu, aku mai la ika Poalua iho nei; a eia oia malalo o ka lap&au aua a Kauka Makihiue, a he man la pokole, a e |»alekaua ana kona mau eha. Ma ke kakahiaka Poakahi iho nei, oiai o C. C. IJenett e puka mai ana mai kn pa pa[w mai o Lui maluna o kojia kaa, mo kekahi kaa ukaita i hikiiia mai mnhope oke kaa ana 0 knu nim, a ma ka puka iho no, iaia i hookan ao ai i ko poo o ka lio, o ka huli iho la 110 ia o ka waha e ko kaa ilalo a paa pu eia ; pakele nae ko ola ma ka holo ana mai o kekahi poe kanaka a hapaiia'e ma kahi e, a o ka puiwa ole iho hoi kahi o ka lio, pt>no loa ai ; ina e puiwa, ina li» ua okaoka kahi kaa a poino pn me kona ola. I ka pakele ana ae mai keia pilikia, e ioona mai ana na haole la i kahi Pakekauwa mahojx> iluna o ke kan ukana, no ka nana pono ole. a mai jntikia kona ola; aole nae ho jiane ia mai e ua wahi kaaka ia o ka aina pua. Pet>ri ka hoike k kekahi nujvrp,i haolo : " O llalhm'h», he kanaka opiopio oi.i, »a hanli'lo oi.i 1:0 HonaHiūn a mr Ausetcniin. O kei i lblbrwihr, ua maa iko k,ilohe ; laia 1 noho iho neil ma keia kuUnakauhalo, o noolaulea *na 1 ko kakou jhv kalopa, a i ko awakoa o ka Poakolu o ka jmlo i h;»la, launa aku la oia mo koknlnoko makou j»oc waiwai, ka jikk) i kamaoina iai.v a hoiko aku la i kona tnana«\, ua makemako nui oia e K«*a iaia kokahi dala. Ua vnai ta oia. lie holuna waiwai nui kona n.a kokahi o na I'anako ; aka, ua jwni koke la na jn;ka o ka Han.iko, uolaila, aole e hiki hin ko lawe mai i kanai mau *iaia. lna e manaoio nna l:\kou a i kekaiii knkahiaka ae, alaila. o loa » ia hkon ko lakou m»n j>or»o. .Ma keia hana ana a ko kolohe, l»o mnu hv neri dala kai loaa iaia, He nie* niaopoj>o he apnka k«ua Inua i hanaia e llaH«r<vht i moa oj» uio ai o;a. <» ka jv* kalejv.* i htH>. loho ai 1 k\na, a Uwe i kana man l»il> kikoo apuka, ua akoakaa ae la lakou i ke kakahiaka an* ae i ka lianakoi, a hoike aka la i keia ma« hila ma ka iuoa o lialhrceht ; jia h.Hho piai la ka Ikinako, «"le lakou i iko ia kanaik aua helo lakoH. He wahi haa» inli naa koia e ao niaidfe> e makaaia ma na mr* a j«au uia koia mua aku."