Ka Lahui Hawaii, Volume II, Number 42, 12 October 1876 — ELINA KE KOA HE KANAKA OPIO PUUWAI WAIPAHE! KA PALEKAUA LIONA HOI O KONA MAU LA KE PUKONAKONA O KONA LAHUI, A O KA OI WELINA HOPO O KONA MAU ENEMI. [ARTICLE]

ELINA KE KOA

HE KANAKA OPIO PUUWAI WAIPAHE! KA PALEKAUA LIONA HOI O KONA MAU LA KE PUKONAKONA O KONA LAHUI, A O KA OI WELINA HOPO O KONA MAU ENEMI.

j MoknnalX—Helu 35. ME NA «uaUu j»iln|uhi i hoopihaia o ku wuimakii o Klinu ihoopnkaakn j ui i Roia mau lniaolelo, a me he la, na ! Hke no in nie he piia la i panaia 'ku a ku j i ka puuwai o kc kaileamahine ni. I ko- ] na lohe ana īuai i ka leo nahenahe o Elina, a lioomaopoj)o: hoi i na huaolelo, he n» a e ke ano e o kona nanainā, a hoike mai la na ouli o kona niau papalina, he alolia oiaio loa no Elina. Puiki ae la | kona iiiiiu lima ma koaa uniauuia, a pu- ; ana ae l;i, nie ka leo haahilu: I " Peiiea la i hiki ai ia'u ka ae ana e komo tnui nu nianao lili ilokoo keiapuu- ; wai, a no keaha la wau i manao ai e hau- | Uiia keiu mau lima nni ka hoao ana e f la\re i ke ola makamae o keii\ pua oiui- ! ona nani lna oh\ O kona U>o, he leo i ! lojih ole ka like ma ke ano kiuo kauuka : o kona hiohiona nanaina, he opau o ka pua uani o ka j>areduikj o ka liouuu nei, u o ke ano o kanu īuua hana a ine kunu m ui liopunuolelo. o ke kahi, u o ka inua no ia o ka momoua i oi piikela aku i ko ka hone wai meli." Haule ilio la ia i ka jxtj«hele malunu o kona niau kuli, alawa inai la kona niuu ' oiiuhimaka jvilujv\hi maluna o ko Klina kino a jwie hou niai la: '* I komo hon ka manao k;i|v>n]i <> ke alohu iloko o keia puuwai a aneane e luH>lau\vili i kuu kino, ke hai uku nei au, ik>le loa e ae aku keia niau liiua e hanu i ka hen a jH l jH'hi kuna- 1 ka : aka, ina e oi aku ka ikaika a me ka mana o ū aloha nianma o ko'u mau liooikaika un.i, uluila, ke noi ae nei au i ka ] inuna o na luni. e lawe mua ae i ka hanu j o ke ola o ko'u k'iuo, i ko ole ui ia uiia e ' kau mai anu." 1 " l oki! I oki' e kuu mukamaka kua- , hine maikai. Ke manao nei au iu luw u ] ko kaua kumuilio ana no na nnva (»ili i kou kulanu. a ano, ke makemak? nei au e h.uiK le »x v i na tnau.to a ine na kumu nana e h»>»lau\vili wale ana i kwu iuvmhh», a e h.vMnaojMjK> iho eia k.tkou ke au iu i mahina ō ka iiikai nuvtua ; v O k» hoea aku koe i ka aina.' a h<v*ha U auanei kau liana ke īkx- »ku i kou in.ui nukua a w>v ks»it. ohan*. K ! i'oao nuti( ■ v\ e hooluolu i kou naau, * ; hvV?oakank*u no ka hui pu ana. a <• b,v>- ! pau i na nianuō ano e " 1 Mam aii o ha oielo aii a Klinu, na j«u ae la k* ano pioa o iu kaikan>ahinē nei, a h.»i !t,»u ui.Ai i.k Ui» l»\ki konA n<*>n»*» a htk» i kv » "o k* u« Un« unthe \! » 1« hope 11« iM>ltO iiu> U ]-ik-Hi nie ;in » 414 liO'i ole ra.ti o na }»i.vv *k ». i« like no «!(• k« hOohi ki * ke k*ik»niahin(t »»j»;o » l««t» »!. p<»:« i! » U mei <> k v-j» »1 »|, 4 „ , K', , v He iipii !il i ■ »v«S- k..- iiei ~t |

Hiiii ma ka e kau m*tn an» oa maka inia», me ke ake nui e ike iki aku i kan waki līhi oka home. I keknhi po mahim lnelae, oini o Eūoh e moe atm m«luna o ka oaeki, aia hoi, nr» luhe »ku la ia i kekahi" leo"0\'?ē7 _ (5 īiTTtWa ka īēo, n ma kona hoomaopopo iho, aole no i mamao loa moi koaa wahi e moe ana. Alainoaolaia me ka wikiwiki, a kiei nku la iqh o a maanei oka moHoa. Aia mauiua pouo o lakon he wahi moku kuna ano like no nieko Zdina ano, « e holo pakika ana me ka pnhee Uuna ole una maluna o k;\ ilikai. M* ka hoomaopopo aku i ua liioua, me he ia ho nihuo, ua lauakilu paha na kanaka oluna oia moku maluua o keknhi poo ma ke nno powu, a ua lawe ia, a oia keia e holo nei. Holo aku la o Elina iinua, a malalo o ko konnle o ka malnna oia i kau aku ni j i kona m>«u maka maluna o keia kuna i niHlihini. Hoomaopopo koke uku ia no | ia he moku powa kein , a lohe aku la no j hoi i kekahi mau leo uwe, a me he la he j man leo wahine. i Lele ino aku lauaElina nei a kn iho i la ma ku aoao o ka mea ku hoe, kauoha i aku la i na kanaka a pau e hoomukaukuu J koke ia lnkou iho me uapouo kaua. He i mauawa pokole ua hooloheia kana kau-1 oh;>, a e ku ana kela a me keia me ka , makaukuu. a o Egemona no hoi e ku ana j ia me kana pahikauii. Ia pokole no, ua holo ae la be ao paiiop'Hiio eleele mnluna o ka malara;»lam(» o ka mahiu», a auo ponli iho li no Ich nianawa pokole, p-iniii la he wahi nlio mak'ini, a o ka mau«vv.i no ia o ua-kuna Zdiiia-nei i niau eluwilo aku ai uini'i, a i ka poli.i hou una m ii o ka in il.MnaUinik o k * m-i liina, e |u>)o aoao pn ana kēia mni kvin m liih. L.» hooikaikii na -powa e holo, , aole n » e pakele i ka luunu aukai o ke keiki Elin u j O ka mea mua loa i lo'.ieia'ka e Elina ma, oia no ke kani pohapnha o ka leo o kekahi pu panap-m i, a hihio ae la ma ko Elina pepei io, a kii aku la i kekahi k;i--n >ka e ku ana inihope, a haule aku la a make loa. Mninu in>e o ka mnke loa ana o ūa luiua nei, ua lohe ia'ku la kon i pano aii'* ae : 4 " Ano ke make nei au maniuli ō ka poka a ka euenii, ak*, he niako liauoli aiia no'u, oiai, he p;»iM no ka pu i hoopololei i;. mai i ka uni iuma o knu alii-KliiW Hoholo ao la ke koko wela a puni o ka ii.aiua mao h m.-uinei o ko Elina kino. |a pii ae la ke aloha niu kona pnuwai i ka | lohe ana aku i keia uiau huaolelo ho|H' j lo.v a kooa luina. Puliki iho la ia ike kunm o kana pahik.iiia nie ka liaalulu, ! a moni aku la i na wainiaka e hiolo ana } ma kona in»u lekelolie, j " E hoolulu iko jv.i ena ■ ilio." wahi a Elina, nn» kona hv halulu. !a ike ia aku la, o k.i akahi keia o ka pii . niāoli ana o ka inain-i o kona puuwai ; 41 Ano, e mihi iho no kou ukali ana m-ii nei mih »;v. oiai o kou hni ana mai nei no i.i i k.i niake,' wahi a kekalu kanaka me ka U\» uui kalaknla oluna o ua inoku tu'i. ! 1 keia iuanaw.%, n:i «neane h\i aku la u-iv «ioku;« pili, a o i» hwimaka no ia o hoonka knua, a nia ka hoomaopopo aku ino hoi ik* naoaioa ooa kanaka ona \ a<ifto a i olua, h»» keu o ka weliweli o ka ! inaīna, a e ho&e mai ana ih» lu4 J»e ko-, ijvtva weliweli ko kko'i ke imipu na iaaiua. Kanoha aku U o Klina ina kataka « like uio k »na ano mau, ai4e I<m e i ke oU o kt*kahi, aia wale no a he hiki ole ke |«alo ae. Hui j»:i aka U na luoku, a Me nui ia [iia -jvw* iluna t> k»> &/t»i nw> ko «wii |»onō kaiia, ua Me a h,«» ko Üb»n m*n imka, a aiu» mna e iuu ikv kxiko i o na koa Honuuia 3 aka» ka nv4k> loa, a itn» ka vixroole o Klin» a twe koha j I wiau k<»A iku aku ak HeW m*i U k* ; aui o na maka ki'.a a an<VMi<> e |ta ma> 1 ko Klina ili. aka, ilaiiU no nae U») aku Pale ao U kana |tahikatM 1 na iim a |«n a me iu |v»;iw <t> m l b«a>ua aku e k*u ; »s»;Uvma a |nU no n* kxma iiwiu |u iu* Aohe kanaka i RW% i' eh*. no ka iihvv kn iho U o Klft»a nw- i nma |*»«u» o k>»oa inan kanaka. a o bIU ' « ii»e ke»a |*i»«.» i hehi ittai »inna \V ka ' o k»»t»a nH»kw. a Hoao uwi 1« <|K»«m nt.4i 1 kana pahikaua, o k* maJh*a i»,ma rWe l«th» ai kanl* )»aKikatta ▼ I No* m.A» U n» iniih »»t* k .Or. k'! .«Vn U'lh « kn k.M

|me kona kujjaa wiwo ole. I ka Wa aaa | o ka maaawa loihi, ua ike m&i la na powa i ko lakon aneane pilikia, no ka mea, liala aku la no mai ko EKna mau lima |»a mai la no ia Egemona ma i ka hoopaala me ka hao, kupee ia iho la, a o ka papa oneki kahi e \vaiho ai,—No keia mea ua manao na powa e lawe i ke ola o ka lakou mau pio, oia lioi ka poe i lawe ' pk> ia e lakou, a*holo aku la ke Kapena me kana pahī i makaukau, a iho aku ia ! ilalo o ka ruuii mahope. j Haupn koke ae la no o Elina i keia ; mea, a me ka muma o ke Tiga noho ku- j ahiwi, j>eia no kona mama o ka lele ana ] aku, hiki aku la ia i ka ipukae iho aku ai, ilulo, a ike aku la i ke kanaka powa ua j haj>ai ae i kanU pahikaaa, aoka nhau koe i ke kaikamahine opio e ilalo me ka uwe nui e hooj>akelo i kona ola. Ua hiki ole iaia nei ke hoomana- | wanui, a oiai ka j>ahikaua e knu ana ilu- i na u o ka haule iho koe a make loa ke 1 kaikaiaahine opio, aia hoi, e like me ka oaka wia o ka nwiia, pela o Elina i lele aku ai, a o ka hoj>ena o ke kaoaka powa e waiho ana ia i ka papahele me konu mau wawae e kapalili ana. Ua halawai aku la ka ukana o ka makakila hala ole ake ko;\ Elina me kona puuwai, a ua hala aku la ka malamalama o kona kino, ua pio ke kukni, a ua nele i ke aho. ' Xo ka hiki ole ke kapae ae, a nolaila e m.ike oe i pono ai, a e hoopomaikai ia u mi ka pakele »na o kei» kaikaaiahine ; a e n;i htni,c hoom-iikai i kou nani kamahao," wahi a Eliua. Aolo no i p;»u pono kana m*u huaoleip, aia lioi, ui puiwa ae la koia i ka lele anu mū*o u i k ōkam »hine nei, hoopnni ao la kona mm lima a puni ko ia nei ai. a uwe iho la, me ka puana ana'e, •' Kuu Eiinal kunEiina! I .'' Ala«M pono iho lu o Elina, a me ke kahaha nui, ike iho la, o E neline no k& keia, ka meahoi ana i alohu nui ai. oU i pau,)