Ka Lahui Hawaii, Volume II, Number 42, 12 ʻOkakopa 1876 — DANIELA ILOKO O KA LUA O NA LIONA. [ARTICLE+ILLUSTRATION]

DANIELA ILOKO O KA LUA O NA LIONA.

0 ki\alii o nolioalii anu i k;i wa o Da 1 Oui'iu iio i.i. 11»' kanaUu li;i;i!hv «U:I :i ii(i luh'liku:;i i iiii .ikua kii ; tl.i oia ia Paniila. nolaila. li>kmh.i!io aku ia k.' aiii i ; I»anu !a uialuna ■> na haku a iiio na :ii a ]'au oka aina. a k.ui • • >ha aku la oia i na kanaka a pau o k;v aina <• hooloh.' ia Panu'la. lle kanalia haahaa a akaliai e Danida. a na kupomi i ko kniana l'.makanawai iaia. Aka. aia ho i nui walo o na kanaka waiwai a koikoi i lim k u ia Danioia. no ka na'a. na kauoi lui ko alii. e'hoololio lakou' iain, a ua'oi aku ko ko alii in.ikeniaki' ia Daniela iinua o kt> 1 tkon. Ua eneini loa keia jk>c ka !iaka ia Daniel;i. ua like lakou me Kaina ka nn a i eueuii i kona [ okii ia Ahela, a

me na kaik»saana » 10-opa i enemi ai ia ! lo'H'pa. a me Sa\il;v lv,»i ia I>avida. j Aka. e na k< iki aloha ;i'u, i kvkahi \\;x, e loaa ana koia luuiwina ia onkou, ka euo- I .mi ajia i kekahi. ina lea ike ana aku o ■ makaua ia ana a hooinaikaiia ia koiki o I kekahi me.i Nolail.i, ua liko w ino j īana E pule oe i ke Akua, e h<Mjviii ao i ua inauao enomi ou. no ka moa, e komo • ana no kakon iloki> o iu h.uwina luvkji hi, oiai, he |><>e hewa kHk<>n. ; l'a ake nui i<xi iho 11 koia jkx«. kanaka ' waiwai o tu>»»|,-|ikU ia l>;ini* la, o imihaia iiiia innm o ke alii, aka. aole he kuniu i ku|>ono na lakou e imihala ai. oiai. aolo ' ; Inkou i ike ua hanii o Dnnie!a i ka howji. < Ke inanao nei au, iia nwkau )\a]»a lakou ; i ka hoike h<x»j>unij»uni nku i ke alii no . Danivla. o ike ia !&nanei k» lakou mau ! iuina koh i ole HahojM> inai o ia wji. loaa iho la i na j«v huiak» nei kokahi ku nm e imihala a» ia Pank'la. 1 ko nku U lakou i.u;i o pulo ana i kon» Akiu U leh.<\a. no.aila, h<! ' aku l.\ lakou iinilii o k'' a'i;. a n<» akn la i »M <' kau i kanawai ; .(< tv o ] ivh k»kalii kanaka i kekahi o na Akua a kamika jv\ha, aka, i ke ahi w\ih« u<\. ;.oi,« o kai'.ak<\lii la . a i j» ilo kokt\hi ,;.» . »h » i k< k.»!u Ui!>A o. e k».»la m oM ilok<> <! ka «> i.a :i»\'!.v Ao!o nso i ikv> i,. ī k. kmnu o ke n»M anaakuo k\*i« ;►< kNmak* nia v kiii i kew k«n«<A-»i . .!u» » im' in\Uk kv aiu. he jh\U« iimu ,» Dan»< .a i kv>*.\a Aku,<i. It»* U |<*h* .»;» »■ ka .; i k» »a kan ixv«i, no k* «**, he a!< ha ko *ln »a D«u»hla Va n»A«ijv hoi ke alii i k* mt « k.» i ».» k< i.i kw!»A\vj»i v lik%' n»o kx» Uk\M) u).»k.':hm. ' ,< k* im<», «> kv iihi. ltv hil ~».'„• . < i >k< i !,» Akiu vOa * *K4i« aku J.i»a N .<:.»:';«.■ kaka»» lh.< U k\- «i»i i (

ke k:inawvi a kauolia aku la *010 <• lioololiia. i Loh,vo I)iiniela i ke kanawai a ko alii j i liuna'i. E manao anei oe ua li.»omau > I aku oia i ka j>ule ana ■' Ile nn-a kupa-: ' naha loh keia ia Puniela i koiia K>l»eana. : aole e pule i ke Akua no na la V* kanaj Kolu : aka. o'"ko!u\ iini pilia ka muu ak.i i.v U i- noi ana e Woj»i>in:iikai | niai iaia. Kuknli iho'la uia ilalo i ekolu nianaw.i i kela u nie keia la, me ka pule e ;.oi ana i ke Akua e aloha mai iaia. O ka ]H>e kanaka i enemi iu Danieh. lioomakukiu aku h. lakou, a ike aku l.i iaia e. "pule ona oia i kona Akua. a hwi aku la lakou a ha aku la i ke ;uu i..> Haniela. Niuau aku la lakou i kealii, "aol • an< i ; oe i kau i ke kanawai, aole o puk' k kalu | kanaka i kekahi Al;ua a niea e a pali.i. \ iika, ia oe wale iho no e ke alii. o iv i | mea e kue aua i koii kauawai. e w: >laja i oia iloko o ka lua liona. ? " | I mai la ke alii, lie oiaio ua kau an i ke kanawai, a jivle e liiki ke li> «>!.>]i ia." I aku la ua poe kanak;i la iaia. "\> ka inea i lawe ia mai mai Joni«ilema niai e lilo i liamwi, aol 11 i hoolohe i kau e ke alii. ai o'i k,ui:iu-ai uoi, aka, ua pule aku ia ekuhi i 11 i \ i no k.i la." Ua kAuniaha loa iho la ke ali\ no ke kau ia una o k-- kavaw,ti ne ka n,i-. i i nolaila, inii iho la oia i e make i-le ni \> Dauiela, aka, aole lie kuuiu kueona e |viikvle ai eia. 1 kekahi ;;!i:..ai, ki ie mai la na kauaka i -ua l.i. i :n u .a. -aole ; e hiki ia oe e 'ke alii ke hōoloH i ko kana j wai uu i kau ai. no ka m • u iiu ko nia | kou nei mna, lie kanawai {v;ia na kana w.ii i kau ia. aole e hiki ke hoōloliia. Nolriiia kauoh»īī\u l>i ko ;• 1 ii la Dmi' el i e lawe i;i inai, u e k'iom i na ih>kv> o ka lua <> na lioin: h-e w»hi liohonu ko n,t lion i. i eiii » iluko o k» h"im i ; a k.« w,« poloii loa o nn lion ». oia no k<* wa ahialii, e uwo :tui am lak >h iio kn ! iko« Hi i< m.in iwn. Aole «nei e ]> >u o Pauiela i k.t ai i i a lele !nin i ko lako»< iu..u in umi i kona w i e kioi * i» ku hi iloko o k i In». kahi hoi o n-* liooa e noho Him ? Aki«. inmi io iho la o D»riu ke nlii, e h«>op,«kele no ke Aikua o D »niola Um, »akn la ke alii ini», " Xs* kou Alaa e . *» hoopakeh ia oe iimi k«i w*h>» o n* lion*."' *■ K n» »t»«o iho p*Ua oe e k* ir.o* Kelulielu um loiie m»hui iki ke «*ln i ka Ikhv pakele miia o ke Ako<* i kek«lu man k«imk* ekolu ro»iloko m«i o k* iinu ahi rn*eni*. Liv»t it ut<*i la lie |a>hakit. a k*n ia iho I* iaa k« w«ha o ka lua, a h«>opaa iho U k* aln i koua Sila waluna o u* |H>li.iku 1«, • m«a, «»l« kvl«lii me.-* « «eelie i k*ia |K»)i«k« % a k«n |»a iho I * oī.A i k» «ila <i ka f»o# i manao i»n» u l>«tiioht. lloi ««ku 1« k««lii i kon*h 4e alii »a wlu*hi. me k * m»*n««* «n »»k«i ol#. aole i «>i. »ole lioi i «* «kn i k«n* i»«u e mele «t«i int«A t*n«, e like n»« ka |n*a n»«u. a i kon* Uoi «n« « w»*v. »<.4« *)i« i AU 1« oit i kak»ihiak« imi. A »«> I»<m kv*tta w«iai i hole *t * ota t ka lua UvM)«. k»hi o Daui*»U « woho atta ; a i kou« h;kt «i*-* i k* *«ka 4» ka laa, k*h<*a «Wu U i* a»e k* l<s» «tlolt9, "K tV*n«r>l*, tt« t;ki .>ii« i i koti Akl* ke tu*o|vsk«le *e u oei hui k« w .<ialmi«» o t*« 1.0.*a * v J t liv*vJvMH» »ku U kc *l" v> k* ht»s»

i» ka leo o Daniela, a loho aku la ia. 1 l'ane mai l.i o Oaniela : K ola inan loa ke alii. U i iioouna luai la ko'u Akua i : ; kona poe anela e pani i ka u*;iha o na liona, a aole l .kou i hnelia mai i« ? n, •• ho~ ka mea, nule ;iii i li-«na i ka hewa."' A ii i iiaiiuli ke ..lii i k;i lohe iinn woh'ī oia : niake : ua kokiM kona Akua i>»ia. j nol ii| i, k .n.'lia ae 1» ia e hnkiia ae t>i < ] ilinia ; a iioio ho wahi o kona kino i eh;i a m-imilieii. | lieaha ka mea i malnii,a ai ke Akna ( ia Daniela ? No ka men, tia «loiia a p»>u J lele o I)aiiie!a iai;», a ua inakeinaKO ke i Akua e in>ike i ke alii, na mak-iukan «»ia j c lioopakole iti D »iiiela, a oia hooku!iij ke A kuii oiaio. l'a l:o-;» la ka in »ina o ke alii i ka pt»r , n.ina i noi iimi i »ia o kmla i i Danie|.< | iio\o o k-a lii * iion.i. nolaila kauoh » «>>u ; 1* i;i, e kiola ia l.ik ui iloko o ka lu i lio | ivi. k i lakou iiiiiii w.uiine ame na keiki. j I'a hewa lo.a ke alii i k;\ lawe mii » i IV» wn- ! - n.Lie.ii uie iiii keiki u kiola pu iloko »» k . j n i u >■! i, aka. o k-! uk'i hoop .i kupoi-.o i a ii > ka poe kanakii he»va. o ku»!a i i . ilako oka lua !;oin. Ika w.i i kiol.i j i i ...i lakou. ii i kauliilii koke ae I » Ukon i ka w.ilia i» na liona. u> . nii;i o ko I .ki n iiallle .'.lll i 1 110 i k i honua, ll l p;ill k<» ' .wo'i ni .u >.ivi i ka !• .k:ii ki i» e na li.>■ u i i> • i .li ; t: ke ik. nei oe u . po lōū IU > i» i 11 l l:o.l >. (ka ;;010 1 .kou 1 kaii aku i !;<» 1 .kou ai ei m <n:ii nv.iiina ; o !v<> 1, .i: \v i >i ke A k u .. oi i o D >a <•'. >. Ke i.<e n.'i oiikou, <■ k »'u iu >u ke ki a'i i, ika ii..i oke .iloha o Daiiie! ii ke Ak ui. a i;:e ko ke Aklia malaiiia nii « :«i i \w- iti i mi:i -et*e«m m4iiii. K ; kia'a i.i aiu'i «»<' iloko o k>i lu » lioiia kv ! ike Aku i ? A.>le. e kuu keiki. e pu!c aku oe 1 ko Aku * i na w« ;t p*u :» •u.i n » w .i«i ?v p«u me ka vvtwv» wle. I" > ike ke Ak<m i» oe iim im w.»hi a pan. a e iohe uo ia i kui pule ke inn aku oe i u» n»e kou n »;»« ;* p »u. K'e uiui io nei «u e hiipoi «n* onkou e n i keiki luln i ke AkiM. k.-t mea iimii a i h«n » i» <»e. n i han » i keia honn * ho «o.ikoi * kak..«i o iu«kith* nei. « e poiuo ole ai < e i k» hoomaino m<ii «n« i «i;«. iiu' k,« p'ile, ika wae k«»inohi«'i oukou i!>>ko <» k * pih.ki *, c nouoi «k»i n«t ouk<»u i «i » e ki >i ui*i oia ia oukou, e like la lue kona kiai an« ia D«iiiel;«.