Ka Lahui Hawaii, Volume II, Number 41, 5 October 1876 — HAAWINA KULA SABATI. [ARTICLE]

HAAWINA KULA SABATI.

EEL U3 —BABATI\ OCT. 15,1876. KUMUHANA,—Ko Seiepano Lailuamake. PAUKU BAIBALA. Oih. 7:ō1—60. 51 £ ka poe a-i oolea, ka poa i okipoepoe ol« īa tna ka naan, a ma ba pepeiao, ua man loa ko oukou pale ana i ka Uliane Hemolele; e like rac ko oakou kupuua,. pela no hoi oukou nei. 52 Owai kekahi uiea o ka poe kaula i hoomaaa oleia e kooukou poe knpupuna ? Ua pepehi lioi lakou i ka poe nana i liai mua mai i ka hiki ana mai o ka Mea Uemolele, ka mea a oukou i kumakaia iho nei a pepuhi iho la. āii l'a loaa no hoi i:i oukou ke kanawai, na ka poe anela i hooiaha mai, aole nae oukou i malama. 54 A lohe lakou i-keia m:m mea, walania iho la ko lakou naau, nau ilio la ko lakou iuiiu kui iaia. 55 Aka, ua pilia ho ia i ka Uhane Ilemolele, a haka pono aku la ia i ka lam, a ike aku la i ka nani o ke Akna, a in« lot.u e ku ana ma ka lima akau o ke Akua. 5G I mai Ia ia, Aia hoi. ke ike aku nei au i na luni e hnmama ana, a ine ke Keiki ake kauaka. e ku ana ma ka lima akau o ke Akua. 57 Uwa aku la lakou mo ka leo nm, papani iho la i ko lakou niau pepeiao, al'leie lokahi inai la inaluna ona; 58 Kiola aku la iaia mawaho o ke kulnnak iuhale, a hailuku aku la; a waiho ilio la na mea hoike i ko lakou aahu nia ka wawae o kekahi kahaka ni, i kapaia o Sanlo. 5ū Ilailukn aku la lakou ia Setepano, kahea ana me ka olelo aku, E ka llaku, o lesu e hookipa aku oe i kmi uhane. 60 Kukuli Kio la ia a hoa aku la me ka leo nui K ka Ilaku, mai kau oe i keia heva maluna o lakou. A pau kana ok !o ana pela, hiauioe iho la ia. Pauku hoopaa j\ 51,59. Mele, Him. 11—5, l.eo Sweel Hoine. 1 " Maw:u na o'-koonei mau mea luuhui, !s'a uiea hoeha a naulti pu, liui.no au no kuu home ma o, Kim home maluna a mau nie lesu, Miui, mau me Ics!i; . Ma kuu liome nani a mau mc lesu. r. au la e ka.iwale ao Xa hewa o loko i lanna {>« mai Kuu au ma kuu houie ma o, Kuu home maiuna u mau iuo le^u, Mau, m:ri me lesu, 1 Ma kau hom'e nani a man me lesc,; Pule no ka poe pilikia, a lioinoia, a.hoo- : maauia, a pepeLiia no le>'!. £e. A■' ?:!< <»■' a , it &um:i. P 51. Ma ka iiana'k'i, na ke»keaia'a ; lioopokoleia ka moolelo a Sctepano, no ka : nui o ka hawanawana ana a m« k.t walaau o kanaka. No kela huaoielo no ka l'.akiiii; p. 40, 5 \ hu mai la ka hu u o ka Aha IIookoiok"!o. Ao!e ni\e i\\ n\o Sitrpatio. Oki knko-e^Hn"*-,ih-'Io! » hiu aku 1 ke ,v.io v ia aha. 11« a-i al.a k«' lakou ? Ahe naan a!ta h"i ? 110 p> peia'-> a'ia ? l'a !>•• '••!; .a keia mau hua i i ve:n miimua ? Uiik ,-ii : !>; :V> :S. I>aia4<:4. Oihk 41. Kan 1> . 1 '•>. 1 y 4: 4; <5 !0; ih •:«", l'./k 11: y. lleaii.i ka lakou l |>a!e mau aku ai ? 1* !:ke me wai'- lle.il). i ke ano * ILn.kuh, malama < 1., hooinaloka. a pe'.a aku.

P ,">J. Hi'āhii krv niu.iu no kupupā? Xaua Oih'.u ;>r<: »rt. I! tu* ino i;» Mose. Kh.l. 1.-nmi.i. l' i |H iu'lii ];«kvui u w;t; ? i>\vJii k.i mea Ikino'.olo. ? Ka Mcm:i ? <'« ai «a kani.i i l:ai »• mai 1.0 ka M«••>;» * Moso. Isaia, lir« :n;a. M:k.i. I a ' i -a liupuna i iki k:ui!a, a jH.'boa keia aha ? l'a ku:u tkaia a }>cm'M ika Mosia N;i I.uia i kumakaia, aka, 11 k kokua, ua hoapoao keia alia ia ki:makaia ana. I' 3;? Hoaha ka i:i« a"i ioaa i kvia aīvs * X*a* av i haawi tua.i k«' kauawai * \akt Akua m» i haawi mai >uā k,t iuauns ,• ->. nai. ak:i, malaiia j>u i»o r>* sih ia a k-.kua uia k<> kakau *ii.h JL«. Aolo u.i< kvia »iia i Aha i ko kauauai ? P ō4. A •>>!)«> ka aha i koia man kuaoU'lo, j»«>hoa ko l:4k«>u naau ? A :»i>a i k;» nilio v i'iKa I.»h i Lai hul.u, no ka i«>hv .111:1 i k>> lakou h«'».i, k«» ĪHk-'ii uaau *}K j\oiao « kifvvor..H'« 1« ia. k«i lak«ui |K"} >oi i ana ika m««a Honu»lr.«-, ika M«h i i' .''s, l a piha iuu- Nii|nn«' iko s r.i i l:;«k-4 }«•:.«• 1 ki' a:..* ' a iki ;ko ;«!.x > .\ 1« w m: « ku mi>» n<* i« * ' V . H« j.)i * ka N. i« pas .. s h»j ,->ku ai > k.t * 1 kou» «ko aua ik« *h» * A >» *: ' V Vu .ii>h n,.sl 0.l v V .•. IVho» ka »i i " i-.w* mio k«-.-«ha v Pa}<.un i kt . ii.-> •« v V A ku>*a i« \ i !■«•t ' 0w... ko:# kulaiiakauliNU > i« i hsVi< ia.i \<ks | h h«v)ko, *»I4 0 i»V«>'.< 1 KM !.-«k II s.thll !: A k'» *»»»0 >>w»» v ow»;k«-..1 *V4<) ■' V. 'H!« . '. Hu.i ui*u ai.« i »>ta » k:«i a.:» .> I i«- Ka «al.u !«Mi k.i : *\.«.t.«..., ' K* .. mil lU*» «h«\ I | ...K ,:< «>.« .. '. k* S *i- ,:• k« »u* i» >« l«>j »!>«*. Il« sh* k* i,« w, t U s>cu<j«*n«.i ik* iniii««> «> k.« .\i,k ' l!«'*:,» kl kuwu l> e k ' !*k«'.l } < l< ! i M..1 i., 1 V

P 99. Ift lakoa e ba|l«ka aaa ia SetepsTio, e ana oia? Keaha kana po!« t P 60. Aba iho la oia s ahea me ka leo nai pehea ? Aoohaīike oia nie wai ma k-a ia puie ? Luka 23: 34. A pau kana pule, aha iho la oia? Hiamoe— «a like ia rae ke aha? | Meje, Him. 588. B—6. Leo. ■1. , Ke ku nei au a nana no Ma loredane ae, j I kela Kanaana hou, < Malaila kua waiwai. : : 5 V'-; ; ; A hea la au e hiki ai i Ia wahi nani e ? A ike ae i kuu Alii, Kuu lesu e maha'i? ! J\a ninau a Ae Kahu. ! Xa makua, Hoaha ke kumu oke oki '< koke ana oka mooleio a Setej>ano ? Ua hai mai oia i ka moolelo a na luJaio, mai a Ahei-ahama ahiki i ka luakiui.a s>olomona i kukulu ai. llookahi tausani makahiki i koe a hiki mai lesu. Aole nae oia i i hai mai i ka moolelo 110 ia tausani makaI hiki. Koua manao paha, e hai mai no ia ' koena moolelo. Oki e nae, a loli ka olelo; j no keaha ? Ke ano o ia aha, a-i oolea, na- ! au okipokpoe ole ia, pepeiaohookuli, a pai le mau i ka Uhane Hemolele, aole anei ia i i pili ia i na kamika, i ua kanialii, i na Lu* :na aupuni o koia \va ? Heaha ke kauoha ma Ep. 4: :K). 1 Tes. 5: 19 ? Ma keaha e kiuai ai a lioeha i ka l'liauo Hemolele ? Ma ka lioole, a hooknli, a malama ole i ka :ko Akua 01010. Ma ka hoopanoe ana i k.T mihi, ka huli ana mai, Na ki-iki. Ua loaa ia oukou ke kanauai a mo ka 01010 a lesn, ke malania nei i anei oukou ? OoU a anoi ko oukou ai? i Paakiki am-i ko oukou naau ? liookuli ' anei ko oukou popoiao ? Mahalo anei oukou ia Setopauo : no keaha ? Makau anei oia ika :nake no lesq ? Makau anei ou- • k.ni ī ka hoomaauia , i ka popohiia no ka' ; uialaina ana ia lesu ? Ma koaha i make ai >otopano ? Pomaikai anei oia mahopo o koua make aiva ? Hoaha k.ma pule no ka poe i haiiuku iaia ? Ileaha ka lesu pu!o i ka poo i.kau iaia m i ke koa? lloaha ka losu kaaoim no na oneini ? Mat. 5 : -H. lloaha kana olo'io no ka poe i hoouum»" 1 ' nona r Maiaio ō : 11.12. ' . Ke kula a pau, Iloaha ka me3 e ulu inai ai ka huhu o kauaka ika poe haiolelo .' Ke mau nei au.-i ka hoouiaauia, ka popeliua, k« hailukuia o ka poo malanin ia 'i Mau uo m:i ha ainn hooinaiiakii, lioomana Ma : omo.la, ho.>Jnana l'ope, 4ro. Owai ko kan.ika tiiua i !i.»oina:im:t, a ]>epehua :.o ka p.Mi. Owai ka hauinana uuih a Ii s i. i pepi-lu:a a mako uo ka malama ana ia lesu? Ma keaha kakou e hooliahko :ii mo >eiep:mo ? Ina inakemake kakou e hoomaauia, a pepelina 110 loeu, pi l.oa < h» n i \ ii ki m in.i ī» ike ? Ma ke ulia o uui ;.i k,i v:ku iua ka lam ? Melo l'ii:». ov)J, Leo ri>eg-a. 1 Pii i ki mai:na s:i U:sega, Ma na oiu i. e p:i ae a'.; Leheia-o :rt h.» :.a. ' 1.00 oli ma i i k^iak:,».. Uamau ' oii n* piia .» l'-ioon, Oli ae i ka ll:ika lo*u : 0!i pn n»o k.> laua m;i:i kuu, Oii. » i au. ( ! 0.~ ('w.ii ke :.ko > pii i k » niaunn, Me i« 1 i tpu no, A o ine::.e-i> iue iia aiiii.i ; Knla'. t 1 i iii I.mi.' Pule no ka poo ai oo.ea. na»iu paukiki, pepeiao hookul:. k.i voe hoo'naloka, hana ino. o'.i lo no. a ;io ka ]_kh* i hooniaauia, i kuj'aa a inako iloko o losu. Ac. Haawina no Oet. J-2.—(>il:. >: <I—£s.