Ka Lahui Hawaii, Volume II, Number 36, 31 ʻAukake 1876 — Page 1 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

1« Mi fH£M WUML £ 3awe ana keia pepa 1 oa Olelo Eoolah» a n» Hio&Aoiaka, 0 llke m« ko knpooo, a e J#wa po»w a faoi m« ka hoohaiUi o!o i l>« lioina o oa koiama kakalo manao, oo fea nku hoaliaa. O kela a rae keia makamaka e makenaake ao» e lioolalia, e hele mal tsa ke keeua a e hul pa oae k» Luna Hoopoaopono. Aole e paiia kekahi Olelo Hooijtba ke ole e ho«kaa mua ia ka aahaa. Eia kekahl, ke eoila akn nel oa makamaka e hoouna eaou mai ina meo hon; mai booloibi ioa i na paiapaia ; e bai poiolei moi) na manao me ke kuawili olu, a e kakau mai mo oa liua inoakaka. H. -H. PALEKA, Lnna līoopmiopono.

PMk. tktk. AIA MA KAHI O LEWERS & l)l( KSO\ (O LUI MA.) KE KAHUA KAHIKO MA Alanui Papu a rae Alanui Moi E LOAA Aī NA PAPA NOUAIKI o kela a me keia' auo. N A PAP A N ANI A PAA NO KE KUKĪILU ANA 1 NA HALE. Na Pani Puka, Na Puka Auiani, Na Olepelope, Na l'ou, na 0-a, Na l'apa hele, Na Papa Ku, NaPapaMoe. !V'a Pili e na aao a pno! NA PEPA H OONANI, Na PENA o na wai a pau Na Kui mai ke nui a ka makalii, Na Ami-puka, Na Ami-puka Aniani, Na Ami o na ano a pau NA AILA PENA, NA AILA HOOMALOO, NA AILA o naanoa pau. NA VANIKI Na mea lIOOHINUHINU ona ano a pau. Na Balaki o kela a me keia ano. A KE HAIIA AKU NEI IvA LONO i na makainaka a ua makaukau keia mau hoa o oukou e hoolawa aku uia na mea a pau e pili ana ma ka laua oiliana SO KA— mīī nMmi 10* i like me ka mea e holo aua mawaena o; ; LAUAa me ka MEA KUAL i E iieie mal l Ena makamaka! i A e iawā no hoi ko oakou makemake me ka oiaola ; a me ka maikai. | C. H- DICKE¥, (Kalo Kika,) ! LOIO! A he Luoa Kepa i apono i;» e ke j Anpuni no ka Apaaa o Makawao, Maui .īikina. EHELI Hūl aal ka p«M a pau i ioahia ia rrc : aa piiikia pili Kaaawaī o ka " Ui.uKio" aei, aoa 'o ou»ou mikamaka oL>io no e kokua a e booikai«a e honpau i aa pilīkia aa ua ano a paa •• fcv Kaaawai. ; Q. WES T I | Bg HALE KAKA KAA HOLO LBALEA MB | ni Ka» htl\ uk»Tia. £ haa* hoa unoko ; lia ka« D>bī« »» k« »ta olaolii. B kapīlua ao i kar>a*t !vo, bo ka «ktt kupoan. Ma kakaia b*a« niua o Xlr. beo&eid. ma ke AUnoi AUi llr : 8. B. DOL£a 010 ah« Aiakai ma na njp* pili Kanawai. ' JLi l's a>aka«k»u oiae pnle i b» hihi« imaa o aa Aha a paa a Ma Aupiioi. m« aa ka- ; k*«ana ina i'ai<<p«U 1**1» £aaawat,o.a k» oMo liaWNiia m* k-* olelo Beri«*ni*. 1 ly J. PORTER GREEN, - K&IKI O ĒiOAUWUKIU - HELOiO! A HK KOK.UA OIAIO ; EHELEMAI N4 MAKAMAKA A PAU I ; e'a aei a aa'u M e kokaa ia oekoa imaa o > ka Aha HooeaU a b« ka Aha Kfekk aia ka aka | kaah a loa. Ma »t oki a»are, a a»e ka hoopoaopon® a&a i ka waiwai oka pot «*k«, h» ; eieu i«a ka haaa. Aia ka'u kwna haaa a« Ala* aai hLaiepa kokoke i 4e kaaaa o ka Lun«kaa» wai Aek». h kaat»M» aua ana ka paaa, • heie na im < pa-' »a I * ' "ac' :i IWAILA MA.V AIA MA KK KIHI O ALAMIPAPI m« MI)IWAHI.\E ! Ca koolako nm* ia me ke iuai ana ai tt * na Papa rae na Lako Kukulu Hale O K A ASO A fAV NA PANI PUK A J PiKAANĪANI OL&PELEPE. lU&A. AMI-LIILII, AMI-LOL&A P£XA o n« āftc> * pwi, AILA PENA. VAXIfcLI,4cJU Pmm m* Peoa, vir* P«p* Eak m* m Lifu»« F«p«. Anlui, tvr O w M» * |aa a* ♦ ltll «aal»yāw»« N> *» ai.l* "tw. i« IH>» k' - l \