Ka Lahui Hawaii, Volume II, Number 35, 24 ʻAukake 1876 — HAAWINA KULA SABATI. [ARTICLE]

HAAWINA KULA SABATI.

[HOOFOHOK>KOīA B -RBV. L. liAIANA.] ' Ka H&pnha Ekolu. EEL UIO—SABATI, SEPT. 3, 1876. Kumnhana. —Ka Ona. Baibala. —Soiomoua 23 j 29—35. 29 Ia wai la ka uwe ana ? Ia wai la ka poino ? Ia wai la ka hakaka ? Ia wai laka nuka wale ana? Ia wai la na palapu loan wale ? Ia wai la na maka olaula ? 30 I ka poe e hoomau ana ma ka waina, I ka poe e hele ana e imi i ka waina i kawiliia. 31 Mai nana oe i ka waina i kona ulanla ana, I kona ai9Bte aoa raa ke kiaha, I kona liu ana a maikai. 32 Mahope iho, e naliu niai" me he nahe8a la, Ac pa mai me he moonihoawa la 33 E nana auanei kou maka i na wahi ne e, A e hai aku kou naau i na mea ino. 34 E lilo aiia oe me he mea laYmoeiho mawaenakouu o ka moana, E like hoi me ka mea i hoomoe ia ia iho īua kabi oioi loa o ke kia moku. 35 Pepehi mai lakou ia'u, aole au i eha, Ilahaua mai lakou i.i'u, aolo i ike iho; Ahea la au e ala'i ? K imi hou aku no au ia mea» Paukn hoopaa, p. 31, 32. ;

Mole—llim. 460. 8-6 Leo— lumieelL 1 Kakoo, e ke'Lii mana e, I puiiikaua nau, K o i kou ni:vu enomi, I lohe mai lakou. ■ 2 £ holo lanakila ae Me kau olelo iuau ; Kau pa'iikaua niana nei, K malu ai ke ao. Pule no na aina naaupo, lioomanakii, ona rama, &c. AiVmw u nm A'tu>nt. P 29. Khia niuau iloko o k*.-ia panku ? Heaha ka ninaunuia ? Kalua? Ke kplu ? Kaha? Kā liiua* Ive ono ? P 30. Pehea ka pane aua? He oiaio no anei keia pane ana ? lle poe ike maka anei kekahi o ōukou ? P 31. Heaha ka me'a-i papaia ? Ehia mea e pili ana i ka waina iloko o ke kiaha? Ulaula—Aloale—llu ae, No ke aha e liana ole ai oe i ka waina e mea ana pela iloko oke kiaha ? No hea ke knko ? : P 32. lieaha ka liope oka nana anS ika waina ? Ilai inai ma lakoha I; 15. He oiaio nnei keia liope ? i P 33. E nana auauei ka maka owai i na ! wahiue e? Ka maka oka inea oua paha. | A o ka naau owai e hai aua i na niea iiio ? j Ka naau o ka mea ona e hoopuka mai aua ī i na olelo namuuainu ino iloko o ka wa j ona. ;

P 34. Owai ka mea 1 liko mc ka. moa <? moo ana mawaenakoau o ka nioauH ? Ka raea ona j>aha iloko o ka hihio ino. l'a like hoi oia nw wai ? 110 wahi j»ilikia l«>a paha la e iuoe ai, tua kahi oioi loa o kekia moku. P 35. Owai koi i moa i popoluia a hahau& ia, me ka ike 010, mo ka eha ole ? Ileaha ka nioau a ka n»ea oiia? 110 ninau [*aha koia, he h.ima paiia ? K i 01010 nao ia a ka mea ona. Aia a ala mai mailoko o k* ona, ** imi hou, a īnu hou,' a ona hou no. MeK—.Moio ona. s-7. MoU kiko. 1 Kowai la k* u u ana* No ka iih'h on» no. Kowai hoi ka po (>i>i»o? No ka inoa oua ii<>. Nowai la ka nuku waU'? No ka inoa ona ih>. Now ai hoi ka luaka ula ? No ka nu-a ona no. 2 Nowai la ka hakaka la ? No ka mea on» no. Nouai hoi ka inaka pohu ? No ka mea ona n<». Ina « ale ! e k* om ! Hi k' |«»1* i ka |h> ! Moo UMiiahu, iiilhi ! Mat Īhh>|hli i.t makou. .V« XinuH « ke A"<iA».. Na makua,—Hvalm ko kiimnl ana ? 11«. wea kahiko anoi ka ona * Ma ke aha i ona ai o Noa ? Pchra ka jk»« hoolo. aoio inoa ona ka waiua ? Kuo lakou i ka inoa i ike pmepine ia. N' ui aiiei ka inu wai na ? Nui walo paha, kan«\ waUino, ka jmw h&nohano, ka h<H>kipr. a ho.»kij>* iā ma na ahaaina. A |*h*» ' Ile mfa maikai ka in« waina ? Khia ninau o piii ana i ka iao o ka i«« waina ? He.iha h<M ia ommi iao ? Hai wai i kvkahi maii ptuku f }*ili aha i ka inu «ama, iuu i*am*. i ka oua. Ac„ ? SoL SI ; 4. ,s ; n, tī,22. Ko kahuma 10; 11, Sol. ; i. I»*ia ; V. ». 8. Hos«a 4 ; 11. 5; l s. Ivvia 1 ; ,v Sok Bd:9. 1 Kor, <i |o. l.uka Roma U;la. lia!. ō.al Naholu » :v IV kN )p i baa« i i ka nioa «uia ia hai ? llttaklik p . ■ ■ ■ Ka k«ki—Ow«i ka i** k*>.iko i hrtt>)u ki * limWiilb k»ik* » aiaa ? lmwii 3A ; i Ka maHaa • limwUla. IW> aiw i* Uk« ottko« i p&& tt*m» «a «a ka h«»«> kiki « kuM» loa i ka waiwa, HW na hn om » pm ttt ? A*% ko «MakoH w>atianyaa M i»» «ek »it«iU viīm, i ka raNM» Wnmm, s»(< a«ra, okoMkao, t«ia. |hha, aoW

ho&o, aote lawelaw®. Maikai loa m. lfaw«S e kokoa i booko oukou \ ko ookou hoohiki aiia ? Hai mai ina pauko hoopaōaaan. ( Ee kala a pan.—Nui loa ke inu waina, inu rama, ona $u»a, heaha ka kakoa e hana*i i hoopauia ? Pehea na aha puali i«tt wai, kmai ona, kinai baka, i keia wa ? Ane make paha. Heahaka pono? E hoaia hou paha. Oka ona anei kekahi kqmu oka enii o keia lahui ? Ina pela heaha ka pono ? Mele—Mele hou. ?-8. Leo—Hosana Kamalii. 1 Ki.iha waina ula, Moonihoawa nae He make hoi maloko, \ Mai pa, mai lawe ae, i Mai nana e ka maka i Ke piipii a lm ae, Mai ae ke onou ia, Hoole a hoolel 2 , lesu ke Kahu pono. Kokna ia niakou E pale i ka waina, Na mea ona a pau, I ole e lawelawe, I ole e hoao, O kau mal na poino, A kanikau a mau. Pnle a hookuu aku. Ilaawiua no Sept 10, So!. 81 ; 10—31.