Ka Lahui Hawaii, Volume II, Number 33, 10 ʻAukake 1876 — ELINA KE KOA HE KANAKA OPIO PUUWAI WAIPAHE! KA PALEKAUA LIONA HOI O KONA MAU LA KE PUKONAKONA O KONA LAHUI, A O KA OI WELINA HOPO O KONA MAU ENEMI. [ARTICLE]

ELINA KE KOA

HE KANAKA OPIO PUUWAI WAIPAHE! KA PALEKAUA LIONA HOI O KONA MAU LA KE PUKONAKONA O KONA LAHUI, A O KA OI WELINA HOPO O KONA MAU ENEMI.

Mokuna Vll—Helo 30. _ 4 OLE lakou nei i h<xiloihi wale i ka j\. manawa no ke ku aim nialaila nie ka luh'lolio akn i keīa aka, ka-i aku la no na kapnai inuia. oiai, aia lakou ko ku nei ma kaiū a iakou i iko oK 4 ai ike nno. a aoL'lioi i uiaoj«<>j o kanmnawa a ka onemi o klo nmi ai. Aole iiu i linliu k<> lak<m nei Ia ie ana 'kn imua, iko aku la i ka haniania mai o ka piikā, a na ka nia - lanialaiua i lioike luui na mea a jmu Aia kēkahi k.i;!; unahino kino maikai. ino na niaka onaoiuk, a nn' ka heh'Uolona nani. o lulio ana kon.i niau lauoho uliuli jviii<v a pili ika papahole Ak oia maluna o kokalii noli.) nui ano han<)hano kalli i uoiio ai, a o uhi ana na kihoi o na \vaihv>ohiu ano oie ma o a maaiu i o kona noho Oka nani no u nani ona hiohiona o ua keena noi, a o ka ui no hoi a ui o ua kauanuh;:;e iiēkka lakou nei i ho>omao|x>|>o aku ai, Alawa aku la o Llina ma o a maanoi o ua keeua uui noi. aoho kanaka o a<\ o ua kaikaniahine walo ini no ; a no ka hi ki 010 iaia ko ku malio iho. no'aila, kv»niv> aku la no ia lioko. nio ka lu\>noho aua 'ka i koua niau h.Ki o ku malio ma'.aila a liiki i koua wa e kauoha luai ai ia lakou o komo aku Mo ka pole'.i i a me ko ano k<>>a o k<\ ia uoi kino i komo aku a;. a ku aku !a imua o na niaka o ke aliiwahiae o ko ati« [Hvwa. " 11 o mau kv> v no na kiai o k«4a keona, aka. heauo o !. 'i kou o koīa mea o ku nui nei imaa o'u. Ho a;vx> toi uku ko \>u mamiu o k.» u i ik< m.m wah» a lia kaikamnliUK i.< i l"a ano ).<vln wahowa. na kaīkamahino nei. oi.n. o kaja << kokahi .o"wa |x>wa k<> koa Lv..aka o ku akn i>< i. «ka, o ko *no o ko kmo a r.io nn hu<tu o ao, «a an>> o a<\ a nn ii' i.i, ua v>i nku ko kuiau* ko* a iiio ke kiiakii.i Wohe ao la .• Klina i k<>n* }\a|«alo. kuiou aku la ima.v * piuna aku U i koia iuau huaoU io " 34* U o ln- Aui k« Xui Rik\>ko o ko Anpmū l<<nuni* N <si>, *«\lo kou k*n*V* e ku *kn a<>i iniiM ou W ki- •> o kok* keeu* i hoohiAU r n* |*>wrA, e kv k*ikauvahirio m*k* * Uv» n*i»onsh . Ih' kui *u uo k* a me k* (v<r.nnk*i o m WKikiuniu*»* o k* Moi i *k>lu nun*, a kaha uv4aiu* tu> k* n\* iihu o k« K*i*u«tu o fco&* hUpUUi

j Ku wikiwiki ae la ua knikamahine nei i iluna, hele inai la a paa mai la i ko ia nei liina, a nie ka haalulu ola i pahe mai ai iniua o Elina : " Na ka uhane ino hea i alakai mai i kou mau kapuai a ku ma ua papsthele o ka make ? E ke kana!raopio, he oiaio, ke liai aku nei au, he uiake, ae, he make ka i hopena o na malihini a pau e hoea ana i ; keia wahia puni ae la kona kino i ka ; haalulu, a kulu iho la kona mau omaka : waimaka ina na papalina mohaha pua ' rose. ' j " Ua neilo au ia mea he uhane ino e • ke kaikamahine maikai, aka, na ka uhane maikai, ao, na ka uhane o ku'u lonaikehaln, ndt ka uliane o ko'uaujiuni, a na ka uhane o ke aloha i ko'u mau hoakaI naka e ho<Mnainoiao tnau ia noi; a na ia ! uhane niaikai au i kono e hole mai, a na l neia mau aini a me k»tia mau onohi ma- ! ka i ulakai mai a hohi i keia pajwhele o na powa," wahi a Eliua i pane hou aku ai me kona ano mau. " O ! e na inana lani, ka puuhonua hoi 0 u uiau kupuna. o kiai mai iaia a lioihoi hou aku i kona mau kaj>uai i kahi ana i j hele inua inai ai, oiai, he make ka hope- ! im ke noho ilio,"' pela ke kaikamahine i I pane hou ao ai me ka leo pvile a piha aloj ha no hoi. "Keikeneiau ua ano pihoihoi kou noonoo aua e kuu makamaka maikai, a 110 ke aha ? No ka hiki ana inai anei o i ke kokua ma keia wahi e hooj\akele ae ia I <h a , a lawe j>io mai i naonemi o kuu Moi ? I Mai kaumalia, e lana kou manao, a ehai i niai ia'u, auhea lakou ? " Pola ke koa ' Elina i p;uio aku ai me ka wiwo ole. [ " 0 lakou ? 0 I>ume«yi in«* kona niau | koa anoi kau o niuau uiai noi, ka ptx» hoi j-v'u e makau nei nou i " Wahi a ke kai- ; kamahine. ! " Ae ' Ae ! Oia, a o lakou no a p&u, auhea lakou ? " Wahi a Elina. "O ko lakou manawa hauoli keia, a ua hele aku nei maho pe he niile paha ka hohonu mai keia wahi akn. Aia ilaila j ko lakou keona \vaim\ a ilaila lakou e ihauoli niau ai no ka ]>6 okoa," wiihi a ko i kaikaniahhe. | " A ! Ma ka maua o na lani. a nia ka ! jnoa o ka Moi o IV ī ilania, o i.oh<ulii ana <i Elma maluna o keia kahua, a ko kauoha aku iu ī a i ia oukoi: e na o ko kuna Aihu i o h> le iniai inmaine ka ma- ' kaukau i.<» <Mik<>u ih<vi" Pela ka pnana ana <• a ke koa o k< ia m.Hilelo, a i k<>na kauoha aua <> i k<>;;a i>iavi e helo. inai imua, ua 1« i<- mai la o Egoinona imua mo ka mama n ku iho Ia nia ka aoa<> o kona alii opio. a o na ukati hoi. ua kle j>u niai la a ku iho la maho;\, a kunou like aku la lakou iuiua o ko Ua jmiwa ia oia no ka h>x\\ ana 'ku o keia jh>o nio ka nakeko o na :>ahikaua a ine ka weli o ko lakou mau heleholena. a ua ano ho|H>hoix> loa oii. aka ua h.;ki koke ao la o Eiina i kana j -ahi wiii ao la i ka U wa a j>ahu iho 'a i ka iionua, a i k<>na h>H>kmi ana'o. uaka ;.o la ka jvvj>ah.';o, a kani h i ko o i ko kaj>ali3i o ko kmuu o ua jv«hi n<>i. jvu;o aku la o Eliiu mo ka mino aka maluna o k >na jxijuliaa. i ka j>uana ana 'ku " E ka haku aliiwahino. mai wiwo, o J koia inau kino e ku aku r.ti imua ou. ho m*u ]viilekaua i&%ou. » o kou maluhia. ko lawo iuā au malalo v> ka'u malauu ana, a o ka moa mua o h<v>j*t ana i ko kahi lihi <) kou kino. o lilo i.o <»ia i ouomi ihmi, a i h>M.»t hoi kona um iuma n<> ka 01 o keia uukakila ' Huli ao la i* m na mhka uwila * jsaiio *e la i k>M»a mnu hoa " V. lohi' v>ukouj h> kau<>ha na'u * Kul.'U liko mai la ita ukali. a u.< ka j-nai)a like *tu i j\mo mai ai " 11 lm<> k<> ia. a nu <> na lani !*, o ola o lllma ! " Ho <>iai<> aolo *u o wīwm ,hu.a i;<i:i i.io, aka. e nukau *na *u no oukou. «>;ai. ho tih\A vU«' <Mikv>u i kol* Ih'Um* lohu|o im."' w ahi * kt» kaik*m*hino v L a v ki. tt* oki. *» kuu nuikanukii' M*i «i*n*o »v> k<> lakou Mkin*, <v*i. ho oī*k\ ho Wiiih nui b» Ukou. *k*. Ko h««hin* ilokw * b He*», * hv\i i |fc* m*luhu • n* Uni i nv*i <* *> kf«* heluh* uuku, nkmli mahop+o ka n\*ko-m*kv o» m*n* Unu * nu v\ V«in* *Uk*i anA, kr Ua* »oi kv\'u nur»l\ *v>W (alikU r k*tt wai «k*. W Um*- * h? hvv>f*k?4? ««a lu bv\i U m * kA iwe* i U*v |\k> i» imi * n* *ttc«u»£ " Ur >\»*kv »** »kr >»o »u * kv»n t#*vi

helelK-lena maiuua, a u;i lolie no i koii ] leo, aika, he ma« makahiki ae nei nae, a ! oa ano powehiwehi ka hoonianao ana," \ wahi'a ke kaikamahiue. | hoa'loha no'u kou kunanehanau | na hele pn niaua i ke kula, ao 1 maua ]>n no kui hele huli 3a oe i kon wa j i nalowale ai. Na ka linia ona powa i! luwe.aku i kona ola, a na'u hoi i lawe ae i ke ola o ia }»owa, a maihiila inai a hiki i keia la, ua hooinau nu i ka luku ana i 1 na-powa, a me he la, ke ike neiau i ko'u lanakila ana inaluna o naenemi i keia Im, 1 a hoihui aku au ia oi 1 , ke kaikaniahine a ko'u makamaka uluha e u niau nei no na makahiki loihi i hala'e, oia hoi ka Haku Alii Dumesji," wahi a Elinii. Akahi no a h<>omao])o{>o iho ke kaikamahine ia ia nei, a pii ae la ka ula wahine maikai ma kona mau papalina,* a me ka ]>ihoihoi i k-le mai ai me na lima i makankau e apo mai a honi ia ia nei, aka, kaupaie aku )a o Elina i kana ; pahikana, a j)ane aku la me ka leo alo- | ha: " Mai hookuu i kou mau noonoo ana e hoolauwili ia e kun makainaka. Aole keia he inanawa kaumaha, nka, e pono kakou e lianoli, a e kupaa ka inanao me ka wiwo ole: a ano e hoomakaukau no ka halawai nna me na enemi." Ua hiki ole i ke kaikamahine ke umi iho i kona waimaka, uo ka mea, o Elina kona lioahele o na la kamalii, e hui pu ana me kona mau kunane, a ua komo ke aloha iloko ona mai ia mau la īnai, a hiki i kona aihne ia ana. Oia ka rose o Sekotia i kona mau lu opio, a i ko t Elina ike h>ti ana 'ku. ua oi aku ka nani. Mamua o kona' aihue ia nna, ua iiui oia o ' Elina :io kona hoa, a e hoohuiia laua jma lee kaula gula o ka mare, āka, > mamua o kona hoike ana 'ku ia Elina ia I tnea .ra lilo e aku la ia. Me ko Eiina I ]iapa 'ku, ua ]»ne niai no kela, i ka i ana mai: " I keia kakal.iaka wale no ko lakou hele ana'ku nei, a aole e hoi mai ana a hala elua' a ekoln la, a nolaiia, he inake- | niiike ko'u e hoike aku ia <x\ ua ulu ka jhu i o ke aloha iiou e Elina iloko o ko'u l innauma inai ka la o*u i lawe aihue ia ; ni;u ai, a i koia la, lia ulu a ua hua. l'a ! inal.una niau au nie ka hii[KH ana i ke ,nl h i o ko'u la o;>i->. a iloko o ka inea a :ma ka hoowalewale a na haku ]xnva o keia wahi—no keia niau makahi'ki loihi !io mni a'u i noho īnehamehaai—ua ma'.iim wau ia nloha, a uie ka luaemae o inoa. a me ka uialuhia o ko'u kino. a i keia la. ke ku nei au he kino i kikohu 010 ia e na howa o ka noho ana o keia ao —a e Elina, e niake au nou, a nou hoi ko'u ola." Ua ane haohao o E ina no k» s ia me.v he oiaio, naaloha oi.i i keia kaikanmhiue, lu' aloha nae nm ko ano kaikuaahino, uk.i, ke ike aku nei oia. ho ano aloha ijx» maoli ko ia la. Minainii.a iho la oloko ona uo kt i.i, a hoomaoao ue la um» ka hauoii i ka iiu«a a me na hiohiona o kana Euielina, a paneaku la " E kuu kaikuaahiuo. t*c oiaio, aole no e nele ana ke aloha mawaeoa o kaua. oi.ii. ma ko k ikv»n ano o kn noho'n.i o na ia i au aku )a. vw lilo kou mau kunane he mau kaikuaana no'u, a lv he kaikuahine no uiakou X»>U»la e kuu kaikuahine, kt» lawi- mai nei kvn» kaikun ine i ko;i aloha a īuaUmA iho me ka lui]*ū nui ana." l'a maah\t n«v a ua nui ka hmhao a akamai o ka Khna luau kamailio «na, ikiai. na ike no ia. ua komo kxs*a iini ana i ke kukonukonu ik* ka m iw ai« a o k« hah kaWla o ka aukai, oia H v ka ]M«a nant K;«»eli;ie e n>ho niai la nt* k « h<v*m*nao iiMii no koiw mah»ko o iia ]*wa okaha e Aai ka Moi Kīlm' kv o IW.iaim Nui Nol.ila, »a law i kx v ia nam o ko aua o-hw oka h.moa pma. a lvv4tlo la i k\>M ak»> h v i kaik««ahine, a i ho» »o kaiu Kn»eJs»w no i;a U e biki taai ana. r |M» V I k* *vf *»inaru 3crrffi. —1 u mb> i««b * l»«* m« i b RBjwpt Ki L»mi IU« *iat kik» aka o ka'a op». R« Īhm « nka ka ♦ U»«l» »k« w* *.su W ak* ta ib h ka «•i i ka v « A(w i» L Kaaiakai E aa IV K. Aumi