Ka Lahui Hawaii, Volume II, Number 32, 3 ʻAukake 1876 — KE KANAWAI PILI I KA OIHANA KAUKA LAPAAU. [ARTICLE]

KE KANAWAI PILI I KA OIHANA KAUKA LAPAAU.

N" k;i {'--onuukii! »> ko m:i:<ou j»oo ni;vi«.»!u tl;a. ko w.»iho ;iku m*i ni ikoii j k;i Bilx Kunaw.ii a leo Alii Kiu.una Kn?H'ii;i, nin l ikon ;>,i o ho luuope-'K) iho i ke uno ;\ īuo ko kuuua : i lIK KANAWAI I* I.OAA Al Kl I Vl'A\V ANA k ,VIE KA ! \«|: I vvv K A\A IK\o||tA\t K VI Ki «« KF \N«> v » vi \<>. a i: u«>«>M ««>i>« ro vi Vv» ka u.\aw 1 \ll \llt \NA Mr K V Sol.vl\ 1 N.\ 1 Vvi | »h M . No k\ M ■ U I iko:i. un li.iik» l«>i k:i {h>:jo «> k I l;i;M iu ',ti:t n JUt> k » « ili:»ti:t kuuka >• ko :iuo >i.i ).i.»o i l->a.t i ka h ijxuiuio ii.n k:t:i.ik;» ; A no k \ m i v. un ih.h; ;<>i:t n<> k.n no«o o i;» 111.1 i ;•< It<>. oi;t no k< k;tiīi k)i:|i»i J)tii i»ati:t i k > «i i k< k.\!u |>.v o lt.ii.ai niimuh «> t ,t Uju:»u u.»:tu]«>. »<• !.twvl t\vo hoi i ii,» l.mu I t|.H,n;t »ii(i |k>uo < W, a noUiU i lo«>Ui.t ai i kvk.ihi. iiiiiii» a ka |«oiuo ia 1 ik.'il ; A no ii mk», m ikon, ho »noi |hu\o i un :i.i|>unl li:ui).ti> a }»;t\t v k »u I u.t iuU o ;t i, a o ihaLiina m'i ko-ōU o kn lohtt> U l.ii ; N«.l »i!.i, I .« « ki V. •»' vi *»tr i t //WV 1«. il trm.» /'.«»" •' ' < j ** .1 V. w*4,> A«w«triti «i 1« r>tKi l. Mtki !* u» ka\\<>ha )>ia S<va i» k« U i mo koi.i k«ukn l t|«»aM a kauka ,«ki |vi!>n. ki j»*i'> i Uv».n ix Uk>Mt k* {«»1* j«lt n' <> ko *u|»<itti, tn* i i»«>i ia 11kvHi, o > 'h'U k 'ko *r m. kt U.ikiU» «■]<•, o li|«i«« t ki! v.l i«.« k«n »nv .1 o t»»vkoiu k> anj» |.v k.'.n. k«> .« k.l *|>>tt.v kuAtt»A knlii « li k«'ii « ti«'h«> .iu,i I'mm i, l n kiuohn* un |**e< kawkA 'U i «>io!v>».i nta k* |vsuk« ihvi ītuti knlu * i.i Uk.ui »»w» ko s«o i ok lwiA, «UmU o hi»t\* n o Ujvn*tt \«kv* t Mn l«Mtl » *t» w« » h*«« \ W o im«> kr «tIUMM< U »Kikt.iU .1 «•* kA *o*««t t k\Jt* M Ukv>«, M £ N» M* |*«*t«ttk* V s» ) k»«t ti ke tivM i* Uko« r k* «M»Nt O Wi«k*rt**ko ,1«M, C h*l*t *k« t «k» U|KMk«» k> kii» I«m oti ko *«v» o*o |«hdto oJ«k<4« «t * «- oU ») k» o Kv\i «wa Mt 3t i , vd* i* u» ».,m t»«> UjU |\*K«. 4 l'* *o »« «* 1i i Uikiu» i», r kx«t *kw » * Kmm «mu k* «k« fc,«pv**o %,i k,i Uko* MMk« M Ujw»* mi « |\«« « l«k»»« i UfM*« «i m« w*t»h O Mt «4*4» * W»M |jUM«tttk.

P*ustr 6. īaa i kekahi nMiwa, aa manaoia ua kiekie pono ole ka aka i kul $a eo* pot kanka *la, a hoot« >• aole e hookaa ia kela uku e ka mea i kei ia, akila na ka Papa Ola e hoomaopopo no ka uku kupouo e haawi aL Paukc 6. I kela a me keia manawa, inj ua kokua kekahi kauka a ua haawi h ka laau lapaau i kekalii kanaka. a oa hoomaopopo ia i ka īke o ka l'apa Ols>, a i kona poe agena pahai hookohuia no ia hana, he kanaka iiihune ia, i Liki ole iaia ke uku ae uuna iho, alaila ua ku no i ke kauawai, na ka l'apa Olā no e uku mailoko ae o k(- j kalti puu dala a ka Ahaolelo i hookaawale ; ai no *i:i lilo o ia Papn, ai ole ia muiiok" i ae o ka haawiua no ia inea i hookaawale ia e ka Ahaolelo. Pai ku 7. Ina e hoole kekahi kauka i laikiui ia, aole e lu-le koke ae ke noi ia e lilvP-me ka olelo o"ka Pauku 1 okeia kanawai; a ina paha aole oia e liaOa a e lapaau i na mai a ine na elia me ke akamai i loaa iaia.'e like me ka olelo o ka Pauku 2 0 keia kanawai; a iua paha ua haawi ole 1 ka laau, aoie lioi e kokua ma ke anoe ae e oiuolu ai a e ola :ii ka mai e like me ka olelo oka P;iiiku 3okeia kauawai; al.iila, iua i ku kekahi o ia inau liewa i;iia imna o kekalii alia noiia ka mana e hookolokolo. e lioopaiia oia, no ka hewa inua, aole emi m.ilalo o na dala lie umi, aole lioi e oi aku i na (lala lie iwakaluakumainalima; a iio ka iiewa alua, aole emi malalo o na dals» lie iwak:iluakumainaiinia, aole hoi e oi aku i ii:i d ila hookahi hauen; a uo ka hewa nkolii, aole emi malaio o na <l i!a hook:thi haneri a iua e m:iiia<ūa e ka aha he pouo e hoopau loa ia kona laikini kauka lapaau

maloko o keia aiipimi. E h:iawi ialiooka lū li:ij»alua o ia mau uku hix>p;ii na ka mc:i a mau moa palia i hai mai i na kumii i ku ai ka huaiiewa ana, a o kekahi hapalua e lilo ia 110 k.4 piliaua p ka l'apn Ola. I'ai ki* '?. Aole e mnnaoia ua pili na hoopai i oielo ia ma ki-ia kauawai i na kauka lapaau i laikini ia, i loaa i kekahi niai, a heinahiMna e ae px!ta o ke kinoJ e hiki ole ai ia lak<>ti ke i.iwolawe a e hele aku pah:i; a<>h> lioi <_• pili ua mau hoopai 'la i ka poe kauka i pia e i ka hana 1 lo:ia mu:i ia lakou, e hiki ole ai kehookoe like me na • Klo i» ka •'auku I, 2. a nw 3 o keia kanawai, no ka aueano e pilikia ke ola 0 na mai e ae e lnlinai ana ia lakou, a a l:ik<<ii i |>aa e ai. Pai ki' 9. K lilo keia i kanawai mai ka la aku i a|iono ia'i. Ua pjinemai noi na kauka o ke knlaiiakiiuluile ugi,i ka Hule Ahaoleln, e noi ana e kapae no. a vin ka lako» noi, a na na luakainaka e hooholo no lakou iho: Ik» Mea Ha.aoha>to. An Ahmolelo A'uu Kai.awai o &■<» llatr<ni Pae Aiiia. E XV Lu A ME KA POEIKOHOIA :— i I a hooholo iho nei oukou ma ka heluhelu alua ana i kekahi hila e loaa ai ka lapaau' pono ana. e oi aku i ka mea e noho iiei 1 ka u.ikou manao. Aka, o mnkou, na Kauka lnpiaa o Ho- ! noiulu, ke nei makon, aole no eko ana ka imkemake o ii ln'la. no ka mea, i»>le 110 o hiki ke hwko ia, oiai he kauUke ole ahe hoinoino''ia makou. Ke iini nei' makuu, ma ke ano makariiaka a n:e ka haahaa no hoi, e •waiho &ku imua o ko oukoii hale hanohano. i ko m». kou mau kumu no ia ir.ea i haiia ae la msluna, e ike ai oukou, o ka h.x>holo loa ana 0 kela bila kauawai, he hana akahele vUe a naauao v»!o. 1. Ma ko mak ni nmnaw be Uila ia i kue 1 ke Kumukanawai. a nolaila he maKehewa. Aia hi>i. me ka lima kakauha e l»we an* i ko niakou waiwai. o laa ko makoa ike a me ko akamai. a e haawi wale ta ī ke«a moa keia n ei e makemake ana. me ka hwmaopo|x> o'e nw i ke ano kupono e uku ia mai : ai makou. O keia kanawai. i k«» makou ihhv:o,> ana, me he mw la ua p;a i kekahi ano hookalii u i>a kanaka, a oia ka makou e kue U>a, nie ka ikaika i losva ia makou malalo oke kanawai. A«.Je o na pauku 0 keU kamawai ke hoi>loliia, aka, o ke kumu manao okoa» oia ka niakoa e k*|\a i.<s h« kue i k* po«o a u« kt k*ulik«s -• \l« he aiM la, avJ<> i ho*>t»&opk>po » e ka niv,\»*i>o o ko oukou hal«> i kt ano oko makou kalaua AkihaiHk Ke W>paa ne» makou i t*a {mlapala Iwikiai lapaaa Īloko o keia awp*m. Aote wakiM i booi k K> n poe kauka Mawuli oia paiapaU Uiki> ni, aka h* trak im ia « Vn|NM a»a maar«« i ko n»ako« ks>okc4« ka»> kv i U<Aa mai m k«U h«ī » «a awia A <• U«a waa pU(«kU a «m» m Uikiwi, h« ano «m«m A*« «i« kx> Uko*. i kiki ot« k« k<mp>« wv, «aa waW «m> a k*a i kek«*| 1 l«Ve ol* aa« k* i «a M kma tviv A«kv k« k,*v.> ««« «Mtk>»« • Wminim i k > makx>a U»k-*i. a « k«a» »V » ko w*ko« h« kw» i k* £«*•» kauawai, a W f«!. * k*Ufc Wmm » fcata »u. a ke k«a»tt »*i « k«« «a\ Jk H« aaw s»«h«k> «k* kv> k«* kU i ka >»«kvM» «Mkawk Ikm WM«Mk%«katt ta a»a i MMMMm %* a k«ka |* m «»• k* |kw i k»a» ka |v* kvM * ka**ii u * kw*i i»Ve i \akvvt b Uaaa »k*»k% a kj» akaaaai» «a Im* k» Ukv>« ««iwai a h*aw»wi» k*4a Ui * kria a»♦ kwa kora <l ka a «Mi k« Mk o Wwf\i kaaaaaka «a. 1 kv> Maks«« «kaaa.«» ka »a t kaa«i ia k«kakA Ui» k*fc»fc U*»** alaAa «a «% »a kvwatl* ♦ k«k«|Hi w* ka * ! Iak«« «««i«a i m«m « HmK. imw l ® » k«

Amenka, kain' hoi i kon o&ana, aol« lo» 1 isu kn ~r- | pani a mena Akaoleio, i »«« ei ia oiluuia, elīko me ka met 1 &e i» k» o keia Ma, aole boi ms » ®»e ate i hooaoa » ke kalana o ka dkw» ke kaka die me ka poe e lawelawe aa«,» oihana. 4. Ke oleio ako nei makoa me kt ktt> haa, aole no he pono ke wae ia a kan ia keia koikawa malnna iho o makon. O makoa wale no, i waeaa 9 keia lahui, ke haawi mau nei makoo i kela la keia la, i ka manawaske akamai a me ka lima ikaika, no na kanaka Hawaii, e laa me na kanaka eae, nie ka m.inao ole e loaa ana i kekahi aku. Aole no i hlki i na kanaka ke heie ae ma aa hale knai a ohi i ka waiwai me ka nko o!e ; aka, o ka mea a makon i hana ai no ke aioha a no ka manawalea, oia no ka ka mea e koi maoii nei ke kanawai, a oia ka ke komn e kaili hoa ai. Mamua iho nei, ua oluoia makon e lapa&u wale aku uie ka uka ole, aka nae, ina e hooholoia keia bila, e hooki an.i makoo ia hana, aole no hoi e hiki ke koi wale ia makou ma ia mea. E olelo mai ananei onkon— * Ua olelo ia ma keia bila, na ka Papa Ola © uka no ka lapsan ana oka poe ilihnne, a e houholo

ana makoa i kek&hi haawioa no ia mea." He oiaio paha ia, aka, ke kaulea uei oukoa malana o makou ka hana, e hooiaioae, na hiki ole ia mea, a o mea, e uku i ke kaa. ka, a nolaila, e komo mau ana makōa iloko 0 ua hiliia a me na hookolokoie»,' a ke hooie aka nei makoa aole no e hiki ke lawelaw* 1 ka makon oihana malaio o na rula i kiaia ma kei% bila. 5. L a olioli nae makoa i ka ike aka i oa hoa hanohano kanaka Hawaii o ko oakoa Hal» Hanohano, ua liikilele a ano ekobkoa inakemake iko makoa lapaaa aoa. I loko ona manawa i hala, me he mea la, aole o lakou i manao he waiwai nai ke» mea - Ua hiki uo i kela a rne keia o makou i noho a kamaaina ma Ilawaii nei, ke hoomanao i na manawa i haawi ia ai ka lapaaa ana a. na hoole ia, a ina paha oa lawe nae i ka laaa, ua hooliloiai meaoie mamali o ke kauoha o na kahuna ma«4ī, ka mea i hilinai nui ia e na kanaka, oiai hoi ua hoo- | malamalaina ia Ukoa. Eia kekahi mea hoomanao, ua hoikepii ka Pa|M Oia innua o na poo aapuni j no na hana a ka poe kauka hawarwa iao ! ole ia ma ka oihana, a ua hai ī» mai, aule !no he kanawai e kaohi ai ia kkou. A no- : laila, ma mea o tou aaaaei he knnn | e hana kanawai ai.

Ano, aa hiki ia makoa ke noho maiie, a hooholoia e kau ia ua kanawai la, me ke kuihe ole, no ka mea, aa akaka no, sole ao eko ana, ke ole e ae ia e makoe. AW aole pela ko makon manao. Ile aloha ko makou no na kanaka Uawaii, a aa make. make makou e kokaa ia Ukou, K tbo ao e h<>omanao iho makoa, aole 110 i Iwīmmm 11 makou uo ka manao ino mnoli, aka, n» ka nooaoo akahele ole o na hoa lunohaoo llawaii i ko lakoa koho ana ma keū hil», Nolaila, oiai ke olelo nei makoa he bīla aa hi*i ole ke hooko ;a ; ke hoike aku nei, ua mnkaukau mak.wi e kokua e hooholo ai I kekahi Ula kup.»»«v e loaa ai b lapaaa ana ir.e ka mail.ii, i ei aku nawuoh mea i l«la, ke makemake aa« oukoa i luia oia auo, Kia no me ukkoa kahila i hovtmakaukau ia, & ius i ku i kooakou oMh. nao e waiho ia ana uuna o oukoa. A eia wale no ko makoa mrmao hope !■>% ke noho niakaukau n«i makoa • Me m i mua o oukv>u. a imua paha o kekaka k<«i> le, e doos«.v pa ai 1 na m<« e pili aoa i ka pomaikai o ka lahoi, a i kupt.no ao boti Im knKna naikai oko makou oiiuuuk.' M# ti>ahaio »a e ea "Līi a c:e b IW ikv>hoia. K n.w.n m. K M lv F. k H* Tvii\|H)t M. Ik K <(fKiMA. M 0 U X I», \5 m a 4 » M. Dt II M a ka hale kaai o K. m Kw» 1»«. Maui. m ka U 4 o laki iuki omī I» kekaki kaaaka o K« ko«* i«w« ; W kakan* Ujpaaa Uikiw oW t»e «dh». w«KikiMk«»iMa. Ko«*» *e U » kakiai peki (»*la m lĪM*,*tee. «» Kīma •• |* U*ka U ka»»k»w • Uk i* ; U* « «Mi, * i iii^MūkihWkīiM^hMhii " »a Mm, «!wa * *K>, )«*** «U Ma*|« t I» »»U#K«» KiliM. ■« 'n |r nl «fHi f «M K*iu« Uni«M^iMnMkaIM|M a kah, ak» tka Jii M ~TlIte«SS ai ak« ko v « waht i «k* «4, « v«fc» «m » <M )Mkt »«, (NMĪ Wē wi «wat U » k«n 4*2* M wm ; i «I-* U i k* M • Ukwi i W m. «M Wlm*, ImbI» «* MMĪI« tffc k* «M, M u ** *M »N* »a «%, k4 *# U «a «*, ImI» ha m» t* M» kl» W hrtiJbli k m *fe* w*. ht ak*. >i» |» k* *k« «w> • w|| «» •** w*k M»atea fc» Wfe« * 1 «m W «I» i W I* AaW *k« * W*fc«t I» b« Uu ki«ybk