Ka Lahui Hawaii, Volume II, Number 31, 27 Iulai 1876 — Aole no makou e hilinai ana i ka ka Lunahooponopono o ke "Kuokoa." [ARTICLE]

Aole no makou e hilinai ana i ka ka Lunahooponopono o ke "Kuokoa."

| K Ka L.uii-i llawaii ; Alo/ia oe .*— Ua ike makou i kou lokomaikai nui i na «■» a j>au, no ua nkana e hooilna akn ana oe e »mo; nolaila, na lana ko makoii !*manao e paneo aku i keia wahi ukaua a : kau pono ilio iluna o kou hokua k&uaka , makua. i Aia ma kon kino o ka la 15 o lune, Ile- ] ike makou i ka pane kokua a ka I I .Luna o Kona Ak?« » ko makou Luna, 1 !.lopq>h Nawahi. tana mau olelo j j maikai, e j>aij*ai mai anal£ m*kon aole e j ; hihnai i na oh-lo a ka ° j ke Kf*fkina; nolaiU, ua Unii mai ka inanao e j>anoe :>ku imua ou i kei» mau lei hala, m'alia o iko iho lilo uiai na wahi kenikeoi ana i na iei liala, alaila, i»a kau haaheo ka hala o ka aiua o niakou iluua ona. 1 Aole j makou e hilinai iki x ka ka Lunahoopono ; pono o ke JCuoktm ioau olelo i hoopuka\ j ; no ka halahu o ua Luna ntn } no ua kuuiu j a inakoa i h<>omaopoj>o ai: 1 Aole inakou | ī i iko ma kou kino e ka Lakvi llawaii ua i | ]>ane oe i ka halahu o ua Luna nei; aka,, ; ma ka ia la nupoj>.i nae, *a halahu. Owai i j la o olua ka mea i hoike me ka oiaio, ani« , | ka m*»ikai ? A owai la o olua iloko o ka } ! llulo Aliaololo i ike j>ono i na haua a pau j o "ia hale. ? Hōokahi no haina, o ka L. 11. > o kon kiiivv. No koia tnea, ke hoike mai ! tioi ka oiaio o ka j>aue a ko niakou Luua ll.moltano .losojili Nawahi ma ka Melu 26 m;V kahi e 01010 aua, ua lolohu ka maka o ' ka awapiihi pala i ka na iiih\ (liiamoo) a , mailoko o i« lelehu i puoho ai a hopu hew.\ i k i !t'!i x k.i i i niaka ele. No keia kuinu. ko puma ae m<i niHk>>u. aole n«» makoii o hiliuai i kan.e .2 M iiioko mai o ; kola kiunu inaluna, ua loaa ko kuniu e!u.v A<<lo ka L. 11. o ke i hooj>'ika u ko!a tn.nia»> mailoko mai o ka waihona' in.iik.ni o koua mauao, aka, ua hoopuka mailoko mai oopu keenio.i a pituwaiomaiv , mao hoi. no k;i me.i, ina he niaikai koua, aole no ia e k imailio nia na mea ku . i k* hoohaoha uianao. Aia ma kn lua o na paukn o i* in.-iiiao kokua, ua 01010 hou ih«» o ' Liiiohu" j»euoi, -'h- mea koia a ka L. N. o ke i hana n.ianp«> ai no ko oli o kana |>ej»a. Ma\oia hope aku, e hal.iu ai mai ana ke ' At/<Jk m ine na nawaliwali ana, ka h«N x ui) ia mai a me ka haule Uva *k« p tha ; ttta kona hoiao ana i kekah: moa i hilmaua, a {Wa aaauei e ha*l<4e ia aku ai ka nu{««(«« • h >mo īuai aua." (.> ke«a uiau \4«to maluwa mv ho ot*kt ia mai ka mua a ka hx»|*. ao)r im» no k*w Umw wal* iuv aka, b« ma« kuma « a* w» k*k*kt • hiki at ke haaM«Ā ia n«|Myia. K* n«« «tak\>« r Wai ak« ia m«« k«« t-i« I v> kv i k«»a wa m «>IoW. K»Jk\ W i«k« |«k* n ~ a k* a«ku «a w«kt i««a ko«, a k« «k« : iu i kv»na pK»matkai kino iko ao)« i ko ka leh«Mi« maka ♦ «a«kā mm i knma kit*v 3 A k» kvvtSt»mo i b« v4*k> jvilikuK> «nai ko«* ma« U 11. īko a i ka (nr Mmki m • ko*. no ««• i k«k*ki kimv \o4«ā*, k« Wvhs> ak« »»•» «MkvM i k*U m«« «»Ww M« km »)UM o INmi wk m M» »m« k«« «m« OWA «HUW *«Je e> (SkM M* waW k«t h'aeo i k« k lrfll i n a «» A'wAi» <» k«k%kt i««« «f«M e »• ** paka k«ki «k%. »**Je «M>k\>« i »k« w«k« «a l*k*«. IT» k«* w k« makak' i b Ka Urti Hjk * īii, j*Tka f»>«K» «a k«M«4i i *• wwwai %«« « m «a rm* kw * kr4a « k««« Mwv * «*l« «i k» «mnmkv N«.%i%iW M« k««a —«k«kiki •«, • km« ««* Va va A«a k«W «««»*« ♦ «a «a • , lN»i«a ««*. Aknfca hm» * Akika ««1« ' ,

aosa :9 3s» &X\dhWt «QEB4»> hi m» &ko aaakeāi aaeeo i kae loa ai; ua inaaao &o 1» jsiia ae o oeoaoioi o Maa* Hikin», aole |mAā oe i3»i oa pooo oke Keiki o I» la hiki i Hla»«kah?, ka meanana e aa4 bete 1a ke kahāa loa. Nolaila, mai noko oe a lunoo fau», oiai, ma kekahi hnna lepo a ke Akoa i kaaa ai ma ka ano ka laīa, o koao pa ana&ei oeika homo i ke Akoa. laoahn e Hoo<4ala Gitj, he okoa hoi kaa poe manao, a ke okoa no hoi na olelo, aka, oa komo aae oe ma ke apohookahi me ka L. H. oke Kuokoa, ka hoino a hoohei na Lnoa aei (mea kino hookahi.) Aahea oe »k& makamaka, kepoana hoo ae nei makou,-aole makoo e hilinai ana i kan man olelo a pao, no ka ra«, aole oe i kaawaie ae mai ke apo ana me ka L. H. o keAuoh», aioleooenoia e L. H. oke Kuokou e pee nei malalo o kela inoa, aka, na ke an o ka manawa e hoike mai, a ī ole oe o ia la, alaila, he paa ialo ae oe ooaao L. H. Ua manao'paha oe, o ka mea hookahi i hanaia iwaena o ka poe noi a haule, oia iho la ka mea e pono ai, ata 110 o ka mea i holo ika hapa nai, oia kai hoqholoia. Mamnli o kona hoala ana i ke kanawai koho balota Lnnamakaainana, na alu like mai na apana a pin e kokna i ka hooloii i ka nolnila, ?a maikai loa ia kanawai i keia wa. ; Aka, ke pahenehene mai nei oe, na hookaa» i wale ia no Pele ia la. Eka makamaka, o [ oe kekahi o ka poo pnunwai eleele hana lo* i koino. i Mahope o kan pane, e olelo ana oe penei: "He man wahi pnn iki no' kona ma keia man pule ae nei, na oki no hoi ia." He makemake hoi i ka hulikole, heaha la hoi ka mea oka hooki ana. Eia no ke kumu : No ka mea, na ike no oe eH. C. aohe oiaio. Nolaila, mai hoino ikaimea kino a ke Akna i hana ai, o uka ia oe i ka nku o ka poino, e like me kan man hana ino. Me na Lunahooponopono a me na keiki olele haa kepaa ko makou welina. . O makoa no kekahi maa makaainana o | Puua. He inau inoa lehalehn. j Puna, Hawaii, Jaly -i, 1876.