Ka Lahui Hawaii, Volume II, Number 30, 20 July 1876 — No ka mai Lepera. [ARTICLE]

No ka mai Lepera.

E ka Li'xa Hoopoxopo»o ; Aloha oe: j Ua ilee iho au ma kou hela o lea la 26 o 1 k.i mahinai hala, he kakulu manao ma ka : ninnu mai lepenu O ke kumu a me na ano oia nianao, elike me ka mea i hii ia malaila, mai ki manao no ia o Dr. Yandvke Carter, maloko o ka nupepa L<md>m J/a//. O keaao o ka mauao ma ua kukulu manao »1.1, oia no ki hoole ana aole ola o ka mai l<»pera. Ua olelo ia malaila ua kaapuni o I)r. C.irter i ua ainā lehulehu i komo i.i'ku e keia mai, a ua komo knkouukonu aku i luko o na noonoo ana i na ano o ka lap\an . ana, a mahope iho o kana mau imi ikaika a I noenu ana, ua hooholo iho la ia aohe ola o keia mai mi ka houua nei. \ Ua lokahi au ( nie Ue kumu maa, aka, o ka lua, u» ano kanalua au malaila, me ko'u hoomaopopo' 110 ua lawe ia mai na hooiaio ana mai ka ike o kela kanaka maikai a oaauao no hoi o I>r. Carter. Ua'heiuhelu au i na manao o kei.i kanaka kaulana uia keia mei, a ke ku r.ei ka manao minamina in» e haule tnai ann ia mau ike ona mawnena o na kanaka H.iw.iii, oi\i. 111.1 na kumu ano nuū ua kumu pili pono loa hoi i ko kakou noho ana. _ ua ano e4ba kona ike mai ka ike o na kauka e noho nei mawaena o kakou. Aka, o , keia ir.e.\, so'c sne kamailio nni akn, oia hoi kn nianno o na kauka naau.lo o na aina e he uia no ke:a mai. Ma ni aapaMi e, ke ho ika:ka mau ia nei ka inii ana i na kumu "• n -e 11 a ano a p-»u e h-ki ai ke lapaau ia a ho«ila hoi i keia mni-. aki, ma Hiwaii nei. me he h, r.a lawa iho la r.o ko kakon mau inr»rīno makee i kn helana o kokakou Hhni ma h,»->kuke an.i aku ia lakou e palahn in"u niaiuna o ka nie keia mai me ka hoio u!eakuri.nii wahie loia na anoa meni loma n k*i nii a hoio akn h >! e l.ipian ; me he h un l.iwn ko k.ikou msu nmno nui ma k\ 0.e'.0 ar.a ae, "aole e ola ka Tnsi lepera." a k.ipie aei ka iuhi. Ke olo'o nei au, aia maI.ma o keia man niokupui.i. ua lo\a ke kali.ia knpmo, a oi aku p>h\ ko ake\. no kn 11«»''e a i\ i na ar.,< o keia mai i nii'-mi K.amua o kekihi , «"»hiese ira k™. i.ei. Aka. 01 »1 o li'.ri!.i a mr ke» k vhi nian nupiiin e ,ae e hoonna ana i ko hkou tou kv>>v,)Mna r.a na kihi o ka hor.ua mililo o na liio nni a ?re r.a h.v>;kaika :;aaunw e imi i kekahi wihi lihi u«k>ii o ke o kei.a nai. ei« h »i kakou ke noho h.vs kananuha uei. :»e ka «e ole e h.vao i na la. au a I.akoa i hoao ai a i ike ai hoi he kvw kun a:.a ko lakou e h.xtnalo aku i ka mai uo kek.ah: ir.a::awa loihi, O keia ano iwr.s n;t he li, ua k \ ko k:»kou n-.aa mauao aaa "!:o ko kako.» l.ihui. a o ka noho wa!e aku no n.e ka ana i na oieio a kekahi {v»e ī kapa ia lakou iho he ir.au kauka, a ha.ali'e nku e luku ia a e «lupa ta t«a kupu. ra. na niakua a me na k«ski + k««a nuii tu« ka l»\ao o> aku » haaa i k*kahi kmuu I La wa i ka «»»1 phU • paka o »» kaaak*, *a omwwmi BkvV Kva v ; ua hw<«e kva ia o u « la }v* naa«ao i ; U «mm m 1 aku ka ikaika hmiu o k* W « aku ka » hīm fdīku kki ok> k* |»Ue 1, knU b koy(i> * C« l>kva ka laaa, « «« «U» • |»a« k» W|h> m *na; A Waka U b ««k • Imm «W M m« r U)*\aa i k«*% iwm «aai «a oia »U U Mk m»i o hvvt,« ka UMM ♦ tiktt »«* l'a ik» i m ima i ta£a Mi * IV » ♦ fcwl> » Im» k*k\Hl I • MM« I k* sm4o a l«katw Ua*k* t k* Wmmm» w» WH*» «M k«M »«a l* «aai 1 »a mw e *♦. O ka «ml* o««W « k* At)a »«m «* ka IkmU i k« kfi*» «m Ii »a «1 n» keUW Htt wmki e mk » iw ka «mmvm ««1 k*t 0 k* 0 !Vtata«M ) b »4« M M mi 1 W Uka ia» « »wU «k4a mmw»w»»** ««11 ko»ft «a m « «a * W.aMi«* v* "*« ia ka t*. ka *k«v * m b'i«i Ma i k* km «mm W m «<> ka Hfkaa« «»a * **e ka t»Mii* ««* 1 M *•« «w i* as2v k«ek*kt k*«k* km^ Mmh», ik« * m I» akawww k« «k*ī « M )M* «««Ml« 4» kwM «w* k* k*«k* k*«U«* (kiw M»ir«Mr M« k* ku»»«y(y>> *•* 1 k* «•+ * ** m <» b «M U «MM, IMU Um

SWSH^^MBnBūnBM 0 j»S m* Mi' ; 3ifiH| aakoa e mI lliWiaMK Dr. Mllraf 'koiU-IwNMN* loa,kai»«aheiB l«p9-'adLkr p4jtiwl*g pmti» ka b<toma 'wiea, kaiaaa kahaa malol»» ol»ldfa*^jBs|fc&W^k 1 loohia. E ia eaUleK» hhh». ! hoike aaa as • fea Jlr. Baaiayo»« . thuy, ka mea hoi na»a fca bi «m I laik hoola, a o Dr« Tilhay F«s,»« W wai ana iho&«ibahakai Okoeai,*h®omahae ia, ca lawe mai oia I» aaa nai <m> io o ka lepoea i lapaaa ia a paiekaea." Ua loaa mai he leta i Hawaa aei i ke» i raati la aku nei, mai kekahi ka«ka Bert4a- | nia aai, i kakao mai ma kooa aao ft!ohft kaoaka, e hai mai mp, «a ola he lehnk&a waleoka poe ilo&iaia «keia ®ai ma | Inia, mai ka aila gai)OD mai, o kekahi poe. o lakoa iloko oke kiekie loa o ka mai, oa ola aae—he makemake ko'u, ma ke aoo aloha i ko'u lahui iho e kamailio loihi me ka hwk>la ana i na kamo kapooo no ka hooia aoa i keia mea, aka, na piha e ka paleea knpono no ka'a maa kamailio aaa, a nolaila, e hoopokole ae paha wa&. E aemai ! nae ia'a, aole au e knmailio ana ma kekahi

n>aa kama a&o e ae, o ka makee wale no i ke ola o ke kānaka, a me ke aioha i ko'a lahai, a aole hoi me ka manao e honpaapa i ka maaao o ko kakoa lahai me na ha»> OMO hoooainai oiaio ole, aka, me ka hoo> kopaa ana malana o ke kahua palahalaha 0 na hoike boke i pniia ena kaaka ame kekahi poe naauao e ae ma ke aeo o keia mai. Ina paha ooee ka Lnnahooponopono, a i ole o kekahi paha o kon ohana, e 1 loaa ana i keia mai, oiai, aole paha i ike ī* ka manawa e kaa mai ai keia mai malnna o kekahi o kakon e noho pa wale aole no p»ha e nele ana koaake noi, a hoo» 1 iknika piaaho ole hoi e loaa kekahi aao, a i hoao aka hoi e lapiaa ika mai. Ae ! pda iio no. Eia kekahi, ke manao nei an, he

hnna p-sn, a he hina io n& ka poe Kristiano oiaio, a aloha l&huikanaka, e haoleā ae i na ano man&o e a pao, a e hapaī i ka a«niaka o ka boo7kaik.% ana e hoao e hoopakele ma na kama a kakoa i ike ai a i isanao ai p%h* no ka pi!e ana aku i keia knma hoopoino i ke ola o ke kanaka, a e hookapekepeke nei hoi i k« kn!ana o ka Lahoi Hawaii a me ko l&koa aapuni i aaoi noiia; & ke manao nei, aohe ro he bmb uanao okua ae e ula mai ana ma ke pitt ia a&a o keil maa haaolelo. Mamua o ko'n hoo|wu ana, ke hai ae nei ao, aa kakaa am i keia a ua noi aka i koa olaolu • Mr. La «>ahoopon<yoao e pi, «ole ae ka :nanao hoaiaaia i na manao ano e, aka, bo ko'u ike m»oli iho no, aia ke iawe ia nei na makaa» ke»ki a moopuui, anailoko aka o ke anapuni o ka pnmehana aloha o ka ohaaa, ame ka lnhui, ma Elalamo; ae, a no ke .ih\ la ? e aha la lakoa malaiia ? E make ! E niake ' ! Oiai, aole loa he kauka eaalai. b. Ua hoole na kaaka maa&ei aole e ola * rr.e ka maopopo oie ia kakoa i ko lakoe ike roe ka oie i ke ano o keia mai, a aolai* K un p*a ka inū ana aka o ke aapeai i ko hii ike aku. a waiho wale nka la eo e make Ukon. Auvre !me «a kala waim&ka no keU h-»p% o kaa iahai aloha, ke poaoa ne nei aa. he laa o Kalawao bo na naAkamaka e lawe ia nei iiaila. He laa kiao ola, he hopeaa hoi oo ka lahai Hawaii ke hoomaui» na hiea e like me ko koīa la ! Owaa no» «ne ka manao bb\ a «etiaa i ke <Ja o kuu Uhin. Kcist o Kt aisjl. JaJy IT. l*7«x.