Ka Lahui Hawaii, Volume II, Number 30, 20 Iulai 1876 — HAAWINA KULA SABATI [ARTICLE]

HAAWINA KULA SABATI

[hooponopowoia e eet. u laiaka.] Kā Hapaha Ekola. UEL US—SABA TI, 1ULA180,1876.

. ruLE a Solomo»a. Paūku Huibala. —I Na'Lii 8 ; 23—30. I aku la oia, E lehova ke Akua o ka Iseraela aohe akua ma ka laui iluna, aole hoi ma ka honua iialo nei, e like me oe ka mea nana e inalama mai i ka berita a me ke aloha me kau mau kuuwa ka poe e hele ana ma kou alo me ko lakou naau a pau ; 24 Ka mea nana i kaohi me Davida ko'u mak'uakane i ka mea au i olelo hoopomaikai mai ai ia ia; ua olelo hoi oe ine kou -waha, a ua hooko ae nei oe me kon lima, me nei i keia la.

25 Ano hoi, e lehowa ke Akua o ka īse- I raela, e kaohi oe me kau kauwa o I)avida I ko'u makuakane: i ka inea au i olelo huo- ! pomaikai ai ia ia, i ka i aua mai, Aole oe i e nele i ke kanaka imua o ko'u alo, e noho i maluna o ka nohoalii o.ka Iseraeia, ke m;i- j lama kau mau keiki i ko lakou hele :ina, e I hele imua o'u. me oe i hele ai imua o'u ; j 26 Ano hoi, e ke AUua o ka Ueraela, e hooiaioia mai kau elelo, au e olelo m.ii ai i kau kauwa i" 4 - l);ivi(la ko'u niaku;ik;iiie. 27 Aka lu>i, e noho iō'mai anei ke Akua ma ka honua anei ? Aiahoī! ao!e e h ki i na lani a me na lani o na laui ke apo ia ; oe ; aolo loa lioi keia hale a'u i kukuhi ae j nei. !

28 Aka hoi, e maiiu mai'oe i ka pule a kau kauwa, a i kona nonoii ana, e leiiova ko r u Akua, e hoo'ohe mai ika ulono ana a me ka pnle'a ka:. kauwa noi e haipule ai ! imua o kou alo i koia ia ; >29 E nana mau mai kou mau maka i ; keia hale i ka po a me kē ao, i kahi au i olelo niai 'ai, Malaiia auanei kei'u inoa, i hoolohe mai hei oe i ka pule a kau kauwa e haipule ai i keia wah-i. 30 A e hoolohe mai oe i ka nonoi ana o "kau k:<uwa nei. a o kou poo kanaka; hoi o Iseraela, i ka \va e p«le ai lak.,>a i kn i ■wahi; a e lioolnhe m.ii oo nia kou w a!u o lioho :u ma ka huii, a lohe oe, e kalu uiai. Pauku hoopaa, p, AUMe-llim. 3. G-S. T.eo. I E ku a hoomaikai I ke Akua inau, E ku a hooinaikāi pu ae Na leo, na naaa. l'.i kiek'o e Ko ia la noho ao, E ae uae ji/ e naliu nai, Ke ho.>maikai kakoii. Pule .i-launa mai'ke. Akua, a lu.»om;ukai ina:. a ka'a mai i na hewa. i .o.i.i ola uia o lisa la. : o •

Xa X<nau <' na Makela ī-'.ilo, na ikc-:a Kok.iiu i'.apa o ka So(oniona hana ma k.l h<<o..-»a .»>ui 1 ka !u.v ki«i A na koia haawma, »• iko ana k.»k< .u kana }>uTt'knj>auiii;ili 1. uia o;o. k< ;..<u ua palo i kuk iii 0 la nianuu». A:a mahea k< - ia ]>ulo ? Nana ma . 0.1.i ; i ,u t>. 1., 1,. I"a haiuuā lu' w;ilu ;»v»:u kv .> :i«< iuanaenakonii o ka |>»h;u»-. Mar.:.a > v .."īu.iii » ku ai iauia o ku ;»■<;.k ,n »h 1 < i'uu a I <..>.;i > i ka 1-uakini no I< !u>\ a. K ,; w i manuui a liai t kekahi uuui 1111 u>.»•!>», a nia:io|T.. k;u knli iho La a hono.a i na hma a uoonu.ka i kana ]>uk». P 28, Hai j'aai:a;iu 111.1: 1 kc;a j>uiku. Hoaha kana 1 lio< io ai n> l I<' u >a kv Ak.;:i 0 ka Isōr:ic!» ? l'a ;-.k«- ;:» ::'<■ ke kana»* ai ho.\ o na kau-iwai u- lu'- \J. k 1 ';:<:>a (»;■ lo * wai Hianuui ; - >a-'i. T ; -- Hoauaka ke Akna i mai.i'i.a'i * l>o: .;a ai.a k»ia : Nana ina Kati. 7: P 24. Kaohi. »;» hko kon» ano maanvi nio "malama." I 1 itialania k»> Aktia i ka mea aua i oklo a: la l)avida, ua (><>• -ko. P 23, K noi ana o S>!o;nona ia Ivhova e malama, e hooko i ko!a oielo ia Da\ nla, aole oi* e nele ana i ka mea nana e n<>!u» tnt k* nohoalii o ka lsi ra» !a. ke maiani* n*o na h<xulma i ke Aku», < i ko mo lk»\ u da. 2 S«nt. 7 ; 12, li>. P 26 K noi ana o S,>lor»u>na 1 ke Akua e h<H>iaio 01 a i kana ole'o-ia l>av ula no ka iu&kini. e ao, e h>vajwno i koua haua ana i keia halo nō le!u>v.\ P Ano kanalua 0 tu> k-> ko Akm »0 ana o noho i!ok>> o keu halv uuku. lloaha kona niiiau * II» aha ln>i k,»na i hoolo ai no n.i !.»m? A no 'kum h.»>« an* 1 kukulu ai > N a !aui o na lam, <hut la)it ? Kkolu. Mahea? Mahea'* Naiu ma lwt* ; 1 l< it ī.na 2 24 O.liaua T ; 17 ; S4. 2 Koum l>> l 2 . 2. P 2K Klu* uie* uia k»-a ]>*..k;i * 1 K. W.ilm mat ke Akh » i kaa . | .'■ . ' m* t;o 001 »11 a. » h !.ool»»h* . kau.« ii.< i.,v. me ka puk». P '»9. Iloahakai.a |<nic 1 . k;« :.a;o ' Ow .ai k« »»oh»> lioko ? M;»h» * ia »• » 10 ? Kan. i. . 11. lleaha tna Han 1 . lo P lloaha kana |>u'<. kaua >~•»noi k» p«lo ou, mo kona kaio.k» iokoo u< V*ht * «H>t»* 1* By»ht > A»»h 1 J> II! k.x >. ■om pule ma keia pauku N >•> k* li*] * 1 k<no, lf «an* k«k»>w »1* t.a i » iU, 31—J»S. l'* pul« ot* »to *»*i ' A iu> ..a •M* ckt« T l Jio k« kaMik* 1 hoof>tn* no k* hana » ko«M boftU««Mk l h»xAvdokv4o

&, a ina io, e hoopaiia, a i hewā oie, e hookuaia. Ma Pak. 22f 11. Kaa. 251. 2 No ka poe Iseraela, ke hana liowa, a lawe pi|) ia i ka aina e; ina e lakou, pule me ka nana ana i keia halo, "e kala ia naai, a e hoilioiia mai i ko lakou aiua ]>ouoi. P. 33, 34. 3 No ka Isoraela ke hana liewa, a hoopaa ia ka lani me ka ua ole īaai. llealia ka pule? P. 35, 36. 4 Ina he wi, he mai ahulan, he malilī, he uhini, he enuhe, he pilikia ika enemi, he he -inai. Hoaha ka pule no »a kamaaina, anp na malihiui ?P. —4:3. 5 llealia na pule, a uo wai lioi nia na pauku 44 —53 ? Lt>ihi io ka Solomona pule. Nui na mea ■ ana i hoomanao ai a pale uo 1.-ikou. A piu I kana pule ana, alaihi. ku ao oia a aha i ke i annina nni ? l'. 54 —Gl. Ileaha hoi na hana a ke alii mc na kauaka umliope o ka' i hooinaik-ii ana? P. 02—tiG. I'ehea hoi ka i loihi o keia niau hana ? P. 05, (56. Elua ahaaina hoolaa luakiui, ahaaina : kauhale malumalu, 7 + 7=14. ! Mele—llim. 411. 8-6. Leo. i 1 Hauoli kuu pepe'ao, Ta hea ia mai E hole / ko Zioiia puu, Malaila t halawai. O Ua makeinake kuu naau I kona liale nei. Maauei e koiuo oli wau Ma kahi e inaha'i. JN*i Xin ni << ke Kahu.

! Xa»makii;i. —N'au ai -koia jnile loilii ?Ma k.i inanawa liea ? l:Io puK J a'ia li<>i ? IK»ko am'i ia o ka luakini ? lliki am i i ko nln ki* komo iloko o ka lnaknn ? (,)\vai ki* luki i» ; komo ? He kumn lioolialiKo aiiei keia pule j 110 na ]>ii!o iioolaa liiakim? Ina ma kahi e ■ ka mea o nuiii ana a o ]»iuo aua ia le!.ova • e kala ma\ maliea ka r.ana ar.a o na uia!ka ? Peliea iv.:; Daiv. ; ln? ) Xa k. iki—Nani lua ole ka luakinio So- ! lomona. l'a liooniama anoi? Xawaiihoo- : p:\ii ? A r..> ko lioi ? Ka llalelu ehia e : piii ana i ka luakmi niahope o kona lu>dpaa ' ia aiu ? llal. 1;:?. līelnhelu i kokahi mau p:i:ikNawai i pnle i hoa'iahou ia kaluaki■ i : Nn l>;nu ;a paha. Dan. V. Ilai ]iaan. m m;n ma lsai.i i'ii ; 1. 'J. lliki anei ia o.,koii ko h.'okipa i ke Akm iloko o ko ->i.k'Mi nnan : Ma ke ;.ha e 'iiki ai ? Ko kala A)>av;. — 110 alii, huipulo o Dav:>la. he alii haipulo hoi o So:oniona. Owa kekalii m:iu alīi haipnle ? Ow ii na Moi luipnle o llawan noi ? Owai ka Moi Tla w i 1 i ho..»lia:i!ve i ma ka pulo a' i i ka pu;e !m., I i:i luakini ? Ile alii hai* nu'e a hoolaa hiakiiii niiei ko kakou alii i k« īa wa ? L'o :o.\ !a oia e lilo ai i aliii hai- ]>!'■ .o >Ia na p aha e hooiialike ai ine U;. Hn'oLmnia ma ka pulo ana no n:\JHt-a ho nui w nU» ? ,lvvtfi Sah;Ui anei koka'iV 'e. e'i »oj-oko!e la mau inile, inai h > urn i' ii u i k'Ainaui |.;i!upalii me na pnii i'i,.i. M. k ain ina ahaaina hoohaiio.i ir.a ka !.•>• īua 1 na .uakini? Meie—" I ra:<L \t. v s.c Loi\l. ' llohina Gu!a. Me'e 3. !> Uooniaikai ne, e na knla. na iiinnnn. «e. v Panka 1 i;.. k,- :i. ]\. » 1 • ni k n ik. Ar. > no ka loaa ana o i i . ,iku i. i i ' il i.\ i, j;a Kula Saoaii: r;i.e 1 i;oe« ī:u»ī i i na kailaka, i na iii. i na :<aioa:ii. . n l . 11 i-.\v i;:.i no i>, 1 Na'l.ii 10; 1— H>,