Ka Lahui Hawaii, Volume II, Number 25, 15 Iune 1876 — NA HAAWINA KULA SABATI. [ARTICLE]

NA HAAWINA KULA SABATI.

[hooponopouou E EEV. L. LAUKA.] A« Ilapaha Mlna. ■ HELUI2—.SABATI, lUXEIB, 1816. KĒ KOHO ANA 1 NA MEA EHIKL'. Oiliana 0 ; I—'ls. i IA inaimwa, i kft wa i mahuHluia'i ua liamnnna. ohnnm iho la ka poe IMene i ka j)oe llebera; 'no ka raea, na nialama ole ia ko lakōu poe wahmekankmake i kā manawalea aua. i kela la i keia la. 2 Alaila, hoakoakoa iho la ka uimk«tpamalua i na hauinhna a pau, i mai la. Aole e pōno ia inakou ke waiho wj!c i ka ok-lo a ko Akua, a e malama i na papa ai. 3 No ia mea, e.iiui oakou, e na lioahanaū, i mau kanaka i ehiku iwaena o oukou, a i ike pono ia, a piha hoi i Ua Uhane Hemolele, a me ke akamai, a e hoonoiio kakou ia lakou maluna o.kuia oihana. 4 A e'hooikaika mau niakou i ka pule a me ka hoike olelo. 5 «" l r a pon<» keia olelo itnua o na kanaka a pau ; a wae mai la lakou ia S«tcpaoo, hi' knnaka j'.iha. loa i ka manaoio a mc ka Uhane liemolele, a me Pilipo, a m* Perokoro, a m- Mikanoia, a me Timona, a me l'ai-oim'n», : 4 uie Nikolao ka mea i hnli m.'ii no Anelioka. C Iloonohoi" iho la lakon imua o ka pne Innaolelo : a pnle ae la lakou, a kau iho lfl i na lima maluna o lakou. 7 Hoolahnia ae ka olelo a ke Akuf»,.-a mahuahua ae la ka poe haumana ma I.msnlema : a he nni no na mea o ka poe kahuna i manaoio. 8 A ua fiha o Setcp:ino i ka manaoio a īne ka mana. hana 110 ia i na mea mana, a me na mea kupanaha loa, iwaena o na kanaka. 0 ■« Akn, kir mai la kokahi poe no ka halehalawai i kapan o na Liheretino. a mo ko Kurene. a me ko Ah'kaiH\leri:i, a ine ko Kilikia, a me ko Uia, hoopa.i) aa mai la lākou ia Setepano. 10 Aole n;»e e hiki ia lakou ke ku imna • 0 ke akamai a me ke koikoi o kana olelo .»na. 11 A'.aila, hoowalowale aku la lakon i maukanaka, e olelo mai penei, Ua lohe makou ia ia nei e oU'lo ana i na olelo Jioi* ii;< ia Mose, a mi' ke Akua. I'Xilookonokono at* la l.ikon i na kanaka, a ino na lnnakahiko, a me kn poe kakauolelo, a lele mai la lakou, a hopu iho la ia i\, a alakai aku la imua o ka ahaluuakanawai. 11 A hoonoho iuai !a l.ikon i man im-a h<nke waihahee : i mai la.lakou, Avie lu> ki keia kanaka i ka olelo ana i na ok-lo lt:nno i k.'ia wahi hoano, a me kf kanawai: 14 Xo ka me.a, ua h>he no. makou ia ia e "lelo ana, O lomi no Xazaivta, e hoohi(v]o no ia i ki'ia wahi. a e hoo!<Mi hou no i.i 1 na oiiiana a Mose i haawi mai svi na kakou. ' 15 A.o ka poe a pau e noho :\".a ina kahi hoōkolokolo, haka IKUio akii h in ia, a ike iho Ui i kona maku me he muka a ik - la la. * o • .Vn y~i> :a ll',Ho ; P. 1 1 ka mahuahua v.ua o iia hauinav.a ah» ināi kekalii oluimu mawaona v-wai v H« n'aa ua kaiau ? P, 'J 11« uha ka ns huiaoU '.o i h:in:i't ? Oivai ka \i o na lunao'v-:<>? IK aha ka lakou i h->. K> #i aole poiio ? Ka mahuna i na papa ai, hvaha ia ? I'. :) Houha ka na humohio i k:no!ia ak'i ai i nahoahanau ? Elualuna ? Heaha ko 1 ikou ano ? Nana ma ITim, " : 9. M kolioia i poe ehiku no ko aha ? I aba ho. ii i lui:ao!elo? P. o Apono anei na hoahanau i ko:.»; mana.>? Owai na inoa o ka poo a i 'koiiO ai ? Ma ke aha ke koho ann ? Ma ka : l»aIot-i aiiei ī Ma ki» ko anei ? Ma ka o li ; maanei? Na wai i kokua ? Owai''na nui »j k.iulana vlua *> ia poe eiūku ? P. t' Ht aha ka n* lun 101010 v hana'i nk> i kvia jkv ? Nao® ma lTim. 4 ; H. 5; '2Tiin. ! .(*. 1». 7 Pi hea ka olo'o & ke Akna ? ī'ehea hoi »va hautu*t»a ? IVhca hoi na kahuna he ii'.k. ? I*. > C* pih* o Svu p*no i ke *ha ? 1I«>ahā l 'i k.nw » hana'i ? I v . Hi' p >e kue n*v v i* >etcrano. owsi x Xo hva ? Ma h« » ia mau w mi ' ll.v>pa i pna nie wai? Mi ke aha ka hvH>p*apaa ah* ? IV tO K* avvao li«svk* i lw ' l\ 11 Nt» k* ! .»iakil» ,*h\ h< al * k* k* *v>ai» kw i han-.i'i i Uoohihiaiu'» e >vte pano V l' 12 Heaha ka »is hin*k*hikv» mo na kak*u. >lo i i»*n**i «* " I*. 1 s M* k* *li* lakou i iuii m v h.»oh»lu* is I*. I* lleaha «*vly*hi »u*« t»lrl.'* w 'a lakou i luv»p".k* n»ai a» > Oh-'.» <> nauai e »**»ahi k* Iwakn: 1 M» k. »h* i hoohahkeia'» o .V>tvp*»,.> n»c Iom» . |\ j.'» |\K*« o 1.. maka a)«* k«ma i ka nia»a<* o k* o nan* *k«t *«»* iai* • 11« n»aka «Ha ka m*ka o ka *»»v.i» * Na manao j ih -! lu* hv vhuntn. tu.i t k* «- j»*u a» £ K n,»ho na k*<>tt«nj»*h* ir* k* !*k. »i P >u.>l l,.*,» 1 )»!.»* «)• : > »M. < O

I ko ao nei. Mai'liio iimaa ianamwkaaiuaaiu ! 3 Ē imiia ka«po« kupooo e liio i mau iuna,i aiau puaka, i mau dUkoua. 4 E hooUalikē me Setepaoo ko hoiooia, a īmi ia« hewg. &c. &c. Mele, §42. 7-rB.~-Leo. . Pale po dr Ekalesla. Haawiea no īuoei 25, ka hoi i bope.