Ka Lahui Hawaii, Volume II, Number 23, 1 June 1876 — HE LETA MAI NA AINA E MAI. [ARTICLE]

HE LETA MAI NA AINA E MAI.

j /Hlmkl'pia, Apr. 25, 187».!, j I na Kumukula, a me na Kamaui Ku- j LVu ke Aupuui Hawaii; ai na hoa'lo- j ha eae o ka makani Puanai-ea "o ka aina ; Aloha Oukon :— Manma iho o knn haalele aua akn i ke one hanau, no ka hele makaikai ana i ka aina malihini; ua ae au i kun hoa ia Rcv. 11. I 11. Paleka, e knkaa i ka, moole'.o o na nn hou a'ueike ai, no ka pomaikai o ka hanauna hou o Ilawaii, a hooiii ia moolelo i» ia, a nana hoi e hoopuka ak.u ma ka Lahni līaieaii. Pela oukou e ike ai, ma ka helulielu ana iho iua mooielo ia. E hai mua aku an ia oukou i na kumu o kuu hele ana ika aina mnlihini; he eiua mau kuoiu o keia au ana ike kai : 1 E mnlama ika iioike o ko kakou aupuni i manaoia e hoo- | una ia i ka Hoikeike nui ona Lahui oka I lioiiua nei ina keia kulauakauhale nani. : 2 E komo iloko ona kuia o ka iahui ma* i kua uana i hooiina i ki.iohou i ka lamaku !o ka naauao i ko Hawaii mau kajwkai -poj uli; a e ioaa hou ona puolo oka ike, r mea I ui'u e iawe pn aku ai ke hoi aku au ; a i ' | mea hoi e hoopoinaikai hou aku ai i kuu j i lnhui aloha. a me ke one oiwi o Hawaii; i j ! knu kihnpai iawelawe no na makahiki he j ; umikumamahikn i nah> hojje ae. J j Mnmuii o keia man kumuelua; ua ee ; | iho ia au mnhuia oka mokumahu A'«/ihhc j i k-iuha!< o /\ujiufakiko ma ka hora umi o ka j>o oka ia niun o Maraki. A i kuu h©. j i le ana ma ka oneki i ke ao ana ae o u« j>o > | la, nia hoi, ua nalo kiui one liauau, a he kai i : wale no ka i hoholnia mai iinua o kuu mau ' | maka. He inokumahu nui a iiani ke Ku\iai,akah,iie o haj'ft!ak,k y; he ekolu tausaj īii &oi ka nui o kuua mau lona. He hiki ; ke hooiiiia ka ukaua o na kialua he kana- ' ! kolu i like ka nui ine ka X*ti Mtl<t iioko o ■ k v oj>n o keia moku nui mamua o kona pi- : !ha aua. Ilikiwawe loa iio hoi koua hoh> , an.i, ho uniikumanialua mile i ka ltora luk>- ' kahi. Malīe l«>a ke kai uo na la mua eli- • ma «> ko iuakuu ln>U> ana. .\fe ht> la e in»lo ! : ana makou iua ke awa o Honolulii. Ika j , j«iu ana ae o ke jK*luea o na ohua ; imi iho j , la ua ohua i uiea e leilea ai ka noho ana. | , Heluhelu Liuke kekahi, launa aku a lauua f.mai kekahi, a iiolohoio io * ia nei ma ka ' oneki <> ka nioku. Ike kolu o na la, ua kukulu ke ivaj>e:ia i kekahi paani uia kekahi a«>ao o ka oneki iluna iaa, «iia ka jw- ; Impalui kinij>o]>o i kajvaia he Koioke, (oiw ; «In**i ma ka oli lo lWritaiiia.) Kia ka mea kujriuaiia, o na j>oj>o ho mau jvauku i.-iau huinali.i'ike. iua he m:iu }*.j»o maoli, ina j»aha ua kakaa a j»au i ka liaule iloko o ke kaī,.a ua onioi.i l»*a a iuki uie ke p wvui |k»iu>, Nolaila ua pnaui na k«.iouiinaiia me na UMe e l.ke me ka hiki ia Ukou ; a uui k«> Ukou ieaiea no ka leU* :ij*;ki aua o ua |«uku iaau i īuauaoia he man j>ojh> lak«»u. Uiai e j>viui aua kekahi jkk' ui;i keia a.w«> o ka oneki. kukiilu ae la ke kaj>e:ia i pa:iui hon ma kekahi ao.u> ae. Ile kii'ieeie, ka u:w;i keia j> v;u.i ;a ua ike kekahi. i^k 1 o i»;«ko',s i k.v luii.a inai na iu«_.kn niauuw.» J'era.iu«a i ku l«»ihi, lua ke awa o Ho:u>- ; luiu, ejiTiiii ana ma Kulaokahua paha. I'a kukalu ke kaj>eua i paku ma ka aoao «> ka oiirk>. i.'.eeUle na j>.<j>«s ilbko o ke kai. i.»ka noho i k;ii »i i.i. oia ke <"rieket, a ua »>wih ia k i ine na *)ivnvf k.wiia. Aoie i ka« m.mai ka liurv» aua o na a«>ao «iua, uie ka (K»e e nmiH aku ana » keii» )kaani. L«\ai«.n m»oli' Peia i h«K»hala la si ua la eliiua ; a iuah«»jK» hvK\v mai U ka makaui ikaika inai k«* k«>nvohana akau ina», me ke aiiii a me na ale iim. n inkaka ka m«>ku nui me he kiinaka ona la, Me ke akahele U>a. a mo ka j»;likia tiui ka v.v»h«> ana «> na ohua ina |vt« jiaama eati. ka ai. i kekahi kakahiaka, u.i ji.iu in;«kou i ka n«»ho iho nia ko makou ui.ku jv»j>aaina. eai ana, e ia manawa jk»» mai ia kekahi ale nui, « h«K»huii en*<K4« i ka n.« ku. a j»au kekahi mau )»■» j»iha i ka «i ; v U-'i» i!.»ko .« ka jv»!i o kekahi k<stninin« ua t»te«r.ak',ile ; a j»o hv>u mai kekaio ale a ;v«. ii,« i «h.« la. a I«ai.i•.» k* i|»u ka» »ua kalu i ka .-«•. i lei«* n- m. a n<a k » |»»< aua «» k* «» »«a aW\ li;:»a j» i ka ti*J>a ***** «> li» ku» « .• j«\k* :. e i.a j> i ii.-koo k.« l »k«»u l.i»»a ; ■ u. k v a•« a-ika -• i.a » k«- k.\u a**« »«>a» .« ken mau | l.kia. la la n.\ inakou o •h.. ai.a e a.i ' k.< make* w»na awakea. hina k« '!. iui ke. -V » j».v<|«tuft kah k»\ a jv*kika iv>a ;!.«!.» > k.« v ak.«n p|w*ni», alteiv.au v «\ ue v a>v..!•* i'.i., o huai va ana ma» ,;:i v.a-. e >a kv»e:ie *ve kekkhi o wa t :. 1 Hk'i te.j*k«'U * k«* a« « «» tl<M»ol«*lH ••» k « »••• »• ka l\>.k.-V», a iii* k. kakaiiw» v* .• *.-* t\«al.a «» i* >».«,•» m*.t aku ike n*»*a v, «u .i. »i «..♦»* *u.»k.a i k.» Mina <» \imTi a «* k * ..'i» ■.««»! k« *.).a »»a »»« ku|«ii»i: 1*4.1 ,•».».< ;«» » \ k-»vav* »M» l'»»iail>-<ii>t'*, lle v . .»;-.,«.«! v .. i »k. 'i ima» ka uuk »*» ke si i.l ■ <'■• .. S l » > a;iavi".»v Uk\>«» >.■.;• ■•:■■. v ..ū. . . * ū*.

ii* i hok» tk« ai n» iQalt« fiilu « Hh *n» i »a h«« o i* m*tt mmm i», i ai rb n« feamaaina o E8 kalanakAahale. Maiai!» «o | hoi i kuku [« i» sx« kei o Amenea Hm. i l»mi malanao ka Hale pakui leiekk. ijnoca hooi i «a piiikia j-i»una ta malaio iho o k* if kai oia wahi. Ike mua.makoa i kei» maa moku ma ka hora ewalu o kakahiaka, a tna k;i hora eiw a aa hoea maī ke kapaka o Amenea a haia ka ike o na maka i ka |A.kau a i ka Hena, ia hora no ioaa ia ~ma iōu ko r mako» pāiiāla, a rpa ka hora umii umaniaka&i, konio ko makou moku oiahii ma ke awa o ka Golden Gato, na'ui niaoii ka nanaina i ke komo ana o ko inakoii mo eu nui i keia awa ! Kn mai oa paii kiekie ma k» aoao Hema, ma ka aoao Akan u» h ihola ia ke kahakni one a e po* . poi anā im iialu kupikio ilaiia. Imoa o makou e waiiio molale ana ke kaikiiono Bfti o Sana F;»ra; me ka mokupnni o Alcatrax i wa?uaknmi, me kona mau pa kuniahi iiui e; hookue maka ana i oa enemī o ke aupuui. | Peia makon ! hoio akahele ai iwaeiia o mokn o kela me keia ano. he lehulehu lda e iiuio aoa ioa ia uei. a liiki makou i ka| uwapo nui o ke kulauakauh.ilp o &tiia pau ko'a hoio moauaana. He eiiikn'ia me ka' h«pa } »uai kun haalele ana i ia un a;») o lilonoluiu a ku au maluua o ka uwapo o S:ina Fnranaciseco. Koino au i oko o ko kaao kn IIoteie Graiui a hele i ua iiaie nui la, i kukuiuia iaa kekaiii aōao' o ke alanui i kapaia o 3[ontgoine|-y. Ile hale nui ito ia, a oia ka pookela|o iva Ilolele o ke kuiaiiakauhalo. ouaiuuaio ke kukuiuia ana o ka Paiaoe Holel. Mji ke (ira!ul Hotel knhi i kipa ai ko kakou }Ioi i k«ma iiele aua i Anienea, uka, i k<-ia ivva, o ka Palaee Uotel ka oi o na Hotei unii a pan o Aiueiiea; ua kukuln ia ma keia aoao o aiauui Xew Montgomery, ma ke $i» pOnoi o ke GrainMīoteI. He eliiku papalielo kona kiekie, a kohu pali kiekie o Kool.ni, Molokai i ka nana ana, ua ikeia ko»ia kinō uui, me iie hale pakui la o 1>abela e hoii ana i na lani, ma na walii a pui o ke kiii.'inakauhale: N'oho ait hook.ihi hcpe<loi)i:i ma ke ku-lan.-ikauhale o i>ana Far.inaoiseeo, a u.i paa mau ko\i uianawa i ka hana, ma ka hoop<Mtopo>io aua uie ko Kanikela llawaii no ka hoike o ko kakou aupum. Piiiepine loa kun hele ana me ke Kanikela i ka Hale I.)ute o ke an|inni,a mai ka Ilale Dute a i ka ha!e o ka liui nona ke aiauui liao e moe ana niawaena o ka aina, mai ke kahakai o kamoana Paeiiioa a i ke kulanakunhale o Phila<li l|»!iia a nialnila akum» lioi a i ka uwapo, e iki> ina paha ua hoolei ia ko'u ukania uiai ka moku ii>:ii. Ak i i:a loaa ia'u h<f nianawa iki e niakaikai i kaii walii o ke kulauak:itiliaie. I k« kahi .uuiia la. kii niai kekahi hoa o'u ka mea a'u i iko ai 111:1 Ho'kiIiiIii, a koi ia'u e k<mio il.iko <> knna kiia a e h<>!o kaa nialuna o kekahi alanni maikai e alakai ana niai ke knlanakauiiale, a i na kapakai o ka moana Paeiiiiea; nolaila ae an, a o ko tuaua hol<> no ia. He lio niaikai l«>a kona i ka huki ka:». A hala hope ua alanui o ke kiiIanakaulKile, me he manu la ka iuaina o ka lio i ka lele, a lealea maoli ko:naua lmlo ana iikiīiiii.i o ke alanui e ni>>e ana i ke knla. Peia inniiu i li<>K> mauia ai a n ilo liope ke kukiuakaiihale, a liala eniio paha mi!'', kn īho la m.ina in;» ke kapa k:ih:ikai one o ka un>:uia Paeiiiie.L Maliope jh>> <> k<> maua hua'ele ai: i ia mau kapakai, hoi luai l.i tna;U a |>ii ma kekahi alanui i liana i.-. ii)a ka pali, a hiki ana i ka ll<-u le i k i paia «» ki- ClitV l"a kukuluia k< ia !iale iua ke k ie o kokalii p.ili he kanaliai.i p>iha k.ij>:iai ke kiokii'. N'ui k i p n- >.> k kulauakaiiknle i he'e ilml:» e hoi>la.>'!u a e ln> 'ii:'.in-a ai a »• u ina i n.i h.<T>!io!.>',a ok" k-ū, i k:i|*ai;l 11.1 v':i> ma ka o!el > l>eriMnia. !1< *l'3i !a k . lakom in<>a ia kak-m? Paapn loa iia |>aii o ke k,<i i koia «x>e h.> l.>h>ilona «> ii.o<' malie an », e i.akaka ana n>e _ka uwo ar.a, A p »ti ko mni.n n>.ik<- ana » ike i k< ia wahi, k>>mo heii m ;• na m i ke kai, a ii-i ko uiaua lu» iu:u «i • huki iuania l>vi i ke k:n, 4 ku hoil luiiia O kuu H»te!,-. I k» kahi la ae, hele hoa aa me ii iuakamaka a nie kekain makaiuaki a k« kalii o «>uk\>u «i Hilo i ike ai, o Mi\ KaUom. e niakaĪKai i kekahi wahi ia »» Wo»*l«-ar«r* t!ai\leus. lle kihap.il i'iu k> i ». uia kekahi w eiau o ke la.-ua, a maloko »> na Qhapai la, ua hoiliiliia ua nn a hou o ki la ine keia ain» na hoU»Uolo* u * o ua an>> a jciii, hihiu e »»Sa aua, a «ik n a kiu»» ho|oh4»|<»iia i make, a i hanaia k»4»u h«>K>l>»>lotta ol*. Na i* o ke kai ( livxij«ai» i!>ik » o na |«lm imi auiaui m«w kak i, i ike ia ke au awa o ua t,v, »|»(>)a akn he ttui « al». Aka «» ua mea a 1««* ia 'o ikon e n* kaiiiHlii knla, iua na 'ke ouk»M». «4« iia k*s k«> h»- h-lnilehii ste <k«ko o ko i«kott l' i!>' <•*« *. II»' »«A« k« k«» nui a lue iui iuea ioi.i» nt kek«« eStM«iakuh» na kek«> M»a« kuA ini' i«a k-k«» kauuiliii X* keko h».ks heieiia maikai, i»a k« ko |t»«jmka na kvk»| »»>va»* Wv 114 keko li«|xv ili» mm« hohki 4i>«io «vii«» li im> !•»«( a\» i ilp 4i NMiUila» «i Ua «14 lh»HA tljn, lwJl liio llM\ k»»|Uth «14 lixMta hihi*i «»1M»J>M»I4; 4ka, «a Mtak*4 h»t»i»««e Uk««H i k«»'n ike 4**« »»«» k« ak-»ht **« a iMHaiU Uk««»s a »i«» ka »»»««4 U4 ako Ukvm <> lo* rtvftl%4ta imi «»)»«»• Mai M kanH kiwi o ka ataa, a i«mi na a»«M» » wmu nofco«J ■V * ke wn>\, k« mmi« k-.4a»l««(Mi »« kv> ux >> Anwk* IUi . U ;>w>> U»U«v »hU «»W U |*w«»«« ftl«m*»w ka lMM»«j »*•> o »»* »«Mt4»«a AimsW\ n» nmimm im Aw k« k«*)«<>«*. n% wh« < k«S» k j ■- . * ■

lou a «rab. » ;'. ~ ■/V "• * . AlaO», kamo um&xb ikA» - o fca feal*s, .* aana ika imit : « »lt anfc»rnriM i— .» makwuak» b k*}<s a»e Im mn la, eloa maa kaewa taraa ihoopaimoi* m&ke» *£. na a makila i |kh ai e «10, i aa ldinleba ia iaaa. 17» jx%a laeikaiū 'mmm keena ina kii i pena ia; k&aMfee 4 o kekaiii hoi he kqb» ole. . Ua koakala ! kn fae mau hora ekohj, a a&ha paKnwka'a maa makamaka daa, enaoa aaa i na wnl~ o keia waihoaa n«i, a kemo *ksi m&k&'m&ke iieko o k«ra mao, iaa ptto n hikī āVk® iiojte k«ia nuo aa boa a pm i aa kamaiii ksfai o Hawaii, hanoli lo» iakoa. I kua wa i noho li a» k« hliwilMiW 0 KnpaUkik», aalK>omaii& a& kallk t »o» laila, ao{e an i kemo a e ssaa iaa kawalH eae *aa ik» ike. Aka, m MhiU »» let» maiwipe, e koike a« ao '*». kok a'a i makaik&i ai ma keia kaUmakaalmleo Pflade?apia. ' ; 1 kno nobo aokole ana na Kapeiklnko, i na Me aa me kekahi jioa oke kaaMe e i makaikai kaW i akoakoa ai o na Pake. Ua | lilo loa kekahi man ai» o ke kalaoakaaWe i ia lakon, me na hale kaai a me aa hale no- i Iho ift hikou. Me Ue mea ia, aia aa i Kiaa,! i no ka oiea, paapn loa na pake ma &a hale! Ime na alauni. He man taosani a'a i ike i j maka ai malaiU, aole nae aa i koao «ta ke : lako» mau hale, o ka heie waie ao mana alanoi. i Maanei aa e hooki ai i keia leia, a tna i kekahi leta eaea hoikeauno kaaheiesaa maioko o ka kaa maha,- he maa tam»i inile malana o ke alaam hao, a hiki i PUa< «Mapi*. Me ke aloha iaa paahana, b» na pioa o ko'a kihapai, - H. lt Hitchoock.