Ka Lahui Hawaii, Volume II, Number 21, 18 May 1876 — NA HAAWINA KULA SABATI. [ARTICLE]

NA HAAWINA KULA SABATI.

[HOOPONOPOKOia E EKV. L. LAUMA.] lC<t llopaha Ehm.— JIELU\O~SABATĪ, t IVXE \, IK7O. Na Li'NAOLEI.O lI.OKO O KA Uil.El'AAilAO. Oihana 5 ; 12-20. 12 Ua-hannia i»o lioi »ii:i\vaf»a o kan;ika, na lu>:ii!on:i a «ii' na-n.ii'a kii|>anali:> !k' nuik'ii, t' na lima oka [»oi* lunaoK'ln. (.Lokahi ne lii ka lanai o J?o!oinona. ' 3 8 AolK" r rSjt:t o ka poe i koe i inakaa 010 kv hui jm Ynai'Yiie iakoii j aka, īuahalu •aku hv na kanaka ia lakoiu } 4 i!ui pu ia iu- la i ka ■ Ilukw ka }>oo i uiauaoio, na kane, a me na waliim». he uui loa.} 1r» No ia mea, lawe mai ia .Likou i k i j>oemai iiia na alanui, a w;uho ilio !a ia kikou maluua o na moo lūliiiai a n;e na wahi hm'O, i inalu a*.* j.iaha ke aka o l\'t\ro maluiia o kekahi o lakou, i kona lu'io ana ae. 10 lle nuika jtoo i helo mai i leru>aKīnn, īui ka kulauakauhulo a j>uni, e lawe ana i ka jioe mai, a nie ka j»oe i loohia i na uhane ino ; a iioola ia l.ikoa a [>.iu. 17 Alaiia ku ae ilana ke kalmua m;i, a »uo ka |>oe a j'aii ine ia, poe >;ulukaio hikmi, ■ ua jiiha loa I.ikou ik\ ukiuki ; 1 s 11 j,u aku' la ko lakou 'mua l ka poi' lnu ioh h'. a haliao iho la ia lakou nialoko o ka h:i!e]'aa!;ao. 13 mai 'a ka anela o ka Haku i na i'uka oka haK'|>aa!iao i ,k«i |o. a .awi 'nui la ia hikou i;iaw:n-o. i iiul >.i, '20 K'hele oukou. a ku nialoko o k.» luakiui. e o'.elo aka i na kanaka » na huae»vU' a j«au <_< ki. ia os;i. 21 A )fihe 'iakou, komo ne'ia lak'-n >!.'kv 0 ka iuakwi i ke kakahiak* miu. a > .ve l.i lakou. A hiki ai:u ia kek.iliuna mu. a ine ka j>oe iiie i:i, hoakoak'.-a īu.ii >a I.kou i k.i ahaluiiiik.inawai a ine na 1 lii.ikaiii.-.o a j..ui oka lsav:u I», a lioouua aku la uia ka iiale|'aahao i lawe ia nai lakou. ■22 A hiki ae la ua liaumku. aoie i.-aa la i-ik.'U ina.oko u ka han |'aaiU". ho. m.ii i.«koa, i ui.ii la. 2l> 1 oiia ia niakou ka hale|'a;i»i.io u.i jia-i, ua inaiu loa hoi, eku ana uo k i ] •■■ Kiai tna na j>uk i; a \\« l.e in.»kou, ai-hi ka nak:i lokoi h>aa ia makou. 24 A i .' .'ll ola ko knhum mi:. i'im ka iuua o Ua iu ik'in, ■". mf iu ki i u n.. 1 Uria ..(e!.v kan.iiua il.o la l ak >a, ī k.i ia- .> k«. ia inea. 2"' Ahnl.i. hele nni kekaln, hai iiku !a :■» lakoii, i niai .a. A'. i hoi ua kaa .K . a olikou l I'.l'l.Ui :il l'.oko O ka h.lii ]M;l:l:iO o ku ii. , ui'» i'.m' o ka luakiin. e ;»o akil aii i , k«i...,.i. 2>i A.a;!a, ku :;ku a ka la:ta a ua- na n.,.k i, i'iw t m » i ia la .akun ; |-ii ka iM .ka'i o lakwi 1 (vtii in.i o hi*.»i.iM.l.« ī.i.ii , "i. !\i.,»a :' »>"j\:\-i. V.. i; il. a' .7", I K U » , ' .1 v I I ; >• :» . I. | ) i. , . , .V,, .V 11, V ■ ". . I . | k K . . 1,1 i.e Am;i 'K'.'l tu ai.a :a A« o:.a n;.i u.;» -a v ..i:> o I > 5. i-o. ~ :i.e K.. ;u;».. : : i;..i a .v .. 0 i' ~ , i; ii » , i » k i ki. M I keia iM'.k :. ;.a !•• u . u r. . 1:1!'.» e.'ii; i a ;;;» 1.:.." ."•> ! •; n . !•»• 1 1 1 I ' I , I 1 i 1 W I • > » « :::. o;.1 U »:.,k I. A'.l :.\ '. :..:• ... : M ■ !« \ .v 1 . i.>. 1\:. )>.>«• 1 K< «• »••*... ...n' . . k.« »'oe f«a!.a i t:: ' e n. ,>:.a.:H<- r.,e ma ma k.i h 'ok i;;;:.ii; a w ...iianee aiu. .k.«u :ik,m i k. »,': i : ; !;ui ; i: i:.e ī :i h-.i j ;i:i a 'ne ua .ui.a' a. ' »t;<* k» h".<Kaaia:.i. 0 l .ii'M iike la HH An u.:.i ma. lYr.e.vna kanaka .- iioati*-\\a a»u-i i tia l.una» »v!o, a luak.iu i ka ln.u ius:imuo uk<>u ih> k:i ma kf aua o Anaii ;» t>i:i f V M — lt>. Ka }" «• ho.i ka i hn i nui ia uu i:a l.uu:,".<>.« > k i |>o« !.« a *.< i iawe u m:i k«> .«lanui, ain <1 <>1,1 ir.ii; i >> k< '.ua • No k« <li.« v ll*- m< * «hft k" li'n' ;i«.i Iko lakoii mai.ao > lle :'r;i"r .» k« :.ka <■ k.l \lv»l 'U l H.«\\;o n< J .'li 4.i< » * IV k, ka:.aka kr ku :• a i»,■•■».» :,k . V He i:;. .; īnake ka w<* -*ka " k.t \f"i II ««.».; ; 11. nu'a <>l* n:i.' k, nt. »<> I«t< r•;|, .a ka wiau»o «> la |'«H- kai.ak:». Ile nn-u i, i ma.'i' > I'.» »l k l lk.*:ka " k ' ! ik.ia i;i «i :»"..< I >> nuiua << I «'< i'". I < ) "•<«■ i■■;< <>!.•. :«■ < J'"ll"l k* 11. VI. aK ~ 1,.. I< » , II N«- ;• *t> 1:* IYI <'1 k'. r.i . . k « ««<•.•'<. Miit * 2! \" l. : • "'I . «•< :,. ' " «•> . ka ;>,h> » !<««. »<••..! i ' ' 'k.l I»" <• • - 1»» » it.t «l,iun<"«ia N <>!■•■ k. \ .1 ka |">< li;.,i> l'. . '. :ii ::i ■ :«'i; l , ka >« a 1.1 1.-n 1 N >••)'< ;i k. » ,; , I .*< I.' 111 al' * 1 '• > v l' l: l\u !"'» .;•■.. • ' ■■■» • > s 1 r ,i , I > . • k< i i • •, * i,\ - . K . , . < . .. . K , , .14« > , K. > . ;•' I ;. ..• .•* ;.'. I : k.'-i ;>. ~ " .. «. 1 \ k, , . . i ■ ■' .. i , \ • k. . k. ,\ . .< .; » 5 ,<» ♦«•» i» * I • (••., .I" ,1. <->• •> k* i • « •»?»(<•.>' * \k skh i.v», II'.«I"I l" :.»k,>ti «' M,-<k< ?* • 1 <• ni't!i.i s«"| « , .1 vi«" 'K* r.t V ■. , k»}• S l :l> :■ . ■ l>* •• >1 .1. !>• '*• i'

; ole nae i k.thopti- i ka iiahao iloko o ka j halepaahao. Naaupo, jviio~ heheua, lrooha- | liko lakou lue wai'? 3ie Panio oa. Iko ! lia kahun«fc, u:i I'arisak>, Sa<lukaio, i n»i ha- ] na maiia a li-mi, nwikau ole uae i ka.'hopu j ika i ka j>e|.K>hi ia ia. Ivei ka | , luiaupw. Ke auo i'.iha īa ona kanaka he- i wa i ktia wa, ike lakou i ka uiaiia o ke Akua, luakaii oie nae i ka hehi wale i kaiia inaiikauawai. !■*. l:i—2o. Kai no he paa loa ka lialeKiahao, maiioaiioa na |>iiia, he jt.ini liao i ki i:t ika laka a |»aa loa. A "T»:ia i auei »»» paaliao,-. o P«tero uia. Maliea i ] henio ai ? na lukou anei i wawalii i ka ]>u- I ka, a liahau j>aha i loaa ka j>uka v heino ai ? Nawai i \v« he ka puka, a lawe ia lakou i , ' waho, a kauoha v aha ? Mana ka Anela i ; ea. Ua hoopaa liou anei o l\ tero ilokō i «> ka halepaahao īnahope ilio ? Xaw:ii i j ; liookim ? Mok. I*2 ; 3—7. Paa anei o lesu ; \U>ko..<>.k-A uv.i •? Xawai i olok&& aku i ka ; ]ii'l;aku nui ina ka lna? i P. 21—*2 >. \lukau ainn o Potero ika h;ūo!elo hou ana o iio«'.paa hou ia ilok.i o ka h:ilepaahao ? Ua K«l»e anei ke kaluuia nui i k:t hemo ana o ua ī.unaolelo iwah.o o ka halepaahao ? A inakauk;«u ka aha hook«»!«<kolo a kii aku na ilaiuuku ia IVtero ma eliwe iuiua o ka aha e lu>ok«tKikoio ia, loaa anei ? Loaa ka hale, ka pnkii, na kiai, malu no, paa uo ke kiai no, jiehea ka henio aiia ? P. 24—2•>. Kanalua, julikia, j>ihoiho» na kahuna, ka aha hookohikolo. 1 ka h) he aiia nae :ua o lVnT<> ina e haiolelo aua ina ka luakim, ]» lii a na īhinuiku f .Ma kiu i kealu ! Makau ka i kanaka a«tle 1 ] ke Ahiua . J ! Ai/ /,.n. f iiiii/uh. 1. K m.ikan ike kokua j Ini 'k:i• i>:ī111. |'i. inak«'iuake <<!e, a!oha oie. ' 2. L.ho'.'iilo i-koke Akua lioonai uii.ninea > luak.'i,i ī u:ea e aia iuai :u e hu!i inai ai. ; :l K lawe īa mai na in;ii nia na iihane. na j r.o"!ua!>>ka. ī ka luakini i kau ke aka o na i k::h'»ina)>nie r.>.aUir..\ i!\.> o lak >u, \ h><ot.\ia j ,k,UH » ' U \k ,;i n:u'. I. Ile maua , .>!«< i:a h:4ie»«aaha\ na j'uka liao. ua kiai. I •iii'e liiki ke hoopaa ī na kauwa a ke Akua mo kana <■! !•. N >;i iia anela uaua e we- i iu- i iu Mika. > Mi «'. lluii. 4 7?*. 7-f>. Leo, Ke koa 10. 2 i )•;« ;ku. i l'u,. :i'.> 1.1 1 '1:11:1 «'. .V. 1 lla.iuiiia īi" liuie il. 0111. "» ; -'7 — 42.