Ka Lahui Hawaii, Volume II, Number 18, 27 ʻApelila 1876 — HE MOOLELO NO KALINO! KE KEIKI A KAILUA ME HOLUALOA. Ka Hiwahiwa Hoi Iloko o Kona Mau La Opiopio. [ARTICLE]

Kōkua No ke kikokikona ma kēia Kolamu

HE MOOLELO NO KALINO! KE KEIKI A KAILUA ME HOLUALOA. Ka Hiwahiwa Hoi Iloko o Kona Mau La Opiopio.

MOKUHAI. TKE aoana «e o kihi H.hooknpn o K<!>X b»k» i k* waiwai ia Mnilelanlii, a kn ka pmi, aofe i kaoa mai ; o keia hookapn ann, ho mea mnu no in no-na mea hoao o koia p.no Hin«. A k&maainn wale ilio la ko ī<ioa nei noho «na, ai:i hai, m.-i kekalii ahialii o kahi la, oui laua e j iiialaai aua i ka nani o lia pae opuu, ki- J ki nna o Haileh»mvaie, e noho ana no ' ]aua uei k:imailio me ka nanea, hikilele j ana i ko knikaina ; hōokipa aku U laua | uui, e like me ka mea man, uoho ibu )a J luaua olelo a mou iho U keiii mo ke kui- > knuaiM ia p«, a i k« ap ana ae, hookupn ; hon o Kolmlm i ka waiwai mai o » o noj Mailehaiwiile. :i ku no hoi ka puu o ku : i waiwai. | M* ko ahiahi oka po elua, hiki ann ( iio keia kaikaina o Mnilekaluheo, kahea i mni la no ke ksiiku;i.-tn:i, mve nui iho ia ■ a p.iu. n;WM nui ili i ].i k;mnilro n hiki i kn hiwe an»a Lohua i kn la, moo iho l i ia po a wo. hookupu hou tto o Kohal i i ka \v:ū\T.ii, o ka hele uo ia a ku ka puu no Mailek.iluhea. M i k'ii po ekolu inai. liiki ana no k<*ia k iik i'ni » o Miiilep:ikaha, r i;oho ana no l ikiMi iiei i* knm:iili'i .iiia, koiiio :urt kei;i ; ooe in ii l i k \ i» ? ;u» :\ku l.t keia iiie k:i Ui:iik«lh p.iii'' tu vi l i koii.i hnuau uiiiii. o paina hui h», lioole uku l i keia, ui i u kuu iho ka n.u: uUila uo ka ai aku ka iiui oka mauawa ;iii ka |un ana o ka lauu kukai olelo «h.i. iuaua iho la Ihkou nei kaui»ilio a iiiki i k i poan.-i.moe iho la keia a ao, liele tu ti 1:« ko Kohala

c ln» kaj<u i-ii:» !»ci. o k;» lioie i.» a ktipai ke ko i M ikeii:» i k* u i iuea ho wui ■ \v si iio M ūh'p «k ilin. l>i in-mk«p« aku o K 'li il » i kM wni' w.ii a i!ilinm\ «» imi i ku w.iiuni ia walii :<ku īa w:\lii akn. ~K k i iih-» e lu inln*ln ai»;i » koi;i kaa<>. o k-iii» i ko kaui ullv> :>n » Jl>» ink«Ml 1:1, O k:illl:lilio ' lc ;koii »!■/» iv.i wnlii kaii ik i ai]»tii:pun n llik i|«»lo:». M » ki'kal»! I». liuliu :» lh',>;n iknnkna ili » 1» k \ lu lo o llni »;k »W:».i i«o Knln- ; »ik4|u\ liiki sn:» 1 »tv« noi i k:»hi o i».t; tii:»ku » o H»;\ i ii>»li«i ni i Kon », niin» !:»• ( n » lioi il <il» u ■»«» ia p >. n 1« » U :><> »li » :»<\ kukui iikil l» k< I<>M4» it K."»lin<». nm I i:» iu «HHW:» ||I\ ».> ihol.» kei:» li«> ' : l-»l»,| 1.»U»« :»ll » i kv'k:»lli 111 »11 o!oh> llh ;ih; » ao «» k:« ii:,-»»i,-»W:». r i:i:»« » o n* k.»iu t tiiu oi t w.ihi, li«.< t»:tii k*n*k* ina* | hiii;»i iu liiki ui*i, h«» :»i-puupnii nae ke I :U.O i k » llalll «liH, 1010 H»' 1+ kl» K*iilK»j is i';h. ui- v ku imii ui 010 lio luniiliiui ka- ' 1). o li.ki Ui»i lit«t i li. Aia i;<'!. l.'lu* t»s«>j'<<|M i»io 1% k«ri\ : i.o liiKMi:,» I;» kvM» » k ikov ko. k.»UI lk4U- . k »:i l«i < I» u » it o k » l»vlo o K»ltiu» ī k* | r.i, :t.«lc i u}»« .tk«, 1..<» »wai »(»« k* i l' tiiiki i k« l»j*l«>, i w>l»«» «<» k* o ī t tu-i a inn.t il»«v Uo uusa f k« l*.t »»»i--kr»l. :» tl » liio 110 )« !»«' BU\"\ olfc»li H>\ fc»» . K*ltno.iatano, * o k* Ihu U iu» i« 1 f»fs IWI * Ism *IT* ttvll\ A VU 1»*. :»i» i»v» l»v»t Kk»H| I» o ik»}i<» ,m»s, k*- , iii «t!to akn U «h> kri» »•» I »k«»a "K «»'o m«a k«ik»**iMv h<.' nt tit»i» kn\» o Uo*k*k* *k« U o«k«MR *ik\ k<» «*<i* wii n*«» e ottk«>» « |vt« li»»,* "llmlw 1* hoi «t «r "Ku t« K*in« U »»ftkiMk t k«»i* |« m»(tti (*. «U i»*i i k* iwhmw* k«k«&Mk« imi, |»<iu« k«k««n * wmw, »Uik m»«k»uk<««k« |*.nn¥»»nt w*« i ke k*»i.» tkwV«t li.ii m «V»ttt l»n--.u i b tv »C t k* Inki **.<* i k* w*u*n* » *Wk» »* ' nl.t I» l*k\*« »fi, * )>»H, k.«K « * (»* »»M, * iU M*t «Ui, k<« UUm» **»* k«m U»«* U ik» u « !*&» «k« » k» l»;ki <»r,* i UiiiaU, i» U k« »« w»- ' UiU Ih" Ak», *»*»»* *k» W w*i«*v«i «4 »» k* m. k*" * *K» U hk> Üb-« »»v», i* iM» « hook-» » « * !"*«» m > o k* suj»»»*w» (i<> i* * k<> Ak« » |*ii m«t *». o k* i»«4« i« * »»* »*•** n»>i, k<> k*4» »«» i« * k;kt » k* i»» * »*, wt»* k* p»k*«i M4»» iitk» » k* |»»k** l»o|s* k* » k* m», v )l* kvl* »»*«»**'*. Wl»MiMkt>«l* *o '» .« K I>»>.> l H* k*»k«Mta*.t. "I k', k* , lli «k» »V M* k*» |»*<»» * k*k- K «»

nana ilio na lueii o kTl«ki ik« ia,«U no lioi ka ni»ho okn ;" ma kew b»wv> no, knpii mai la ka manao buhs i aa kttikafta)Kt no Khlīuo, no aa olelo hoom«ke tk)t i hoopuk* i.i, paīie akala keia "ae, ku huhu mui nei ookoa ia'o, a eia ka'u ia oukou, aole ua oukoa keia in a kakou e ike nei, na'u keia ia. eia kaa Pa oi o ka maikai, iua aa e Loike ae aoa, ua ka ia nu e pii in»i f aolu oo hoi he lahi Mnr, e piha nn& kela ine keia waa e like me ka mukemukeffte ia nenoi wa* le hu na«.' ? Ninau koke «ka la uo ua kaikuaaoa i:t K.alino, u oia nna kaa Pa V 1 £ koike ae aua o Kalino i ka Pa, ka inaam no ia a ka ia i pii inai ai nuio a ibmd«, korao n;t \v;ta o lakon nei i ka ia, ko lako« nei pea aku la no ia hoi ana a p*e lakon uei inkn, ke paapn mai nei ka aba ka- ; n»ka o nka, e ut»a an<» ia lakoa nei, £ ! | iin liooi'Uia tv.i!e ui ii uei p&ha ookon i j ke k;ti u i»i!»a b » wna o ookoa. i lu lakou nei u p»o akn an« ika ntln, [ ike luan e nmi 1» ua knmka o nk«, na | loni» ka ka ia a ua po« o t»ei t noh | ihn 1* l.tk<>u e kali. a i kn pae nai ana ' luai. liooLile kokf ne !.t o K ilino e haa- : wi kii i:«. k;i imawi s»ku ia no ia, hooka- ; Ui wua i * i n.t makui. hookniii waa ia i in l;tknn n«'i, *ftke kot-na o na waa ia, ■ lia«\vi i:» nku la n t n;t 'lii a nie aa-kana- ■ ktt. E wailio k:tQ:t i k« kam»iiio «ua tio lakou nei. a e k;«iu ii}io k»koa no na ; wahi ai-punpnn « 'liknpolon, uo Ilomnij ka\vjt* a me Rnl«niktj>o.

I I keU kn>i»k:t ku'nk* ® hno ati» | i k.\ i«, « hio (>n iU<» .um u* man wahi ; ai-j»«npu« »vi all ik ipolo*. nmi in i kvka)ii np. l,t K-kahi; i* hiu nei * hoi Him a hiki i k i koj»i iho U l«oa i kek»hi i«, • na iu iu*ku« kok«bi nt« ii, ko iaoi nei hoi akn lt no ia io Hikapoloa hn p8 ke k«on*lM i b ia, km paa* ilio, n knhi i «uoe «i a s» «6 U, ; I\wlo» k i k* P<wk\»)« Imui oei hiki m , i<> Hikap*4<»:i la, haawi nkn i* Uan nei i ka ia. pu:in. iiio. nin.m I* o Hikapolrt«. • uaw*i kn cln;t i* i Kia:i m»t nei ?" "\<t K:»liih» ina ka mau» Aka." "(» kr kuuiu u:io o k « hwia ana o k* luau.i Aku. n.i na knnnkn i h-»f> i ka is. o 3i.i > ]>u ilu» aii'i lunua ; oii ke kneaa i Kwt.t ui k i nt.ui » i.i. ii.m* aka aa a»ea o k.i i>. ,i.»le i kau.i mni, pih:i no t«ni kft , \v<iii n>»i k* ]>ikM«-» nuM. a ka pikno Hope . k:» )»ih:i i kn i:«. a v U in» hoi ka mr.i hilu I.M ik» l* ta K »l;it ». ht» P* hoikeike ]>ĪI ko aku : ».t Muiuu i h»tui k» ia i iwst I iii :t uio nx knnak ». oi lu-twi a mok>«r*. 1 e h:»o iho :»ii:t ua kaiuka ui ii oao. a oi« 'k i m<a i ai k.» iuiim ia ; "aok* piu iio i.t a» k i 1«« i uoi kuniaiik» »iu īa ; Hik-»jH.I,M. a h»>i *ku U iio Um o ilik«< poloii mo ksut lf.Jt». it iiu.i ikm e B*n«a j :ai» !!■> « t e.> oln >!n <naik.ti. -tia h»»i. ka» lu.iilio nko 11 o lliknpoU** i kan« %v«hi> ne. imu:i ou t N k «"« hivrahiw.* % h« t*rthi huA. Ulo kw*».«» h.tt aku ia «>e i ke--1 i.» w.i, ,<tv.»i o ko k »ikim*huro u-thvK» i V» »«*»k<»M kv»ikunii»t» ? Ue pr« ;.fsuhvL v\ ,K' i»-» u»»k >n iii ko M.tkoa l».»o k.>»k<t»<ntH> a |.v». ji.*!v ik> hoi o imkiMi »»»'* i tt»tn*oii»»t i> ? I ike», m»> UIU, ko \. i»o *H-i ko'a iwr«O W» k*u uiau »). |o o li.um M*i n-M U"» eo ' kutt ui>au k «ik»»ttti»t*. a hvaha U U« * . UIIMH »!«*».

Ko ttiii*w kit |nbs w o* •> k«« ««liikt. i* V» , nui 11. fU *»» Uv «r K4h» «m >« i k«Ht mm* *«l:i ka««b <&|wmk }»««. U ilo«HHk t» M * «M» k«feM»&*M> Uv l*a k» k4 K»Wv W l\k k* *k«« w! »hkJ* SM • U M « MmM >atii, * Kk* IM CM W tvt ik* f>lr W P» k* Kal***. r»« W h «** C*r6»» MMk « Imm «wi, *U Mt bUki U ws Uktk«)s« «M» IH>« »U> U U«* ««** «A kA eewm p*W* II k»|*4^« kaaikiHn «bū » *>4M*to ; p k«« Ihwi t»» lnaoli «**« *« *K» t * WUHHI «4M IV « iw U r Mk «i%t «»«4| !•> t lk * V W. ; C iMiMMh !>* *« \k* »«»» IN UA V « I i«M «»4« ok<> U. *bl»i t« lt H «kilMim «k«i ««xi * U (m)»o i.t. |lo«l»« UW •* «.««iwi,, tt |kv !,* »V,* t> J Jv»kA. \V*IH * t,*i*.t Kw».. Ik t Cl.li «wV»«t i'iw U «> i« v> Ktk«|KV !>••« • k* «k-H*** o i»« %*• * kil.« «iu rN» Wm ie'* i M«> 4« 1« »** IKH * in«« *»* N* K *)«««» lv lilm Mt*t Uke k W «wm—i ! «loiMi ' W .«* I h |t«ak«i U»-Js „• I. %o. ***«ft«s kv k* |Mt' W«l«t k IM «M> ;«< UM *k* MMI Ik* wnwii Imn». I feoJkk «MAI «k « *« KS« ««* i fc« īttk f« »»« 4.«« *»* •« «»>« | «nt »\ «i v 1 «,«Mkk %** l v * *i k* \*«x i 4«4 «Kk'