Ka Lahui Hawaii, Volume II, Number 18, 27 ʻApelila 1876 — NA HAAWINA KULA SABATI. [ARTICLE]

NA HAAWINA KULA SABATI.

[.aoOPOKOPONOIk E" Rtv. ī . I;AIA*A.] Ka Ilopah'i Eboi.~- . IiELU ?—SABATI } JIEĪ. 1 i, l«tf. ' " K.\ wnvo om: oFn ma. : Oiiiaiia 4 ; B—i! J. f* Alaila olelo ne !;t o in, lakon, ■mc ku {>ilui i ku K na a!ii <ni:v kanaka, a ino na lmiukaliiko. uka Isi'rada. W'-Ina i hookolōkoloia nuii mana i kt'ia la i k.i mt':i maikai i hanaia'kn ni i u:i ka* naka unwaliwali.la, i ka me;i oua i ola'i. 10 iko pono oukou :i !>au, a i»o na kanaka a pau o ka Isor:u'la, ina Ua iiu>:i o le<u Kristo no Xa;*.arcta, oka moa <»u--k'Hi ik iu ai ma ki' koa. oka im-a i hoaiaia īii:;i ckc Akna, inai. ka ni;iko inai, oia 110 ka uu'a ikn o!a~* mai ai k<ia kan;;k:i:ii:nia 0 k>> oukou aio. ,■ 11 (>i:i n«i ka pohak» a■oukoii a ka i oo luiiia halo i li:i:ilck* :i; ; ua iiio ia i■poliakii kirnu no Uo kiiii. 1-J Aoio i'*a lio ola maloko o ka n.ioa o ao; uo ka iiu a, aolo inoa <■ ap i liaawiia ni ;i inalalo i!:<> o k i lani. iwaona o na kauaka i nioa o ola'i kakon. , A iko aku. lakou i k;\ wiwo nlo <> I\-. «iv> ,i nu' a ik<- a\u la iio lioi. iu::>;in k:i!i!ika :\o ..lo ia. a lu' iiihu knaa'iiia. ■l.',n i!ia ;.kn la ko l-.k-n» na.iii ; :r!i<'<tm:u'-. V " o iiio la lakou, ua lU'iio pu iaua -i:u: ; l A i!.i- ak'i !-i ! »\'"i i iv> ki' i"*.i i i ■ ■ i k-.i ī'ii a-ia m<- kkou. a"'.f e l'iki ia lak.u: !.00-"!i;;:a akn. ' l"> lCona u:ai 11 '< ..•;.> i < !n!>. uuwiilio <> k>' < <<«.oi k !o, ilii'i, k'<' h u->. " '' l iM I !W. !;». H' :i!i■»■ k.i k:;k'>'i o n.U'.'i ak;i a' i k'\a t;i;ui k.n aka v no,ku -iiie-i.! k:< lioaiiona mana k:i'.i!:tiv.i-:i lau.i iu i i ia..: a'i u i :111«m'• H l ' i r»a ini'ii |mu i- iu \ nia 1< riis,i! 'iiia ; ;iv'o uao <• l.iki ia k .k.'U k,' ak'.i. IT \ka. t> |.:i!:i!ia!a!i 1 !• mi aku ia iw:u ii,» o i,a k.wi <ki, <■ <>!v!o ~k. k ikou ia '..ri i. i oK' i.iua <■ o!o!o !.oU:a'K'.i i l;. kal:i kanaka 'iia k«*v:i .i»!<>:i,. I- 1 !l. :i iuai la lak.Mi i:l i'iua. ]>:iJ<J1 ni'ō la. ?u ii oloio iki aku. :io!o lioi <' ao aka Mia k i iu > i <> 1- -i'. ]') t)|c!.i ak ila o ] > c:.< iO liua nu' lo.uio 1 iiiai Uia lakou, K noon ... oak.m : ; < |u>no au< i ia inaua kc ltoolo! <- ;ik;i ■,:i ouk.>u. i ke .\ku:i ? ■J > \.> k.i iiio.i, aok' o hiki ii ni iua k< i'li lo o!o aku i na moa a m.iu.i i iko ai, a i i!l Oiolo )ioow. !iwoli !ion aku ia l:ik.~>u ia ī:ni:i; a'aila kun aku 11 ia 1 i'ia. no!c nae

1 ;:i l..k<>;i nii':i <• :>.MI :u :•!!):;. im n:i kruntk;i; n,> k i -;n .1. u.i |.;>,>ui:r,ka; :;ku na kauuka :i ]>:iu 1 ko Aku:\ iii> ii:; :uvaj hauaia. \» ka :»f-A '»i kanaha a kou •»:» k:,': ~: o r.:i k ni i'ea !.», m u-.n» > >> ; . 1 3, ■ ; V »'.•,■■ .: 1111 , . ,I. r.-r;V'; !i.« ••>;». 1"> M i(: 'ii ;l -. I ■ •. l'ii.e 1 w !«■>• ■> 1 a 1•' ..1 i'.'i '< ■ 111, 1. Ik;m 1 1 s.a I».an.t ia K-1. a 1 ...» 11.'1.,;. A .. y« y:..™ u: IV >. IMi k> ia 'uia 1 u 1 |>ita\'i i, .. ! il -I n » Vi' , 1. !v I' . I r I ..ki ; !■, 1,1 - I k . !. : *v, a , "»,:■. 'a •> s . a ' •:1 1! •;» •>» •»•« >: 1' ;a. A "rt 11 i a 1 ,A . ; , I I , l l::> ; 1 > k . :t ..t ' '.-k ■.•'%> >. :\ |i:;.i Ik> :r>n ; : M» k . ;: .>:i ,>\n. ka < "i» !,:.r. 1 .i*u ; ■■;:.:. 1 i1 v .4 ii.»-.'! 1 :i:..i » k«-;» k;,'.; - ■•■':>■. vV ' : l a :ik <ka 11.• :.i !»v >•; k..i:i.. .. . s nia-ia. :i m< k 1 i:<«'a <• t. 1 •! ■» •:•»:: 1 1:1:,. * < mana. Aka. i.a :»• •.■:i>!i <• i'. ■■>••>< h.>->m.,ka 0 »<an<- aku 1 k.t a-..i -.o.»k.> ok.>. > ;il,. k;4 piii.i :»»«• l k.i l ..•»!»»■ 11 "U\»!v .v. Owa» ka ;, k•o ia a!-*7 N » '.»!, «...% i.,>. n.t •;un»n, ;i.t k.«K.«■!'>:«!.», k:« ■•> «11», 11».«;; a.\ n:»ii«.ii.tii'>, >. 1 U ,i»». Na ;>anakaltu.> k»'k.*Ki li;«]i.i i i •» k.i .maa»;*, k* aiia h.»■«);..' »k«>ī• > kvkn\ K» >> •>> > «>!>■ >> |V-!o--r • ".:« »mtlt «> K«',.i •»'..» 1. «1 «> ..w«'.t «' ... ; :,kt| i ka ;,.:iaa. r " ." > tk„ 1.. ~i:l. M. k • :i"'. ! : , k« i( k..! IV . «•■ .1 >a : 11« ~ . k 1 ' 1. ■ 1 1,. •a. r, t,i •• \ »., k, Ak.l « »;»". t? <» k« :.t 1.-.i » . .■»«» an t ua ;t. » !■■>:: ••»•;■> i« - 1 "n «; k t ••» » k, n. 1: .. t k■ k1 ! , : ■ ; ■• .>,> !:».. . 1..11 :>•»•» l'«-' >'!>' m 1 K ! : i tl . 1, • o >1 k * . . « I. . \ » . r . >;i •■■■ . •'.. 1'• ...■ " \. !:. hr k l'> ■ >W.«.M ■ . I :, . ; V ! <» V k, i» : ■ •«!.>:.!' ,'■ ■ 11, .'• . K ~...« i t • ..;.i » • i'■ \ .... : : ■ i . . :» 1 ' »! .•*'.> . . v. , !«' ■ ' > I- » .• : M,• . . ! ::•• \ ; \; . \, : : ),U« k. XIK . ' 1. i . k < . . i N. .S. . l».>!i*Vu, u:i ■4;a.0- V n.'i T»« i ■ » ... ;.. . r. .t;:i »..••.» :»t.t: »11 •■ .. * }, ki, » V *. 11, • . 11 • 11« ai, tk* ■>•, .. 1 ■■«• « ' \ . , >»■ . . • k. ..'a • \ :»• r> M \■ . . U

I P. Ffehea ka *h« Ika l».he nnā ī4isk j Peli'W» p*iieaua? Kaliiha ik* wiwo ole j i ka nmka«kau, he ihiw' J;a»ak« i ao oJe ia , i_m<vna he mau kunaiiu ; a m;» ko ia-! kou lioOHiaopopo aua, ua noho |»u laua ine ; wai ? ta iko o. ka lakou ia Icsu 1:10 koua } .! iu:iua, kona ao ana. . ■ ! j l\ 14. Hiki ojt- ka hoopohaki ike aha ? i N.o ko aha ? pwai ka hoike ponoi e ku }>n ana l ' " i I\ 15. Kona ia laua e aha ?,Xo ko aha? ' I hiki ika aha ke kuka, a noono» uo ka ' hooholo ana. j l'. IG-H Ninan, knka, ntx>uoo, a hoos liolo ka alia -pehea ? 1 l'a maopopo lva ; no, ua haua o i'otoro ma i kekahi haua a kaulana loa. Nui ua hoike. 211 010 n:u' o palalaha hou ae ki'ia'hana im' ka oiolo ana tna ka inoa o Ivmi. Ua hooholo L' oh-lo iiooweliwoii, a e papa aku ia Inua..\ ;io!e laua «* hana !iou, a e o!vlo . hou- pola. : A kii ia laua, a hui ia aku keia mea i lioo-1 hoio ia. » I I*. 19, '20. A lohe o Pctero ma i ka mea j i liooliuloia, pe'uoa bua i pane aku ai ? ! Wiwo <>!o ea. E noonoo pouo oukou, ka i a'ua kiokie, nie he lunakanawai kiekie la e kauo!ia ana i ke kiuiv. Owai ka inea mai 'i ' 0 oukou auei? O ke Akua paha ? K| hoo!«<he aiu i maua i ka oukou, a e hooku- i 11 ika ke Akna ? Kia k:i haiua, aole hiki j ia inau.i ke oU!o ole aku i na niea a maua ; 1 īke ai a i lolie ai. lleaiia ia inau mea? t l'. l'l, J2. Ka p.au aiui ia o ka olelo a kua'ia? A <le, luH.weliweli hou no. l'a ■ l'ookuu nae k i alia ia laua ine ka ho<)p:ti <>!<■, no k<- a!ia \ui na lioike ma ko lau.i a.' io. () ke. kiiiak i i 'ioolaia ka lioike nui ; Kuia o! a mau uiakahiki ? Kauaha innkahi- j ki i!.'ko oLu oopa. I a 1010 loa. Ua ola 1 ■ uae. | r lve k:;!a a ] au. — 1 Ka o'e! » aha a lesu t kai ii'.-oaiaka a e liookoia ? Mat. 10>; 17, ! v . Ak:i':-i iio a h*.<paa ia, a hookolokolo 1 :a i a iu.uui.una a lesu uo ka hai ana i ka H- .i oit h>. O r< uro ka mna ona haum:<:l a i 1;< oie aku ia le.-u;. A oia ka inuu o ka p ;■<' i !:<>p:iia.a: l.ooweiiweli ia e ka ;>.!;:» i..■■■!,.; .■■:•. •1 I'.ia o 1< su w aie 110 ka inoa e ola'i, he- ;•!:;< ka K hooiaha aku ia lnoa nta :i ' w :i i a »'.u- 1.1,. r loiie <'!.* ua iii'.lioiia . kanaku. |. !u :i !:i luk-Mi o <>!a*i ? .. Nni ai . i na ln'iki.' no ku mana <> 1« su •k' !,uii.i ... ;o ;■ Uwai i.a hoike ina llu* 1 Vi;>. ke ah.a e maopopo ai ua !:>.nna kakoii ::.i' li-Mi, aua :io i.t ela r }ia ka wiw.i <'!e, a i.o.oiua o!e i ka iiai au.i aku i .sai;.< .>.i !■ >. i,i !o:»a aiu iia w iwo »>!e ia ■:;x m; V llai kk. i„..i ,;.a >!.>!. 10 : L s. 'a ine ku p.uika ;....'j u::!:;i;i!i i p. M< ;e, - Aoie o'u t':::.kai,." Ilae Hoonuni. p 1i- u 1 me 'ko Pui. . I !, :;] >: i;< ||,;>U ku po.' ]>oll'\ ki'k ".a !ii ,a ika !•><«,:.l;a aua i k>> lesu iima, Ac. ■ llaaw■ina uo >!. i Jl. 4 ; :!o—;>7.