Ka Lahui Hawaii, Volume II, Number 17, 20 April 1876 — HA MOOLELO NO KALINO! KE KEIKI A KAILUA ME HOLUALOA. Ka Hiwahiwa Hoi Iloko o Kona Mau La Opiopio. [ARTICLE]

Help Learn more about this Article Text

HA MOOLELO NO KALINO! KE KEIKI A KAILUA ME HOLUALOA. Ka Hiwahiwa Hoi Iloko o Kona Mau La Opiopio.

KOKIWA L 4 MA i* u)«u*w« oo Iwale »»i U 01 LJL waimak* o ke keiki, no koiiA makau i u« leo weliweli a kona mako*kat»e, 'maia maom 110, o ke ka ae U npia 9 Hikupolon a mnloeloe, o k» waiho ae la noia i k* pnu))u«i nna i« "peku kahi," t nowa akn I» u<> hoi ke keiki a waiho luia ilalo. Ike aku U ka mHkuahiue u« wuiho kaua keiki iUi<», UIo ra*i U i» o uwao, e loa;i akū ana hoi kn inakuahiue i ka puupim ia "peku kahi," a w«ihu liko aku lu laua. A ike niai la iioi na maku»honowai i ka waiho auu o ka Uua kaikamahine ilalo, lelu niai hoi,'pau pu helu papako--1« i kft puupuu ia kahi. " Ua neoneo iho la ko lakon kanhule, aole he kanuka, o Ilikapoloa wale no. Aolo i liaU 'o keia aliua, kukui aku la ka lohe i ua lii o Kohul.i, ia Nunuln a uie WahiUni, a lolie lakoa noiia ikaik.i liki o!e o Hikapolon, u:i loaa keU jx>e i iia ai a ka ui, o ke okaUkaU uaai l.\ ii'» ia o na uiau alii nei, a hele ui>ii l < lue ko Uua inau kauaka, ua ko*. na ai alo a tue na puali kanaka lehiilelm tv* 10. a iloko o ka \va pokole. liulio n hoo Makaukau iho U ke knua knloko tn« waena o u* m-ui a!ii nei nie llika|«olvM Na mai uo hoi pan kekah i inau kauaka o ko Hikapoloa noao I ki inuke, na ia tt«n akn hoi oneanea ke ka liuh Inokomoko o ka toao o ke aiiī. t h&U b« omq UorA, pau loa iho la na li nīiflßi koa o keia aoao i ka nake, i koe aku hookahi i ahnilono, naua i Uw< aku ka lono a lohe o WahiUni, «a pai loa Ukon i k.i make uo ka piha ikaiki <> llik.ipolo», o ko ko «*!ii kena ae U n< | la i kona uiau hoa, n i aialo, na aipun | puu a me na luakaainana a pan o«i«,: i pii tnai U « haUwai uw kout ho.i nwko tiK>ko : a hiki ana no hoi o llika|»olo3 uio k«»n * xvi «o ole a kn aua he alo a ht l :ilo. o ka luauawa »>o i » o iauu i liloh ili<» ai i na keikik-iuo o lana. na ko ko,- | o ka l.i, oko:i kela ao«o, IM WahiUni um I Uoi. liiiuu a pua.i. piii pu o Ilik*p<Moa | a li *i i ho uiau hor,i o ko Una p «i<v««ni | mo k.i h.»h «in. I tn tkili īho la o llikap<> • liM iii «luna o koiia lio» iu«tkouioko kt ! i!ii W.ihil iui. a pau iho-I.* n i lii «»i Ko i h.il.i i ka iu iko. I A«i h<»i. iu i ka apua ke ola aua <> ke | kaiii k<M. a inni i .-«liai aku i k» lou<> i i ii i k tiMka .» piiui o K-.ii il i. u.i p »n 11 I koil i k > 111 iko, » mt ka apua ko'u p.« i kolo nii» in ti uoi i ah.ul<»n<> ; a o ko Ili ) k.ipoi<*:i lioi nku 1« no it i k <i o l«*h<» | kiliu.i. i.«i» uo M w.ihi i kap.»ia »»i koi i ! īikmi iu i Kosi.il ■.» iioho iho U koia y v i UiU. a iii » o mtto» ana i kt olu koh»i | iiui o ka iiiak*ui Apaapaa, a »e na ! olnoiii maikai o k* tu*Mi»a, | Kn aiia Ih> ma« *altttt* w«likii>i k <-U I ma ko Ukou uui. a ki|M »ai U tto Uo? i j ko m iwi li*lv, li<»i4i|M »k« U km r i« 1 ke Mc kv> ano wau o na MiliHini a kuu ilh> la tw lnii ko lakou m-i n** s | nie n* iKmlaui* Maikai «m n»e ke k v i maaina, oiai l«k»n * h«vtkU!«*t a«ta 1 na k«w»ilin o k*l* a ww imi «**\ at* Ikm, feoo\v*hīn« «kii U k<M ia Uk<M U i * pa« «liw*, a mo imi Ukwi i k» 1 kat** ta«i ai laia w), » t««aa o*a kaie kiI |»a, «> lik« m«> U «MN* MMt« H k«ko«t A hkk> iW la Ukon tm U (v\ p*- ' k«Ui tttat U k« katnaattM t v)hm mU ! IK) Ukotk ptkaki A «O t« i A ikii kak«Wt«ka «t«t «m V, linlii « ! ho»>tMtakattk«« tko U UkiM «M>« tN> kl b**k<t UcK\ U«»U *k« U Uk\Mi «hi i kt» k«U a i»tttti>« (w akn U t k« ttk* i* « Kii«wW a kiki i K«pa)it«ks % «k\v*kyva «tl« W» «k« i«Haka tt«t IMiaUiU iUnMUM ak« 1« O I 111 «4»' k an« * «k«li «»jka o ka |»o* «a« hl»ii«i. ktki «na ka «ioW tUtU. • «h4ki ana UkvM* U t tk«|»»lniiik«, ♦ »»imi wi t im lxvj««i»4 «tM«*i « «« kMMiiiw e ta w*iii, i h*W ko Ukw «tt« p**< « " Utok* tMt «M tt«<va a k*> kA«« " «h «i p|vtkt U Mt«*. Ik» «k« U U « llikapiivi m 6r k»Mt U « «tM». ka k*tl* hkhii U I i«o »* a knk* **« »»»«« o M»k v|>4■v%. u*

naa uai 1« iia euePnai," pebes Iwa lin«kai i h«le aka nēi ? " ** Oiki akar m« iq iUila, e noho «n« lakoe h, e waiea »w i k» |M hiouahe ake ahigbja «*«- kaoi nie ke afaeabe ooaona e ka aka waokele ; ein ka rae» b<H) u'a i ike aka nei. be Uookopa makahiki ka kaaba kaoaka ao Hailelaolii a me a* kaikaina oqn, he anana ka paaa, eliaia ka iaka o ke kapa pa'apn'u, elima ka ha!a oka 0-o, o ka'u ike m aku oei ia i aa hana oka !a," a pao «e la sa ulek> aea ekle uei o Kalauiualekololn ia Hikapok». Paa ae la no boi ka walea ana o aa poe malihioi nei i na ea olaola o hiia, hali hoi mai U lakoa a hiki hoa afta io Hika|>oloa 1«, ko l*kou hale_ kipa, bk> koa kane hookaue hoi ; nolaila, aoh» ao 1 lilo keia oleio ana ia kakoa he maa walūne nana. Iko lakea hiki ana ika hale, «no hoopepe iho U lakoa aef ae k« hiiahiia : kena mai ia o Hikapoioa e komo aku nole o ka lioohilahila. lfa |eU iuaii»«rt tto, pnne aka la o liikapoloa ia Maiielaalii," eke kaika» mahine a Kaila* me Holualoa, ea hiiahīU aa uo ko oakoa<kip« aoa mai i ko'a wnlii ine kaa iiooknpa ole aka i na wmiwai. Noiniia, aoie »a i manao he haakai kawpani hookupa n»iwai ka oakoa no ka makahiki, a Hiakua h<v»aiia aua aka nei i kuu ei«le e uk«ii aka mehope o oukou. a ike aku nei iae liookapa «na na kauaka o K«p;tiiinka i» oakoa, mlaila, hc hii iiiila uni ko'a e aoho nai, a o ke ah» U au.uioi k**u hookapa ia oakoa i keia iu«h«w* T Noi iila, a oloola ui ii ouko«t o noho iki k.tkoa,oini, he wu'.ii wwiwiO iki no k«'u o haavri nka ai m» oukou, ke ae U mai ti%e keia manw e oukou," x oka pnu no iao na oieio a llikupuloa. Ae niai U im hoi aa poo malihiai nei e iwbo pu me ia nei, ia w»i huvi aka | lalila i ka waiwai, elima iakoa aei,ei*!ma luie, liooiH>ko [laknhi aka la kaia ia hkou ihiko o na maa haie oei, aai iho l.i inkou i k* w«itr»i i hookopaia; 0 MaiieUuiii i k» h «i« ma«, a pela dta, a o Kaiilniia k*i ka eiima o ka iiiie. Ai* hoi ke hele aka nei ka laa aapoo 1 k;i ilik<ii, a i k* molehnleha loa aa*, oleio «ka U n llikapulna i na wahi ka* liniw «na. i i Ho.n iik*«w a me Kalaai* k.t|N>. lie w ilii ka'n imaa o olaa. e p«MM» piihn aii ke hoihoi t aa aialīUini i ka hile. h«» mo.» koi* no kakoa. k* lim 010 i ka malihini e hoi i ka haie aoie iik*a k » nu«* e oleio i« ai i ka ma- «* imii*ii, o k* paa no ia «i ka Hikapot«v* (4i<)(> ati* ; i< wa, kamaiiio aai la II * wahine li>Hiir»lniK aaa i«sa am aa kn?» m*»*»* oīai Ukoa e laaaa m. " <) ko a ikoa ie«n*o * aoho wt ka> kou, e j»wi e umiv ola* tae Kaalaaa i kei.i i.i. ke in» like nae ola*. a o ka paa uo ia o olu* m<* ko k«aia bh*bm o ka iioao. (ianr\>> nolail*. omī imaaao aka aa it M.i'loUaiii o kaa ia a aar» .-«i oiu *. iio ui kino il»o no aol» he a «* k« naa |»oao keaa >a makoa o hiii aka n«i i* oe, o ka vt.*kiae waiwa» »hi O K 01I4IM. " N»4*iU. o a«» *n« aa i ka oakaa «Mo a*i t m« ka hihia aai ha. aole i b> (vxki i 11« m*k*hiki he e poao ai ka »»1* *m. auh no h<a i kk M«tV> e aa k*|»a o ka aia*, wahi a Hibpofaa; ik*> U Kaalaaa W aaka Im» atebeaMs»U a* hiki * ka |>«Im |mm «aa o a* makahiki i k* l.alw waa «a |tak* U e kaaaliM hmī ai ke kaknaa; • b e lh lah«4a am i hw» mnM». e wwiko k»*!* » ke kwewHwi «m» w» iii* k«|v4vk« » a*< KaaUa*. e km*&*s*> kam me Hiltiy»bi,ilik» a»e k* ow* 1 ho«k*k* ia; ka ka«a K k«aal»«oW ae« kakaa mMWMMI aeWweka a«a m m ka «&*m, «a«laiU a« ike ae kek**> »iak« I«aaaa « ka makaa i k* «aea wmw Ai* h*t m* bN»aki eh)*&i akakaki la am mai£*a* kaadka «m aa K a meka p*e meka k iawk mw» a ai> k«ak«a aaa ao k« «m«* e ilihpnka «m k«a« m«fcaek*« ai. "ka omii U a« apa »• »>w «a«t oMMe e ka kft» hania aat. * u uk» I* haa «fea k« h«« ha»<i «a« * m*tv mU; hei ikk kvla «H> k«*« 1 Uk\«a Hiahk )h\ |«k a<i ta« «a«« i»*iv « m«t a«> t .W *je»" — M<r iim»amā*a aa«««. Wk«ma.aka, ks" k»ka «aaa «mi W*a « wi CVk» i kr4* k ■ ■