Ka Lahui Hawaii, Volume II, Number 16, 13 April 1876 — ELINA KE KOA HE KANAKA OPIO PUUWAI WAIPAHE! KA PALEKAUA LIONA HOI O KONA MAU LA KE PUKONAKONA O KONA LAHUI, A O KA OI WELINA HOPO O KONA MAU ENEMI. [ARTICLE]

ELINA KE KOA

HE KANAKA OPIO PUUWAI WAIPAHE! KA PALEKAUA LIONA HOI O KONA MAU LA KE PUKONAKONA O KONA LAHUI, A O KA OI WELINA HOPO O KONA MAU ENEMI.

Moknna IV—Kelo 15. Ika niako an;t o keia mau kauaka ekolu, huli ,uo la ia e nana aku i kona mau ukuli a ike aku I4 i ko ku mai o lakt»u, a k<H' o Egeinona, e |iaio ana oia nio kekahi o na jxnva, ka holuna hojH> uu loa hoi o ko lukou huiua. He kiinaka nui 110 h<«i oia, a he j»ak« xla oi oku inaiua a mo ka ikaiku. 0 E<:einona hoi 1110 kona wahi kino jk>U|>oU ano opiopio, na ku hoj>o «)lo aku la iu imuu ona ino ku oli-u launa ole. E waiho mokaki ana na kino make o na eiiemi a j>uni ka j»ajiahele, a aole Ihk>kuhi o ko iakou nei heluna i loohia ia e ku inako, ho mau wahi moku liilii waU> iu>. l'u j<vio iknika lukou ika holuua nuī <1 »11 jh>vvu, u o like mo ka oleu, kn wiwo 010 u ino ku ikaika o ko lukou alii o Klina, |n lu n<> lukou i hiM>manawAnui ui. a j>au l;o lakou muu luw jvūo i ka muko. a k<>,- ih<> la koia kuuaka hookahi 0 j«u<> iu i ni.' Eiiomona. Ku aku la 0 Eiiua in'u o nana unu i ka laua 11 jwūo mui. Huki ino ai' la kekuhi o na luīnu 1110 ka manao o lole aku imuu a oki ae i ko j>oo o ka jx>wa, aka, jvia aku la «» Eiina a j*ne aku la. "O ka liakaka anu iu a ka ilio hoahi, 0 hookuu aku ia luua he mau lu>a jwio. aole o ke alu aku e liko me ia."

Aole i j<iu jvuo keia niau huaololo a Elīma, ]H>ha nwi 1& ka k\> o KgeuKnu '• Ilalo i k« k iih k« Uni o hvv>jK>inHikai inni i kou uhan» l ! " Ua haki ;»<> k kn jKklti a koim )h>a }Ktio, a ua h«u--lo aku I » kona kino i k« (M(viholo u»o ko kaa\Y*k> o koua jhk> uiiū kou« kino aku. Mamoa o ko Ukou kanniilio jhi au*„ na kukuli iho 1a !«kou ilaio, a h&awi 'kn la i 11.1 hooiuaikai Atut i na Uni »o ka )uu\wi īk aua mai <vka laiiHkiin ia l«,ktHl inaluna o na oin'nii i ot jwkohi aku ku holuu:v niumua o ko Ukou. MOKVIA V. r i iiu ha ilu> 1a n« kauumiu a uhi «o la kr ano >v« li inalmiA o hu>hk>tiM o U' kahu4< uiv'k »inoko luaaaeua o u« j*>- «*• o n« km Uolkhiu « iut n» kvi« o k« Aiu k« Moi Kikrkn. K w«i)h> tiK)bki ana n« kiuo nmko um o « nMAin-i o km ji«|»Āh<'h\ r lana an« kv kok\> llli ino h«» kk* wai »I*. a * li< N' *n« k« J«kui 0 u& kiiw ui;>kv ina liA iwk Uu o kr o.i Ak.i »iv r.< i.« inau « |mu, «ok> no 1 konio iii.u ka vv* li iU»k*t o Klm« ko k\<« * u* kot-a m.'*!! ukall «Īwm Huli akn 1» l.ik%«u •> | iiui n« k<vna liilii a im--64 «*!r. t juvi .< ii.» «n« u< i. a Ik i.k\* «- k>» ! ») >>)« |')1> t i k' k<*hab-» l k* ikx- ,t:i« <k : ī kt i «n >• k.A «ai»ai kui** u «'»> !a k<. k«' ahi j«'v>a IV»,* 'iinii imn nuih.»jv o ku«, .■* .»k': !» 'i.ik.*;, i». I ' li <i: I*l ,1 !ti

ki i kahi ii haalele ia uku ai ku lakoa woaj>a, i ii&i ni i ka louo i ua luina o ka Zclinn, tt hiki ai ke kii nmi a lawe Hku i na wuiwal. Aule nn i loihi ka maiiawa o ko l&kou nei hek ana, a hoea ana i ka lae a-a, a ike koke aku la no i ke kiuia o kalewa mai ana. Kan aku )a malu&a oka waapa, a me ka jw>wa j>u i hoe aku iii a kau iluna o k$ kifeia,- He manawa ]»kole wale no ko lakon liai ana akn i na luina, a m« na huro liauoli lakou i ho«ho ae ai me ka hauoli. Haawi aku la o Elina i kei ,kauoh)\ ia' kkou e kau aku īīialuna o aia waapa, a e holo aku iuka malalo o $a a3akaf aita a Egeniona, a e }awe niai { na waiwai ano nui a pan, oia hoi ke gu|a, ku momi & me ke <kimaua. Ua hooko koke ia keia mau * i ka iiiki ai)a i na hora pouiponi o ke kuiu aunioe.i i ka wa hoi a ke kai i ke kulaua inali4, a e polia iho ana ka mahina maluna uie kona naai lua ole, o ka wa ia a na wsapa i huii hoi mai ai ua heie a konio uk» na waiwai a liooili aku ia luaiuna o ke kuna, a he manawa pokoie inaho{>e iho, ua huii aku la ka ihu i ka moana, kau na jiea a j>an, a e moe kapukahi ana ke ZcUna malana o na aie ha- j uliuii oia moana, me ke auo kaena maiu-1 na o kona mau hiohiona, me i»o ia ua hoomao|)o]H> iiio no ia i kv>ua ianakiia ana maluna o na<kipc a uie ka pihao kona opu me na waiwai inukamae a kona mau enenii. Elun uiea iiuua o Eiina ia manawa, oia hoi ka iiuli aua a ioaa konamau hoa i haalele ia aku ai maloko o ka iiaie nui e kiai i ke kiiikinnahine ui Emeline : a o ke alualu ana me ka iiuii i na wahi a puu i kria mau moku me na waiiine elua a me kekahi ha|>a o kona inau iuma i aiiiue ia ui ena ]xnvai Ani aku la ua Elina uei ia me ka niuau aku. | i kona numao ma ia nieo, a ua ]iane mai i o Egemona. " He mea makehewa {*aha ia oe e k«u iiaku ka ninau atia mai ia"u, oiai, ua ike no i\\ aole Im au e houkiekie ;u* ia'u iiio niaiuna o ko'u kuianii, a ua hoohiki-iio hoi au e ukali ia «»e iloko o ka l;in»kila a me .ka lanakila ole." " lJa ikaika ko'u nian«oe.)mli hoi aku a e ike i ke mn»o ko Emeline ma nolm ana, aka, iunouanao iiou ao la, aia )>aha kel.i [kh' i aihiK'ia'i uit' kela mau moku ke noh<> ia ilok>» «• na eiiaelia oua iiaua iuH>iii;iitK<ino a ka poi' |»ow;w, e kali aua me ka Uoomauawanui, im> ksv iaua o ka i uianao e hoea aku ka Z.t finn a ha;twi | aku i na kokua anai a imli hou ne !a i ko'u maiiao. he m««a [miio p;»ii:\ ia kakou | e liuli niua aku i\i." 'i " Aia ia ih- ia mea e kuu iiaku. :i ua nukaukau au :i me na luiua j<akahi «■ ku nei īnaiuna o na |«|uheie oie ki «■ uk:i!i aku maho]v. o kau iuau kan«»ha :i iiiki i . ka maiiawa «■ ]awria laku ai ke 0I.1." Kan aku la ka ihu o ke ZiUh>* i ke : kukulu akau, malalo o na kauoiia a ke j kapeua Elina, oiai, na h«x>lilo ia ih«» la ka |M>wa i>on Kito i kuiuu «Uakni, a niamuii o kaaia mau kuhikuhi an.i, ua 1m«»iii;io]h»]i«> iho ia «> Kliua i k;ihi a ua uit»ku l*»wa e i»«Ktni«vsrw inau ai "K ka j\»wa, «ia «»e, ano. maialo oka malu «» na kua ok* M«»i Hikrk» . walii a Klina i ]»nih' aku ai i ua LKmi Kily wi, •'a Ik v iih'A makeli«'W« m «» ke kih <om i kk makou mau kauv»lva e waih«> »ku umluua «hi. kath»iia aku nei hu i« «h', e iiai mai oe i kahi a na j*oira e h«K>m««u>« iimu n«'i. ke ano «» k«» Ukou kuia- : ua. a me na iih«N a j«n r jxili ana i ka |aj kou mau »Mua, n n»«' ua iua huuj* a lak«ut." | ,# H'- rkoiu la « I»«»i4» ai niai a i »»»a kvu ihu »r» a kakou 0 hoio n«a, e W>w» ana kakvm iu«<ralw av o im ]«tli o kahi tuoku|»uui &uu» aia i»u» k* a«*«i hikiua. < kokok* a»« i krb»ki u|«. iaau uui. «• ikv i« ak« «i ko«ra e ■ aku iioko v> kv bi«MH\ m kuiHM» 3 u»ite ka Km ik4\> ob» «uua. Aia ! ko Uk«ai kahua a *«* Uu»v» o kmkii*» ak« «> i» kahua ha )m»u» a n** o* *** uunw a b«4i«atu i p«h* «M>»»« «tu«ai i U akw mat»iu* «o <1 kx» u (> kv> Übm kuUua» U» ikmka a Ve M»uk<hi». Ukvm aiK» a «>e »»a I* k»j< he *a. a ho hi kauaka. a k» miU au imua o ua Uui u>« kv ih»i lumi , aut» aku « k«U u«ai » k*n«M

oa mau hewa i hana'i," a haulu iho la iw alii powa nei maluoa o kon» maii kuli me ka helelei ana mai o uawalmaka. (< K&hui pu aku nei au me oe ma ka noi ana ae i ka lokomaikai o aa lani e kala īuai a e hoowama ae hoi i koa aaau, aka, o ke kanawai o ka Moi Kikeke, ua kau ia m&luna o na kau«»kaa pau i hana i ka hewa, a iua oia e lohe mai i kau tnau o ka lokouiaikai o ke Akua, m$ he mea ala e pakele ao oe mai 6a inai» naalumm kanamaoa. E hoomau aku oe i kau niau kamailio ana dm | na mea pili i.na powa, a iua e holopouo i ka'u mau haua mamuH o kan kuhikuhi 1 ana, akila, ke hooia āku uei au imua ou, ' e hooikaika no au elike me ka hiki ia'u, ; e noi aku t ka Moi e hoopakele ae ia oe mai ka umke," wuhi a EUoa me ka leo ano aloha. (( Aia malaila, iu' weliweli ua moolelo e piii ana no ka lakou mau ke minamhia liei ati i ka liai ae, owaū kekahl i komo iloko oia mea. Lehulehu a kinikini o na makaainana o ka Moi o Bcretania i aihue ia inai īnui ko lakou mau home nani, i pilia nie ka hanoii, | mai ko iakou ohana mai, a mai na uiakamaka inrti hoi, a lav\e is mai ia me ka hoomaiuoino ia, i piha me na ano hooinauaoimo ino loa. Auwe! peliea la e hiki ai iu'u ke hai akn ia oe i k<-ia mau īnea, oi«i, ke oni nei, a ke o nei ka welenia iioko o ko'u ]>uuwni, a me he uiea ala ke ike :n*i au i na l»eleh»*lvna oia jx*e e ku m;ū aua iuuia o'u me ke kuhi ana o na-)im<v iluna o ka lewa, a me ho iuea : ala ke lohe nei au i ua huaolelo e puana | mai ann tuai ko lakou mau waha tuai, e i

; mai ana, " ua hiki mai Uou mauawa, n ua hala aku, a ano, ua h<x>a inai ka inanawa o ka Haku ! auwe au ! a auwe hoi ko'u ho)ieua," j»ela iho la ua I>on Kilo nei «1 kamailio nei me ka hoomau o na kuln waimaka i ka helelei, a haalulu kona kino mai luua a lalo. " Mai hixikautnaha \rale ia oe iho ano, j j aka, e hooinama a e hai mai i na ano Ii- : ; ke me ka'u niuau i;i «v, " wahi a EHna ;me ka liikio ;>ku 1- I).k>jkii) i kona ano l kaiunulu. j | "Uc mau ni ikiilnki ae n< i ko'll nolio j j ana ma km ain» hc j»>wa, a ua liooliloia | ' ow.iu kekahi o na ka)K-iia inalal.» o ko i uiakou alii uui. Mai ia mauawa mai a hiki i koia. he mau tausani o na oia i U- j vvo ia lualuua o kela iūLuia lkkikahi, a J iua ho uiou liiki i na iwi o na kanaka ke { aia hou ui.ū a liai hou mai i ua tnoi>h*- 1 10. o l;<» lakou mnke an.-i, e piha ana : ;*» hv»l<M>koji me ka weli, « e nhi ana hoi : k.t makuahiiu' honua i-ūa il«<» m<> ka aahu k:tuikan. 110 oiaio, u.i li ia na kanakn m:iliuia <» na 1.-il.i laau. u.i j»uhi ia k«ikahi jhv i k< v alii, a ua noko w.ilo ia i ka litH>:u;iuioiuo i.i < s liko mo ka makomako oka |k«o j»«w\v Ua holo aku na moku ma na wahi luoli imoha, a m.i ka j»> u.i hele aku la ua iuiua iuka a In-le aku 1« a 1 jvik;tlia walo i ka waiwai o ka )<oe e eoho ana ma na kauhale. Ua puhi ia ko la- : kou mau kauh.tlo i ko alū. a luku ia ko lakou luau Ueluua l'a hauoii a i«a)ea iiiii» na |»ovva no koia nuvi ino ka haawi «»lo i kebihi wahi m.Anawa jx>kok> « b> lakou ana n«t na liewa a me na lhK>|«;ii m ihopo no koia ukiii liana a twkou. Mo ia uh<h wau o iifpe ihh ik>k\> thi> 011 nn> ko kauikau ana, i>o ka iuv>*, : aii«K k*- iko iM-i au i ka ho|<ci»a o ka'u mau haua, a kx- hoouiao|H»j*> m i *u i ka w*'li i oi «*' luauiiM o ua woli a j>au a u i iko mua ai " (.fol« ♦/»»•)