Ka Lahui Hawaii, Volume II, Number 15, 6 April 1876 — KA LA SABATI. [ARTICLE]

KA LA SABATI.

Ua oleloia, aole ina ke koho wale ana, aka, ina ke ano hoaiamaoli ia, " he Aupuni Karistiano o llawaii nei." Pela io no ko inakou īnanao. Ile kakaikahi na lahui ma ka papalina o ka.honua holookoa i like ko k«iana nuv ka malaina ana i ka la o ka Htrku e like me ko kakou nei. Ma keUahi mau aupuui naauao, ua hiki ole ke hoomao|toj>oia na la Sabati maina lanoa o ka lieKiloina, no ka mea, ua nui ua lealea a me na liana kuj>ono ole i ka maluhia okal i. Ke hauheo nei niakou ine ke kaena hauoli, aok pela o Hawuii, ke aupuni iioaa na mukahiki lie knualima wak' no iIo!;o o ke au nohoana kaui<ti;»uo, l'a liiini iko kakou m iu makahiki makairma o ke aii Lamaku i ke Kanawai lau.i a : n;i inakua Misiouari i hmai mai ia lako 1. Ua Ih'lulK-lu ia uku imua o lakou ua heluhelu no iioi lakou —-a ua hoo-

ii)itc){K>jK) iiio, aole Ik* kanuwiii na ki % lv!inak.i, a aoli- hoi hi' hiki h-.>|)t —ika. h' kmiiiwiii tui k*> Aki.iii Mani L >1! a ho. kanawai in.ilMinu i h<»i. E nvh<j a.' i k.i B:ik" t»ai il- :n >!••!•• ac h' hih -lu iii ► m.i k.i niokuua o l'ukaana. a p-.'n. i. S 4> E liooaian.i.) i ki l.i Sal>aW, a o lioano in. « 1 na la oono o liaua'i oo i kau haua :» l».ni ; 10 Ak.i, o ki liikn o ki i.i. Iw S.»Uiti ia no li'howi iio kou Akm. aoK' !>n oi' r lnna ir» la, >><\ ao'.o lioi k<m koikikiiio, aolo hoi k'>i kaikennhmo, aoio hoi kaii kiuwakuio, aolo lioi k;iu ka.iwawalinio. a >lo hoi koii holoholona, aole lioi kou k:uiaka o nia k->u miiu ipuka : 11 Xo k i nii'ii. ina l i oono i hana'i o loh<>va i na 1. ni, a m«* ka iioima, a nie kek-u. a iuo n:i nu .a a :»u ih»ko oia 111 aa r;»ia i k i liiku o ka I.i i lioomali i'i, nolaila h<>i i hooinaikai ai Io!iova ika la Siluti, a ai lioi oia ia la." ; N tui ki» kanawai oka Kakn ! Aolr ine na oh'lo hookokouo n 'li<n«v«.»li\voli, aka. nio ka nialio. ;i uio ko ano kutM>. Aolo ho kan iwai o h<.»oi»iha ana i ke kunaka ■iiiv» īui nv\n:u> h'>iK»hoiH>, ;>.k;v, nio lrc inakii i oiaio o paholu niai ana i na ok-lo ao aloh ii na koiki : A owai ka moa iW e kue aku'i ka leo kaupale e hoomalainalama īn ii ana iko ala oko ola ? .-h 7 t Uā konio ka wolina i kola īnoa koia mo.i i nana aku iaia ina koua ano ho Makna. Ko ho.>h ilikoi i ke kulina o koia lainu me ko na lahuiao. o ikoia una o ko:a kokahi o tia lahui nia! una ii wiho i iakou M.iu kanaw ti. 11 oiaio V k.' kulana mwii o iia k i'.u! H u v iko ia ko la;;o:i 111 a! un i ;>< 111 i Vauiu 2. o ka M,.kuna X\\Vl o: a Ka - '.i -v,ii II .>j ai K »iai;n :. j v'.i luoīa :

lh- ..t k.:»j•s t .a l'l • »*>• kii'U i: t '•.'n r:i,i .i t;jv i u au-,4 c,f & }klii ma !:« I-»; :< >• k» :r.« .• :-»:»!irtij.i. Ji»U< kuai :•.•».»' t> ii'.i ii tM t :i.i i t i.i ;,i o k» llh ttl k* *... : s>.. ... nM,- «> ;:.i liAiin i' iiKi i iMi'ii> :t i:if i:i kii īK. w-i!«> tt.i k.»\ :\ o k.-t t:n ;t i■ i kahi hnU; ī k.t:n iiaiiH ra ina :»Kt'A i ka k-nko a nu» k i .v,a;»i ia i.a'.a ;»»:* k.- aki-.i, a ha*ia ina k»-ka' : »iau i::«m , moie U'uU'H ika !v «• i.•■■• ,i», > i;t aoK'o o: ak;i ma.uuao u . ,!u.i '.o t u.." Ak.i : iili.i " m:i k i t>a"tii'i i it tU i:i«» nei, ha. !;«•!;.tīti !;;• i «■ ho|v>ho|>.» o','i. »' lil' l .I'I.I i h >>k : UnaUn.i i k ia itioa ln i.iiiiii a nani it«>i «» Hiiwaii. Oiai, ikiKv •> :i.t i« ! • .> i;a h.akiui «» k.i Hiiku f uh >1 a mu ;f>,t \ k,lnkon iii iii l'M |h>J.k:i .m.i i.ii ]<ra .' k< kulanak.i'ih i'- 1 n, «»i »i h-»i i i:a k.i uva k,'i:r,i'i,i;i': > i-k- Ak:u ti». E: i . - > il :. • . i . : . i u'...!;* i. v r\.' :iku ;.n.i ii I-ik "! i. •> , n.«tk,o> i k< 1:1 S;ili,iT 1■! e !. 'Wi.» i-i." li.» i< i :.i "I, 1 n* Sk • lian i i - k i'i u < . t ji ivt" ' ai.i h»i ' in.ikui «» \u.j!: ' :. uu k.Ui: .t ka m >kualti lawi' 1.-l i r , i i".a. » ■, HiiH k« k.tlti {••>.'. K a »>•.) k » a .:* Il- , t.iUvim rkr k >:>*.t .; i,i -i:;. . n : m c;:,i «> k« m.ikiwhi, « o h.»'»ln :*i.«i .i ia k 1 kt »n.»ku niiiu uk,uu » uk.t :»•. . A>>>' o k ' ||% II.». aka. «> k.i l',t r ;:i; *» i» k . hi ■> ko Auniini M »:aik» a !».»,•;. ' • n «» k< 1 kau ih.« a k'k.ihi 1. v;.i A i:>'r v I «.<!:* k«» Ui.ik »!! hiii u ni.u. i < :i wk:»••,: Si!.t !>V' k.t U>..»lr*l"H l !M I ' ::i '• m liiiUKiiU M» k.- .',■■« .> k n !i. na aha, mo h<« fek e , '!«'!.» in.n H' a 0 k* i h«4r ak t mn na iu*.ai:i;« | u'. »« lr«k*hi*lr** • m<> k* Mn»»«hu h »;,vk 1 h««lr« w n»al.tis«. "«» «# v ,t*-t *.>.v ■ t* n* k*hvv.i*i»nl. ».t i »■ ■ t „ . .»! .» k* :ll!l.t. I> ' 1 < ~• . .». . U «»i «i » <•'• a «■',• !<« . i. .. <'i . «.« *.

' oiaio, kii pouo »me fc« nianā.* Ua uhai | m ka maiuhia o ke Habati ma, m 10, & ua i hehi ia ke kanawai o ke aupnni, na ike 'na luTi»aupuni i keia, a o ka lohulehu ika hoike no keia. U»j,ljiwe na luna nui; I o ke aupnni i ka hoohiki |iaa e ma- ] i l.ima a e hooko [>ololei i ke kuhikuhi a na | - kanawai -e-ke aujmni r -ar-eia hoi nialabl ilio kekahi wahi e pili una ia mea ma ka , Pauku 5 o ka Mokuna XXXVI o ua i Kanawai Hoopai Karaima, }>enei: !■■■ 5. uNa ka Ilainukii a me na Luna Ma- ; kai, a mc ua Mukai a pau, e ninnu a e liai , ae i na hanti a pau i kue Kanawai, a e ' liooko nu iiiaiuuīi oka lakou hai ana, ke oiaio." j He mea ]«iha i hiki ole ke kapae ia ka hooili a me ka hoolei aua oka ukanao. j ka mokumalm iku ihonei, aka, eia ke j kanawai ke waiho nei. Ua weheia ke-1 i kahi mau hale oihana ma ia la, a ua ha- i naia na hana, aka, eia uo ke kanawai. ! A healia la ka }>oinaikai o keia k&nawai I ina aole e liooko kaulike ia ana ? Ina e j hopu ia kekahi kanaka no ka iho ana | mai nia ke Alanui Nuuanu nie kekahi i {uilm hookanie hot>kaui ana me ka uwa- j uwa leo nui ma ke Sahati, ke manao nei i makou ua kuj>ono kona hoj>uia ana, oiai ua hahai oia i ke kanawai o ka aiua e piii ana i ke Sabati, ak i, jvhea la e hiki ai ke hoahewu aku iaia ina keao mai nei 110 ke aupuni ia mau hana, lua ka ae ana i na mea i hanaia ma ke Subati iho i lnla!- 1 O ko makou m%nao. ma na mea i i hanaia m i kela Sabati, ua uliai ia ka maiulua o ia la u me ke kauawai. Inaua hewa k.'ia kanawui, e jwno e hoopauia, a ina aoU', o ka pouo loa ka hookoia ; |>ela i

eko ai kuia olelo ]>oo : " E mau ke ea o ka aina i ka pono."