Ka Lahui Hawaii, Volume II, Number 14, 30 Malaki 1876 — ELINA KE KOA HE KANAKA OPIO PUUWAI WAIPAHE! KA PALEKAUA LIONA HOI O KONA MAU LA KE PUKONAKONA O KONA LAHUI, A O KA OI WELINA HOPO O KONA MAU ENEMI. [ARTICLE]

ELINA KE KOA

HE KANAKA OPIO PUUWAI WAIPAHE! KA PALEKAUA LIONA HOI O KONA MAU LA KE PUKONAKONA O KONA LAHUI, A O KA OI WELINA HOPO O KONA MAU ENEMI.

Mokuna IV—Heln 13. KAU aka ln ua mr\kii o L \\\-; i ka nioauii, t\ ik*> «ku 1« i kti j>u-a in:»i o ka uwahi lunluua nuii o ti* ]»uu, a j» tuo ukvi 1» i koua m ui loiiiii, " o hoo «wiwi 0 na hon, ko iko ūoi an i ioi pu-;Mn li o k;i uwahi, e k.iln' i mai aua i;i kakv»u o awiwi aku. Moe like aku la ua luina imua a lele aku lana waiipa uei me ka piikik«i maluna o ka ilikai. a he īuiinawa pokole. ua kaalo ae-. la l*kou nei ina kekahi aoaO o k»i lae, a ike pono ia ;»ku 1» keahi e noke «ua i k.i lalapa. " l'a p o! ! I a pau ! " wahi a L-»\ ki.iln i e ku au.i tl<>ko o k<* ku." •. a o na pono a p-iu-o ua moku nuii noi. ua li!o iie lioi>k ihi punohu uwahi me k;i pii «ns o k > ul >* \vo!i:i o ko -i!ti i k i le.w-a lun.i. II I in » kiuo mako ina o a inaanei o ke k»i. n e w oii > m.ii an \ hoi kalii i k >h » oue. l.oie akn i k o L \vs iuk i o k » oun. h.'l t aku i k thi a ii < kan ik i e w,iho aua me ka m o» ><> ke o!:» nei no. aka. 1 k:>u< liiki t'! i 'k'i ilo! «. ike aku 1 v i i m j>tu ī k'» in tke. a e kau an\ nn lio vilona a k\ pa!nktu:* ;i me k v pu pimpAn.t th-vluna o !; > ! ".K.'U in oi helelielen». •• N >u (i !;vi me k i le ■> ]■;'!.'] i.'i, «oie n te iv > p.iuo ae. A i>:ni vi > <• ku ;uHt tue ke ;mo p «u ]t'l)i t i;.»ko •> li.i ni:inaO kuiiie. um ikv i i aku i a i.«- m. ku •at.»l.i!o iho o u» ho p.. |..hiw t o ko kuki:Hl koīuonana, a i k v hoo:n ;<>pop > oi.i aku ike 11 aku l,t he kuu i. M« s 1 • * I i u » aaitu iit > u l k< :i t iii iu I iko o n « l.i ::ili. e w el<» .1111 na i. ;t> ui'U ka utu n»'»i -.v k iuo au ī i k* iiiko m vi<o>'e. Ma ke ki* hope e ko\\>'lo 'uu i k i < t sk tui k.« h te S:iik« mii i kauuuiu:i ; •. t i..e » a p oi. ,t pu ili » I ke ~e 1» o I w sv> -.ue. ai-iU hu;:.i ,t p:itt i»i<« ke .il'.' ! .n'l.-!,-. " O k . . . :. k 1 ('ioli .<' l»Oi o k * Ulo ■iii i ! :.«!;» : i ■; i t i 'no ii •! k ' I «. ,» ko ln< ■ if :« I » o! i II! » \ n.| .'»1«' «' kil lll.niu ine k»' ;«•■.» li «u.'o 11iiiH' tao 1« o l.»\t. i k » h.mu » me k« p«.-i ('i i o k >t« I »»•« v k pnuw m. v kt;'n i!t > ! « !\» >T-«nuk<. i».-!o t»o ka :nl'n::i!:n 1 k i p :tU aU.I O ko!l» «okli i ke •*!". tk <. •.>.» kt iuii o k. !»a in.iiu.i H" n; .> . > o v « pv.u o krk>»lti ki»v, t «• l, k : i i A' t * u.« iote kv, > r l' . !'i » :u«- V( \»! X U' «>t i,:i' « i :;o » : v iku I « «• u..«k «'k o i k« r . k .... «k«i l «k.a: ut .ieko o , »• ;:. «* .e 1;. «':» lu » l»* .\ >;u JO*<V * ..... v \okx kv •>«.* » k* ;*« «« « n»vV , « • ,\« k • v. i ' Ko ,;ki: , : k«,!\j- >. ' ■, L« • » !.,,.•• 11. , s s . Kt : < «•-» O

"O kekahi l;vin o uiv lmv Uuna uimi wiilii a Elina i luine ae ai. . | uiakunkan lakon a »«iu mi- uu mea leinu, a tio ia īuoa, ua lana ko lakou ijianno « kouio aku iloko. Na Eliua i # „<■*■ kai, a o Egemona mc ka makaukau me na jk>ho kaua uuiliope aku me kauapahi i uiakunkau no ka paio atm 'ku me ke- , kahi niea e ku mui aua īnamua o lakou. 0 ke kiimo ana 'ku 1»r kolo, no ka m«i, . he uuka a haiki ka jmka, aka, nniloko j, aku olii{la, he nui a laula, he hiki i ke | kanaka'ke ku. like komo ana'ku o| Elina, «a la iaia he alanuipii e | iho ana ilalo he mau 30 ]>aha kapuai ka iiohonu, a e ku aua ia iioko o ka |Hjnli. Kali iho la nialaila a hoea mai la o Egeuiona ma, a hooia iho la lakou he l«a huua wain-ai io keia na ka jtoe }>owa. Mai--1 loko nmi oka pakeke o kekahi o lakou, |ua loaa ae la ke ahi a koe. ue la. Ike | aku ia lakou ln* uiau ipukukui ihoiho nunui eku uiai au:i, a kuni aku la. I ka nana ana 'ku ma o a niaanoi o ua keena nei. ike aku la i ka naui. ame ka nui ona waiwai o loko. He pale nani o na ano waihooluu like ko ka iia[mliele, a ina na walii a ]>au e kakau ana na wai- ' wai ona ano naui. Pu-a mai la ke onaoua <i na a pih i ae la ke ea i j ke.ala. ! ... ' ! j '• Me. he la oka lua waiwai keia oke! j 'lii o na [K»\va," waln a Elina, ''a he inea i i |tono ia kakou e lawe aku i ka lono iuiua {o ka M<»i. a nana e hoouna mai ina koii kuj)ono 110 ka lawe j>io aua." Aoh' i jiau jk>uoi bfek\ mau huaoleio ; niai koua wnUa ao, aia hoi, ua l«le wai { la kekaUi kenaka kyu> nui iniu» mr k* I )>ahtfesnti, a )v\ue inai la uie ka )eo nui kulaknla. j " E ku. a e niihi ināi no koia kpmo ! ana mil iloko oke keena ka]Mi o l)«>n s Kiio. ko niakou alii] me ka ae ole ia." 1 •' Ekuoo a e hai|mai ike ano o keia <kvena, ano, mamua o ka lialawai ana o ' keia ui.ikakila me kou ili," walii a E!ina, i Aole i (wne hou mai ke kiai. aka, lfle hon mai la ia imua |ine kana palii i ina— ■ kaukau. ao ka hooinoe iho ia ine ka : ikaika inaluna o kjo Ēlina ]kx> : aka, j i uiauiua o ke ko ana[ o kona inakt make, aia hoi, ua liaule aku la l;oua kino i kal ; a kaawale koini |hh\ | '• E lawe i keia," wal>» a Eliua i ]>ane ao ai. a onia ae la t kana paiii u hou aku ; la i ka ]nuiwai o kot|ia luw ] ;vio. j "l'a niauao'wau <j h«x»]vikvle iaia. aka, no kona ;\iaki iaa i ka )»;;io m ū ni' 1 ;i ii. n -! tii.i. u.i 1: iau i aku au i ka.uianawa ku)'<Mio r.o ko:>,i! lioao ana," ]nla o l-.nna \ inii' ne ai mi' ka inaina. ln lakou <• niakaikai aua i ke ano o na waiwai ilok" o ua .uia nei. na jMii ho Hi la lak<..! i lu kaUi mjm Us:» uunui i jvi •« in-u lunlōko aku. j • V. Ku;H ta ! K Uupeta ! ! wahi a i;a : leo k ihea. j " llia no aū e ka liak'a." wahi a Eiiua i jviiie aku ai. •• E ii. lt> liiai ano Miuna. <- u ' ' w ain a ka leo i k.'.lv;\ heU iu.ii ai 0 k»'ia U»o. >'i * im ka !e,i o ke Aln o na j»ow ... akalii no a al i kv>n « lii unoi-. iie kilu i ea i: tai i knn kauwi. tk >. ua m ike oi.i in iinuh o k;» jml i u ke koa Ki;na. l'» ui.ivij>o|>a kvke i!i.> 1« no ia E'ina kei-» iu*' >, i kn.nu elinniNo ni;d ai i«, n,i paiiie akn ia ma.ke «no oi.t ko kaUW4% | 1 ka !eo kahea e jlie!e k«<Vo :i\u. ni hooko k«"ke akn la ia. H«'le ;«ku liii ■iue ke iikiiiioU', me k|i uliai «ku i k<«lā < ka leo ī t« io ini! ti. a kon« > aku 1« uim loko o kt'k;«U\ luuu UUI V >1 rtl>* kokn>. I t h>U «i ui «1 1« I'v* o r. K «m.'U4 uia ia.V i»Oi«e « '!«' >'«e 1 noike u»*! i.t ilio. 1 k* ike j»u»i iii »i «» in»jv\n .« nvi i ke koino «s>a «kll Ut «I* .1« I* u iue k«mn* |«ouoiMt«i. llolo»»knU o E m » a ku :Ho U m>» k* » v»o o kon* inoe. « p«ne «kw U we k* leo nui. " E m.«* uuUe, * nix» «viii m». »»»•» |\< ano u>-*'s«U« «» k * i:Ms o K iim, kn » « M«>i Hikeke i U«»u»u u « i»vW '.« *• i'i'ai »o u «H' « ni*» ko»i iinu ukii: r,s«i k« j"j»'!in* .ku i<« k* l'oaii» « me k« «»;'U o k* " 'Oa hftw.» k \ i\:* \)»«MtU. «• w;k.\ »»^»ji»i :o. " * u Vton-N. / I. v. « * j « 'ei-'i; .< *j\!< ■.' k .« ..a,»u: i*< :<■;< « n» < >.* i «\ <1« i < Om'ikmiiUii k.-oi'».» »•

un nele lioi koiiu kino ika haiiu. Uk j haalelt« mai kona uhane i koim hale o | ke kino, a ke u aiho Ih ia iloko o ka ina-! ke, un hoomoe ia ka oi o kuw pahi nvu-1 luna ona, a auo, mao leu iiu>a o ke alii i ka moi o Buret;ini i, ke lawe pi<> nei nu j ia oe, a na ke au o ka uianuwa e hai mai | i ka hoopai a kuu moi e kau ai maluna ou. " Kahea aku la ia ia Egemona nia, a haawi aku la i ke'knuoha e hooj*ui ia k;t jxiwa, a iloko o ka niana\v;i loa, ua paa iho la tia piwa nei i ke kuj»ee ia. Me ka hooikaika no īiae o ]>ale mai i ko mau liiua, nka. ua oi ]>akela nku ko Egeiuoiia ikuika mumna oua. " Xa koia wahi nuku wul<* no ka e hele inai a hoojiua i uu luina o ke aiii o kf'ui wahi," wahi a kn |»o»va me ka piha 0 kuna inau huaol«tlv> i ke ino. " E j»aa kou waha, a niai ]iaiw • umi. Aole au i hono i ka »»i o'ka'u }»ahi i km kakahiaka, a ina oe e walaau inai me ka hoopuka unu i ua huaolelo ino, alniia. «• ho.u» ana au i ua pahi nei a'u malnna »» kou kiuo !" w:\hi a Ef.ein.iua i pane uku ai. Oiai lakou nei e k uniilio ana, ua loho ia aku la ke |t:ihii-pahti niai o na kapuai wawae m.iwah#, a hooniao}»oj»o iho ln lakou nei he jhm» jhiwh hou keia. 4 ' An<». e pule no ko oukou mau uhan«> e keia jx>e hookauo, ano. ke lohe nei au i na kaj>uai wawae.o ko'u inau bmaka, a ke komo niai lakoii, o ko'u nianawa ia <• | luAwi aku ai i ke kaiHiha e lawe koke i Iko ovikoti mau ola,"' wahi h ka |»>wa mo ka imiina. i\ ty k<* ano hauoli mie n»> ka hoomM<>jx>i>«» ana ilio «»i.i ae kona inau i kanaka. !< "Ke i>nk<'le l.ikou nmi ka make." w.i--j hi :» Kpeuioaa, a ku ne la ii\ ilnna a Iklo | aku la nia kahi (> k:\ ij»uka. | ' (.1 •/• »