Ka Lahui Hawaii, Volume II, Number 14, 30 March 1876 — NA HAAWINA KULA SABATI. [ARTICLE]

NA HAAWINA KULA SABATI.

[T£OOrOJTOKINOU E REV. t. tATANA.] Ka Hapaha 'Ehm.— UELU 3—SABATI, APR. 16, 187.5. Ka Pktero olklo PAI.E. i Oiluiia 2; 12—28. 12 Kahaha iho la ko lakou naau a puu, a kaualua no lioi, i ae la kekahi i kekahi, Heaha la ke ano o keia mea ? 13 Uoowahawaha no hoi kekahi poe, i ae la, Ua piha keis poe i ka waina hon. 14 Alaila kn ae la o Petero īluna ine ka poe uiiiikumamakahi, hookiekie inai la i kona leo, oh-lo iho ia ia lakou, E na kanaka, na liulaio, a me na mea a pau e noho ana tna lerusaleraa nei, e ike pono oukou i keia, a e hoolohe mai oukou ī ka'umau oli.io : L3 X& ka mea, Aole lak >n nei i ona, e like me ka oukou e_ manao mai nei, no ka mea, o ke koiu keia o ka hora o*ke ao. Its Aka, eia ka inea i oleloia, e ke kaula, e loeia ; 17 I na la mahope, wahi a ke Akua, e niiiiiii iho.au. i ko*u • Uhane. maluna o ua kanaka a 'pau ; a e wanana ae ka oukou poe knikikane, a me ka oukou inau kaikaa ike ko oukou jK»e kauaka liou i na hilno, a e moe no ko oukou poe elema-

kule i ua moeuluine. 18 A i kelii iivau la, nininiaku nolioi :iu i ko'u irii:uie nialuna ilio o ka'u |»oc k.uiwiikane a me ka'u poe' k;iuwawaiiine; a v Avanan;i ae lakou. 11« A'e hoike no aii' i na mea ku|->;inaka ma k:i lani maluua, a me n:i lio;,iioii:* hoi m.i ka honiiii inaialo ; ke koko, a nie ke ahi. a ine ke ao u\v;ihi. 20 h lilo enoka la i pouli. a- : me ka;maliina iioi 1 koko, ma:uua o ka liiki :in:i o ua la nui kaulana la o ka Ilaku. •.'l Aka, e;a kekahi, o ka niea e kaliea aku 1 ka inoa o ka llaka e ola ia. 22 K iia kauaka o ka Isei:iela, e lioolohe niai ouk.iu i koia mau oMo; O i no Xa/. ii'ela, lu' kanaka ia i h.>akakava ia onko.i e ke Akua, ma na hana mana, anio iih mea kupanaha a ko Akua i liana mai ai nia ona ! i, ivvaena o oukou, e like ine ko oukon ike ana. 1 l"a haawiia mai ia mamuli o ka manao kii|>aa a nie ka ike mua o ko Akua, na oukou ia i hopu, a, me na Uuia ho \va, i kau ai i ke kea a make ia. V J4 l"a hoala hou i.iai ke Akua iaia 'me . k i wehe ilu> ina aj>.» o ka m ike ; n<» ka nfWfi, hemea liiki ole i kelu inea, e hoo|»aa iai.i. J.> No k i mea, i mai la o I>i vi.la nona, lke mao[>.>po aku ia :iii i ka Ilaku, e ku nmu Io t ana mamua o'u ; no ka mea, aia no ia ma ko'u liuia akau, i ole au e naueIK'. i!t> No ia moa, haiioli ko'u naau. a olipli ; lu\i k iu ; a e uioe inaiie uo ko'u kino ; ino ka manaolana : 27 No ka mea, a >!•< «h- e Vai"::o i koa ' l'iKiue uia ka t,ii!a..ki ;>•■>> ni.iO', lioi v iiaiwi ;uai i kou moa ii.. i :»u-.>, e ike i ka i. t'. l a hoiko mai <>e :a"u ī ka no.io ■> ke <>I;i . v .io.>,ii:ia mai no iua <.<»• ;a'a ika o'iv>lt imi kou ;u;.ka. l'auku iioopaan aau. p. 1". M. ii'. lli n -—7 —l. l.eo, Aia iu>i Auhea la ka m uia hiki Ke hoohuliia mai lvo na ama |>onh v» >ie A >»aka |> >.ii iik u \ .iii ka m iiia. e ka l . c:<. \ 1 I k 1 1.l » I ! ' ll l l'iiio i !i.m.e kok" mai ka i aane m:i n.i auaiua uui, ma ua Kaila s>aoaU, a ;a:l n» oh i ;ia. ■ o : Xā iiinau a me ka weln w. ae ana. P. 12, 10. Ilaalele kakou i iia lahuie haōhao ana uo k > lakou iohe j>ak*hi a a i iii olelo a n:i haum*n.i a lesn ma k a i.ik •n o elo }K>uoi. llē mea kupauaiia i. a keia, A iK>liea ko lakou na»u ? a aha no h»>i ? a ninau peiiea? |riiealioi kekain * 1100 wahawali», hoomaewaevv,i, kn!i; iakoa, ua ahs ns ?• ('l v;;ui ika «*m ua <«;.uo no. ua ano'j>u}>iiiv ka p-n--uui w aiua, Ihn rama, a 4i.nuu!.an:u. . ak*kti oU*. Aka, ao;e p.ii keU i ua iiauiii.ina. r 11. 1 V l'eii. a <> f\'tor>> ī |>»i\.i k< ii kuhiliew a'" Ka I;." a i>i » k* i ei.ii i.i k «k»".i ? lv* li<>ra :« k.ikaiaak . < :.i :>u. i k.i \v .*< na> IMi«m l'au. iiia I l\ s .7 ? IMa u<< wa n.ii Aka, .» •.<• .»•..*•; i <.«!i.i kekahi pn m.tt kij> > t v .»a\»*ke:» r 11» —J v«. o»\ai k»' kau.a 1 v\ .1.1 11, < n- .ki i» ii»»r * Kit|»ai.*'ia ' \ » ii m.il,,>;><•. H-i I» aha 1.4 * \ » l.i ■u!l h. > >». ;,« ~ l,'< ,a. < |>;.; ati ii k » u-« i uiki «i.»i a» . I» «ii, 1..K; msi ai ka l rane. k* j»*.i ui* <> 1. i tu t, k» }>au :UU <» ka l< "lUA nei i k< »l>; k. kAhl «> aua (iu; k!ii>.i'i*' % »•,*•» «U..1 ia* A ' ■» 'ak< ;k ik,«'.« i: t k -.1 kim» .i'i» • 1 k >'..ik.l u >:* , ••» .k :. •> . K;iU»;iK ... ' -. I *~.•>< K : - >.. l We :» >•> k.. xv.»D*l..k * !.■» - . . .V . • n.H'k,.»* nij» k.» U!V it-l< k,»;j» A < k>k« h. I ■>,• », 1< ■"•■, •. i'• ■■ ' « - »> :> » » | ' 1 ii'l .lMn lii »'• k> .-»I> .alk » «H ' i |>.n :». kt i k» *hi M» ■» )>,m ki k-ilu man »>u !> a \I;»< ?l. 1 ;k . ;\S ;

Heiuheiw. Na mea i pi!i ika la P«netckota, uā piii lioi ia i na wa i l>ik!l nui"iiiāt »i ka U4«ane Hemolele, me keia wa, a me na vva v hiki mai an&. Ke huli mai nei; ke mihi mai uei, ke wanana nei, haiok'lo, paipai, liiiueni, kaiie, 'wahine, keikikane, knikanmhine, kaimka ui, elemukule, na kauwa, na ohua, na haku, na *lii, ma na wahi he nui loa. P. 21. Owai ka mea e o!a ana ? Ola anei ke kahea wa!e? Mat. 7 ; 21—23. Nui ka }>oe pule ika wa pilikia. Eka Ilaku, e lesu, e kula mai. Aka, he pufe makehewa ka kekahi poe. Nana, S>l. 1 ; '23— 30. i P. 22, 23. Ua wehewehe o .Pete.ro ike ■ ano o keia mea kupanaha, o ke kamailio ana ma na olelo e. Ka hana niana ia aka Uhane Hemolele. A pau ia, houmaka o j Petero e hai i ka hewa o ka poe Isei-aela I m:v ko lakou hopu a uepehi anaia lesu ma ike kea. Ua lohe, ua ike lakou ia lesu i i kana mau hana mana a kupanahn, a ma ia ! mau mea, ua akaka, na ke Akua niai oia, i he kanaka maikai, ke keiki hoi ia a ke i Akua, aka nae, ua hopu, ua kauia ia me Ina lima hewa ma ke kea a make. Maiuu!lio ke aha keia hana a lakou ? Ina ua ike ; e ke Akua, a o kona manao paa ia, e inake j o lesu iā lakou, heaha ko lakou hewa ? I Ua ae anei lakou ua hewa ? ua kau aku ia i lesu ma ke kea ? Ae, ua ae, ua walauia, na milii, A'o, i Ma ke aha i like ai oukou me na liulaio ? >Ia ke kau hou ana ia lesu nia ke kea, ma ka liana hewa ana, ma ka malama ole ana ia la. l'. 24—'23. Kekahi hftpa La oko ke Akua manao paa, e m:\ke lesu. A heaha kekalii hupa o i:i manao paa ? E hoala hou iu lesu uie ke aha ? Ileaha na aj>o oka make ? Xo ke aha ka hiki ole e hoopaaia o lesu īloko oka luakvi)(apau ? Aole anei i

; houpaa loa ia k:i puka o ka lua me ka po- ; liaku uui ? Ae. Aka, he niau wan;uia 110 ku Icsu ala iiou aua. A he pono ke hooko ia i;i uiau wanaiui. Aia maiie.i kekalii \va- ' uaiwi ? Hai. 16 ; Aole pouo ke -iki* kc kiuo o It'<u i k.i palalio ma ka lna. A, i iko ole ia i ka palalio, pono ke a!a ia nia ke kolu oka la. l'a olelo pinepine anei o lesu 110 kona make a ala hou ana ma ke k«»!u o ka !a? Kou uliauo, ko'u uliane k;v pouo, ua like ka uiiano rua koia wahi uie ko kiuo. me a'u p:iiia. Aole oo o waiho ia'u ina ka iua o ka nuike. Molo.—Make le?u iiii'u." Ue koiki liewa wale.au; losu ke.'i Hoola ; llaumia loa knu naau, M iko le)»u no'u. Cho,—lvmeio tvu i v-Tr*u, l »nake no'u, 1 niake n >'u. X .i kona koko inaua, K huikala ia v u. Pnlo i hiki niai ka Uhaue o hoiko mai i ka howa, o aiakai i ka mihi, i ka inanaoio : ia lo>u. llaawina no Apr. 23. Oih.; 37— 4 7.