Ka Lahui Hawaii, Volume II, Number 12, 16 March 1876 — Ka Moolelo o ka haukai aku nei a Hoku Ao i Maikonisia. [ARTICLE]

Ka Moolelo o ka haukai aku nei a Hoku Ao i Maikonisia.

~KatAuiA* J_ K. K»:nßj*:si, ka l"ajvi IJ*waii." Hkm| 2. L ' P.M.AIN'A ' He poe huhu loa na kanak» oka pieai-» na Giliba-ti. a lio pop kuokox h,v>j>iHnie%)u ' 010, he hikiwawo -k« h|\kr»ka. ho mnkankna ■me ka pahū la lakou c hi.]ol>;>!«> ni. nio h? ; mca la aohe kaj>a. »iolaila ; he uienenie.io ko iko aku i na mei make alako"i>.. Ma kokahi raa« mok«pHni{ e like mo Tapiton- | oa, ame Noriouti. «,ihc alii. Aolio kana- > wai. Hc »ha hookolokolo. he f>oo o!cniaknlo nana e ho >ho!o na hana. a e li,v>holo ana lakou wamuii o ka makomake o ka . lohulohn. Ika »;) i oki ia o Nalimu ika

, palu. o i ka luKi}v\i a lkkou i h,v>h/.o ai no ka luo.i nana i oki, e hole lakou i kahi o kona halo a o ai i na ma he kmawalu, $ia wali' no ta h >opii—a|ua hooko lakou. ua pui n\ iiiu ho knniw.iil.i ika ai ia. I k* wa i aihue ai kok i'ii k-innka i ka nni, us li.-u ia oUine ka i'io a| niako. al ula, ns a: i » o; i. n > k*> moi. ho inei |v>o'.ii k>.\ak» i\. I * mauaoia «a kokma k* ahaluwkolokolo i k» ai aua i kola kaaaka. Ma kekahi mau :;.ok;.j>,iiii he nawaliw >h na al.t, aka, in* A;v:v.ama ho :nmi i >»Koa:.\ n ho :rr\ .. k. u.i ko <»\i i ko p.i.> »< ko krnk> ko r..v,vv> . ,a e h»-»\v> ka l.a:s% »».:« o k >-.i% p.x» ok. jv<.>, v,a hiwi ir: ok% // l ; .( \ 1.0 kauak.% uu\ vk\ k.%, \ > ka wa •"* o k%noh% ai i.in e 11«,< \ ko 01% o K, ' x * '''• o<c <!)% kii nv> i>iko k v, a helo ak j \k\ hV* k* tv.e% i vVto'.v>ia. holr akn m%. h->j* <> \* ;n»-i i ma;i% >i » e ?nake. a %r«bi akj* 1« i k »-: > p >.» mo ke koi. Ho moi p '.»>%,% i k* )«v; Karisti%Tio kok%hi miu kanawai nio k% pe;>i>lii k%«*k.% k% :n.»okolohc, a mo ni karai:i% e ao, a i mau k kiiawai kiv»(a, 1 !<»■*» ,v w lakv»u ke kanawai hou me ka h.vmiana hv*u. N* T» rvMt Ki\a». Tlok<> o na mnhma o k.% m%k*h;ks 1*?»V he k%>o%wAlit jw(]>ohi k%naka » <l,<i;% i«* lta p%e aina, n* ik« »o ko k*k,»ii knnm •% nmi a He wwi na p*»j*hi kauaka i ike *»le iv M.% ki iv<kupu-i o T»r.%na he kan>k.t<H }x»i*»h» k%nakn, a he p*ke kekahi o Uk >w. a he h%.Je K if» tedk»hu U% he «wi pe^ehi kMMkv « tet Mar«k«e he i« %kal>ia. 1 fe* w» t kn »k« «i k% wtal*«tt*'M.»k«t Mr. 8«i(i.

lon ia KRnt«bo » »c i*u* w«iiitw i k* |*v ke k«Mk<vw * <* n* p>* k«vt i ka UiMn •**' »«* knkuw»* r ki ( «» )M. 11* *-.*s*m*k* » W }v* |*nkA» lnknMi M k(K k»h> i )<«|«rti. k* K««iju«w o Jv.U 4 «.'.-.nw K<r\r» k%««ii i«<U. l'* |MfM>fc« k« .s kn iHK* l lvA SSU VwMt\ ka|tl vis c kwku. >i «•;* h- k*u « fe|t» v.v„, 11, \< ..». -~- ;,vvvi kvt.i«vn *- <k..W J»« »••'* «w »" *> «*•». »!i k* «X < k: »JL |t ?"'••• k» t V* I*,»k» »♦.<• u.»k,. a ♦,* }*.*«*»: i .. Kr.px, L>V

niele aua, ua ikda ho pepehi kaaaka mainoino lo\ keia. Eloa keāki a keia wahine haoie, he keiki auka loa kekahi. Na Mr. Taykir ko kakou miaionan, i hoopakele iaia mai na hana lapaWale a ka poe pqg-3,na. Ua iawe ia oia ma k» hale o Haina, uaalaii& ka[hi i malama ia ai a hiki i koua wa i laweia ai i Sidane malana o ka moku laaina »Ka> pena Eurj. He mea maikai ko kakou ike ana, na na misionari o ka Papa Hawaii e malama nei i na wahine me na kamalii Enelani iloko oko lakou maa piiikia —a e olioli kakou no na lulu mahina hou. He hoike hou keia no ka hua maikai o ia mau hoolilo ana. Uakao OLE. Oiai, he ahio ua kaaaka a he puni hakaka, aka, aole makau ko kakoa poe Miaionari aioha. Iloko ona pilikia, ua hiiinai iakou ia lehova, a hele no imua, e like me Moee i kona kai ana i ko īeaiaeia i waena oke Kai Ula. Ua hoopakele ia lakoa ina piiikia i ike maka ia, a me ua piiikia i ike maka ole ia, a no ia mea, ua ikāika ko ia~ kou maaaoio. Ke nana mai nei lakou ika La aoie ika po. Ke oleio nei lakou, ma Tapituea, ua maikai ka hana a ka Hakn; ma Nonuti, ke haalele nei na kanaka i na akua liulu a lakoa. Ma Apemama, ua oloio mai ka Moi, " E lilo ana makou a pan i poe mikanele. " Ma Waiana, naolelomai 0 Lono, " Aohe au i pinpaa aho, aka, ua makaukaa au e hoomanawanni, a hiki i ka hopena. " Ma Marakei, ua piha o Kanoho Ika manao koa, ame ka manaolana. Ma Apiana, he nui ka poe i hoohuli ia e ka Uhane o ke Akaa, ua piha ka luakini, a me ka aha halawai pnle, a ke ho!o pono nei ke kula ao kumu. O Butaritari ka moknpani i oi loa ka holo mna me ka pono Kristiano. I E na hoa, aole i makau ko oukou poe misionari i ka noho ana iwaena o ia poe pegana, i no ke ao ana ia lakou i ke Akua oiaio, a i ke aloha o lesu Krieto, Keiki a ke Akaa, ka niea i hele mau e hooia i ka poe hewa, i pakele lakou i ka make mau loa. Aka, i kekalii wa, ua makau lakoa o pio kooukou alohi i ke Akna, a ia lakou hoi, alaila, oka pilikia ko lakou Makna, ka Papa ilawaii, uo ka mea ole e ia lak<w. " Heli. asa i KA Halawai.

Ua oi foa ka pomStkai, a me ka o | na Kumu i ka llaku, a i keia wa mamaaae onawa i hala. Mamnli o ke noi ake Kapena Colcorxl, ua hana ka malama moka 'he hile 1010 ra\luna o ka hile mamua, ua lilo kekihi pei oka moku bo ia hale. Ma- ■ loko o keia hule, ua h»aa i kel* a me keia o I in Kumu he home niaikai mai ka wa i holo ■ ni a hiki i'ka wa i hoi hou aku ai i kolakou ' kihnpai. Ikawa e hele ai na Kumn, e lawe pu no lakou i na wahi waiwai, o piu anei i ka aihue ia ke h,valt !e iho i kahi i 110ai. XolaiU. ua piha o mua oka moku i pahu, na moe, naipuhio, kapuahi. a pehi aku. aole w ihi e moe ai, milnna waie no. Ao ka h\le iole maluna, 'he wahi moe j maikai loi ia namna o ni w.ihi e ae maiu- • na o llokii Ao, ui oi ae no m.iuiua oka ru- ! mi o ke k;i]>Oiia, '

Maiun.a v> ko Oahin kahi i akoakoa aī na I pvH» ho kana.ino a oi ao, na Kumu. ua keia, j a mo kokah'. pvH> (»;iioati, no ka pule ohaua, Mii inoi na halawai a makou. A ika wa maikai oke kai. laa na ahiahi maanei makou i nio'e ai ina me!e kul.a Sal»ati ma na 01010 okolu, a hiki w.ale i ka wa moe. 2\*o | l T a hele a maee'e ka naau on* Misionari ) no ko kaum.aha i ka holo an* o Rinamu ; ma\ ka i'aeima GiUhati akn. me ka manao tia aole oia e hoi hou iUila. l*a hala ko la- ! kou m-ikua aloha. IVhe% U e hiki ai ke i h%nv ke nele Ukou ika mak-.ia? 1 kawa a Kanoa t kan ai maluua oka moku roa

Hiuarh\ri. a h%i mai i% mak.> i i ka lono ka- , umaha, ua make kana wahine, Mei «\ a ua ! aku o Iliaanra me ka m»op<>jK> ole e I h-.ki ola ana i iKmo'.ulu, ua he4e!i« like na w*iinaka ,» na mea a pv.s, a u.a loaa aku Ukv<u i%'u e uwe an*, a o Kapn ka me% e k.a|ie% s »a i% loh >\ % e kokna m.ai la Ukoa nv< kna kanmaha nui. I K% iiaiiii I; HAk %RtKt. He hap\lua h.<ra h\Jaw*i haipule i kela a mo ko.a la. Mun« kahi i hoie naai ai ka l hano o ke Akua e kokua i na Kumu. uv> hvM Ukou i pule ai no " Ka aina ; i aloh% ia " oia o llawaii. A iloko «m« mau halawai i loaa ai la Uk\>u kama«MM>)a> na h>»« a me ka manao kv%a hv>«, »ok« ha«a i haawi ia ia lakou. Mai ka Um «hu kna, a ua j*ha lakvm i k* oiioii, l % kohv«*a o Hain* i *«% Nalimu t Kakas»v»M v ua kv»kv«a o K*. Maka a «le lV4a i K«M«tt* «%t «« K*»«, A hr nwi m> na Ko«ut# W«e i k\«lK»«« «o kola nte ke%a o na k«i»« h**%» i bf*« • t «k,<u. Na ke Kak*«%»Mo oka H*. w%v.. Mr, IN>ci>e e koīke «t> aa mm i kvHw fc.v < v a«a hooUha m«a ia »o |»ha k*kah> Ma ka la S%b%;*, Ul*i i»V i *t"i o II Ka«oko a m« W, X, Lmm i m«« £«> k««.ap«te Kimumlm, « «« —Yrmiriir k« «k». *««* a k» l(*k« MMik

• K*> MlMo MkHiM «MA «MM lrtk Rlkt, » ** »»UoJ« k.VM M||t to> M MN i feMMh »« t»A )j» l», Imt« mkn (M|A i P«k* «M M» kMMU H«h«Mkv «t IW<\ IV Ub " K )h*»«MWMW*««t lbtt WU« bi U»w Kiwik» K»«v4h. m R«r. W, H K*|V> . l«i;ti*ft »k*l »» k» Uhm lk»*ks»ML, M Urv. li M*k* r«Vb,v4M * J W K»; .>». |».f Vau iiJi>*v m !»*>. U. 0. I\*-» « K*j» i. » «mp M*kv V« |> ki kr\a -n * 4 k».a » |»w «««k««*M« «b» Ak«»

E a» hoah%aa,n Hatrati, ißai oakoa in» haaa imwla». Ua pono aa ksma misiouari aloha a ookoa, 4 Jc« featta BŌe ka ikaika i n» h&aa i ioaa i ko iakon Uma no ka pouo okā £oepegaaa. £ pnie ikaika no lakou, i kok»a nui .ke Akaa i ka hma Hoi i Hohe. He kanahakuenamakolu ia o ko makou noho ana ika paeaina GilibatL Mahope o ke anahulu hookahi i ka halawai makahiki, ua huli hoi makou i ka home o na kuma, no ka hoihoi ana ia iakou i na kihapai,; me na haumana oke knla ao kumu. Ua hooaaaikai mai ke Akua ia makou mai ka mua a hiki ika hope. Maikai na makani, aole no hoi i kue ke au. Aohe uiia poioo i hiki mai malana o kekahi o makoa. Maikai ke ola o na komu a pau, koe wale no ka wahine a Leleo, a ua olaoiu iki no nae oia. He mea hiki no ke kakau hou ia'ku kekahi mau mea no ka Paeaina Gilibati, na ! mea liilii, aka, oa lawa paha k«a. Ma ka i helu ekolu e puka ai ka moolelo oka Pae aina Makala.