Ka Lahui Hawaii, Volume II, Number 9, 24 February 1876 — NA HAAWINA KULA SABATI. [ARTICLE]

NA HAAWINA KULA SABATI.

[HOOPONOPOHOIA E RE7. L. LAIANA.]

HELUX\—SABATI, MAR.-, 12, 1876. | Kumuhana. Ke kipi ana o Abesaloma. I MAHOPE iho o ia mea la, hoomakaukau ae la o Abesaloraa i na haie kaa ! a mo ua lio aooa, a me na kanaka he ka- , nalioaa e holo imua ona. j 2 Ala ae la o Abesaloma i kakalnaka, a ku-mai la ma kapa alanui ma ka ipuka : a | hele aku kekahi kanaka i ke alii ia ia ka j mea hakaka c hooponoponoi;» , 'i ma ke ka- ; nawai, alaīla hea aku la o Al>esaloma ia i aka la, No ke kulanakauhale hea oe ? I ! mai la kela, Xo kekahi ohana a Iseracla kau kanwa. ! 3 I aku la o Abesaloma, Aia, he maikai, ahe pono kau nian mea; aka, aohe ka»ia- < ka o ke alii nana e hooponopono i kau. 4 I aku la hoi o AbesaToma, Ina paha e hoouohoia au he lunakanawai o ka aiua, alaila o kela kanaka keia kauaka ia ia ; ka mea o hookolokoloia'i, e hele mai īa i o"u nei, a e hoopouopono aku au nona. 5 Ai ka \va i hele mai ai kekahi kanaka e uwe aloha ia ia, o aku la ia i kona liina, lalau aku la iaia, a houi ae la. 0 l'ela no i hana aku ai o Abesaloma i ka Iseraela a pau i hele iu:ii i ke alii no ka hnopouoponoia. A aihue ae la o AW*aloina i na naau o ka Iseraela. 7 Mahope iho o na makahiki hookahi kanali:», i aku la o Abesaloma ī ke alu. Ke noi aku nai au ia oe, e ae 'mai oe e he!e au i lleheiona e hooko aku i kuu hoohiki ana a'u i hoohiki ai ia leh «va. 8 Xo ka mea, hooliiki aku la au i kun wa i noho ai ma lresura;--i Suria, i aku ia, Ina paha e hoihoi io aku o leiiova ia'n ma leruBaiema, alaila au e inalama aku ai īa lehova. 9 I mai la ke alu ia ia, O hele oe nie ke aloha. Kn ae la la, a hele aku la i Ileherona. 10 līoouna aku la o Abesaloma- i n.i kin iwaena o na ohana a p;»u o ka Ueiaeia. i aku la, A lohe oukou i ke kaui ana o k.i pu, alaila, e olelo oukou, Kaiii ana o Al»eualoma ma lleberoua. 11 Hele pu aku la me AUesalo:na mai Tenisalenia aku elua haneri kanaka i wae ia; a he.le naaupo wale no lak ui, aole i ike ; i kekalū ima. 12 Hoouna aku la o Abesatoma e kii ia ■ Ahitopela no Gilo, he kakaolelo uo T>avida, e hele inai mai kona kulanakauhale. mai GiUvttiai, i ka wa ana i mohai. aku ai. Ua ikaika no ka poe kipi; no ka mea, ua mahuahua mau mai a nui ar na kanaka me Abesaloma. 13 Hele mai la kekahi kanaka io Davi- - ila la, i inai la Aia mamuli o Abesaloma ua naau o na kanaka o ka īseraela. 14 I mai la o Davi'la i na kanaka a pau ma lerus:iLeraa, E ku ae, a e holo aku kakon ; no ka mea, pe!a wale no e pakeie ai kakou"mai o Ahesaloma aku : o w ikiwiki ka hele aku, o liiki koke mai oia 10 kakou uei, a hooili mai oia i ka ino maluna o kakou, a pepohi mai i ke kulauakauhaie nei me ka inaka o ka pahikaiuu

I'auku h>> ;;iu. 2 S:nn. ; 10. *' Ao'u- loa e kaawHle aku k i |> ilukuu.i m ii kou "hun v nku, n.> ka iihm, iu lvoo\vābu waha mai »e i.k'u," Melo,—Mimoni 1, 7, Lo>\ E k:v m.-.i Iww.i iu >, vtc K \ )vanku I. mo ka 2. I'ule, i p:ilc i;i 'kn kc ki; t a i hoo'i lo m īih li -'p.m i uK>a o |n'iio ai ks |hh* 1 h<»,.j«;ui.i kv' koo ko ola an:i. Nā ninuu iin- ka \v« he*vehe a h«>»p:li Hoaha ko kmnuh.inu o koui h:»:i »r,i,i ? Hi»aha lioi ko kunni, kv an- •, k:i o koia kii'i au:i ? I loaa ni haina o koia uiliAu. ["»n o kc ii.in » i k:i p.iuk.i h,'opa.in.i.i L lle kauaka inaikai no o liavi4a, ii i aiol.a iiui ko Akaa iaia, a koho iaa ī aln no k.i jvh» Isvravla. Aka, ua. Hko oia tuo k<>na meia kiipiiti v At«or.vl>an»a, I>*aka lakol'». A , i i. > moleie loa» l'a k:\k,Hu:\ k ' l>.i\nlam »u howa, aole \ huua waīō vā ok \ po, i> : vn i i i.&kAU ka Uaihaia. a v»a hoi kv k;iii.i iu»ikv i ka oia«<» o ka )>a:l'tla. aoi,' <>m i Imu.i i ka lu'wa o ka )"H' a ko Akua i au>!i.i nm ai, llai niai i kokahi -na i hewa a I>avi«Ja i hana i. 1 K-» lu»oj> nnpuni Hv><»jui*.;ipuui ī kv»na k ihuīi.i i» A'umoloka. ll.v'n;:u jnmi m,i ka lu»<>|>uj>uU' atia . uii.i .« Aki»,* kt> ali'i o i iaia. • I..imv ioliui.hu i n i W:iUiuo naiia. S Kuko t ka hai w;»hnu\ :i k'.i .1 m x' m i», a hoao v hui»:i i k >u.i l.ow ». » \ ,ki , le inu i iiua v m*k«' ai k»* k:»:u . a !io..|.utu;.u mu' ko kumu i m:iko .n .i\ \ ii.»'.oj« , kn 1» wahiuo a ia*Vr nan* 4 K» wāiho w.i . ana 1 kana > m.i .1 » |>»u na malania sv ,'» Ko aUkai W«r» ana i l,vu mau Wviki la» k<ria tt\au han* »na. Aol<» *nci 1 wih■ " 1 * »t.?n no l.i haku 1 llalou» mii.i ' l . k.ila.a Aka. no koi» niau h» »* a. i» h.«.>..•(» «»* nt |nlikia n» ka.unah» M n-.n mi'uu* (>«*, » inaliuia tho o kv*uA > ~:«u*. » tn«c k» }>*nku h<*.»|v**i;*.»u 1 V* n»»kr k» k« >kt mm » lvii.t.> *»■» ki m> » »»1 1 *lv>H» mit ai J l"» h»U* ui.' »> Aun i.o iv k« k.v.■ koiki » I>»\ 11% 1* T»mav» koii» k*;k.«*!..>>«.

3 Ua pepehi o AbesaJoma kokāhi' keiki ana ia Amenoua, kona hoaff£?iau. ~ 4 Ke kipi ana g Abesaloma; - P. 1 Heaha. ka Abesalotai i hoomakaukau e ai noua ? Ko ke aha ? P. 2. Ileaha kana i hana'i ma ke kakahiaka nui ? Ka puka hea keia ? Ka puka o ka pa o ka hale alii, ke kulanakauhale paha kahi i akoakoa'i kanaka no ka hookolokolo ana. Heaha ka niuau, ame ka pane ana ? P. 3 A pane aku o Abesaloma pehea ? Ua like ia me ke aha ? Mē Tca hookuu wale paha, me ka hoahewa ana paha ia Davitla i ke'lii, oia hoi ka makuakane, no ka hoonoho ole i mea kupono no ka hooponopono ana. P. 4—6 E ake ana o Abesaloma e lilo i aha ? Xo ke aha ? A ma ke aha oia i aihue ai iua naau o kanaka ? E hoomalimali ana, e iini aua e hooliuli 1 na kanaka mamull ona, e like rac ka poe e imi ana-i--na oihana aupuni, lunakauawai, lunauiakaainana, «&c.. V. " ka noonoo ana, ua hewa paha ka Ilelu 40, eha paha ka, ]>ono. i'ela ma kekahi moolelo. Ua aha j»aha makahiki inai ka wa i hoihoi ia mai ai o Abesaloma i lerusaleina. Oia paha na makaluki ana i hoomakaukau ai no ke kipi ana. P. 7—!) lleaha ka Abesaloma noi ana i ke alii ? Hel>ert»ia, oia kaiii i hanan ai o AUesaloma, aia ilaila na hoa paani, hoa'loha, ka poe kokua mainuli «> kana kipi ana. l'a ae anei ke 'lii i keia noi ana ? Ac, noom>o ole j»alia. K hele ana o AWsaloina i Ilehoi'ona e kumakaia i ke 'lii i koua uiakuakane ponoi. lhea i hele ai o Imla Isekai iota e kumakaia i ke 'Lii o ke ao nei ? I'. 10 Ehia kiu ? Henha ka lakou hana? E kahea, o aiii ana owai? mahea ? mahea o I)avula i alii mua ai ? P. 11. 12. Ehia kanaka i hele pu me Al>esaloin3 ? 110-poe aha ? Ilele }>ohea lakou ? Ua huiia loa īa ka keia manao kipi! Owai ka i kiiia'ku i kokua no Abesaloma? Heaha oia mamna ? Heaha ka l)avida olelo. nana ina Halelu 41 ; 9. 55 ; 14.

Ai:i o Gilo ina ka lu-ma o lu.hi. ,Jos. lo; 01. Pehea ka poe ki|ii ? I\ 13. 14. Iko lohi< aua na kipi 0 Abosaloma, a o pau aua kauaka mainuli ona, lioaha kā!ia i hoolalolalo ai ? No ko aha? l'a nianao palia oia e hooko ana ko Akua i kaua 01010 hoopai, mok. ] i'; 10, no koua howa. Na ke Akua paha i hookomo ia manao iloko ona. Na koiki. Owai koia koiki ki|ji? kipi ia wai 'i Mahoa ko kipi nma ? uia ka laui. Ow ai ka i kipi malaila ? Na auola, «liaholo īuii- —l a ah.k ia laki>u Mahoa ko kipi olua r M.i k i mala o K-h na. Owai ? A l.ium ma. 1 a alia ia lauā ? Ouai kokalii p;»o kipi ma ka waonnhelo ? l\osa ma. Ua aha ia Irkou ? I a pau i ko ale ia. a i ko ahi. Owai ka hauniana i kipi a kumakaia i kona Haku? Iloalia ko kimm o kokipi? ko knko hewa, ka naau ino. Ile-'poe kipi anoi oukou Ao, ua kipi makou ia lohova. Hoalia ka pono ? Ko ku!a a pau. Hai mai i na kumu o ko Al.»o:»aloma kipi aua, H»i in.u ī na inanao pill. I 11« inoa īnak.iu ka hoomaka ana o liana liow.i. K i wolioia ana ia oka puka o h• • 1«• moku ai k;V hovva. •J 110 im'a in ikau ko hana howa na inakua. o pilik.a nuanoi ua ohana. 3 110 moa m.»k ei loa ko kuko, Hai paa naan iu u, lakoha I; 15, ino ka pauku hoopaanaau, Nim, 1 ; 10, M. io - -Hiniom 4S. l'a howa au, ua nolo no, Ao. l'anku I, nu ko s l'ulo. no ka piH 1 kipi ia lohova, i mi|U. cto. H.uwina no Maiaki ll>, 2 Sam. 1S ; 2i —o>. "