Ka Lahui Hawaii, Volume I, Number 51, 16 Kekemapa 1875 — NA KULA SABATI. [ARTICLE]

NA KULA SABATI.

NA HAAWINA.

1876—Ian. 2. Ua haaleleia o Saula—l Samuela 15:10 —28. 10 Alaila liiki mai ka olelo a leliova ia Samuela, i mai la, ' 11 Ke mihi nei au i kuu hoonoho ana ia Saula i alii: no ka mea, ua huli ae ia mai ka hahai an.i aole iai hooko i ka'u niau kauoha. Iluhu iho la o Samuela; a kahea aku la ia ia lehova ia po a pau. 12 1 ka wanaao, ala ae la o Samuela e halawai me Saula i kakahiak.i, ua haiia mai o Saula ma Karemela, a ua knkulu i mea hoomanao nona, a ua huli ae, a ua hele aku, a ua iho ilalo i Gilegala. 13 A hele aku la o Samuela io Saula la; i mai la o Saula ia Taj Pomaikai oe ia lehova; ua hooko īio wau i ka olelo a lehova. 14 I aku la o Samuela, No ke aha keia alala aua o na hipa ma kuu pepeiao, a me ka uwo ana o na bipi a'u e lohe nei ? 15 I mai la o Saula, Ua lawe mai lakou ia mau mea mai ka Amaleka mai: no ka niea, ua hoola na kanaka i na mea maikai o ka poe hipa, a me na hipi, i mea e kaumaha aku ai ia lehova, i kou Akua; a o na mea e ae, ua pau ia makou ī ka lukuia. 16 Olelo aku la o Samuela ia Sa«la, Alia, a e hai aku au ia oe i'ka mea a lehova i olelo mai ai ia'u i neia po. I mai la kela ia ia, E hai mai.

3 7 I aku la o vSamuela, I ka wa i imku ai oe i kou maka, aole anei i lilo oe i luna no na oliana o ka Iseraela, a i poni mai hoi o lehova ia oe i alii maluna o ka Iseraela?

18 Iloouna aku la o Tehova ia oe ma ke i aku la, E hele, a e luku loa aku i ka poe hewa o ka Amaleka, a e kaua aku ia lakou, a pau lakou i ka luku ia.

19 No ke aha la oe i lohe ole ai i ka leo o lehova, a iia lawe hewa oe i ka waiwai pio, a ua hana hewa oe imua o lehova.

20 I mai lao Saula ia Samncla, Ua hoolohe 110 wau i ka leo o lehova, a ua hele au ma ke ala a lehova i hoouna aku ai ia'u, a ua lawe mai au ia Agaga, i ke alii o Amaleka, a ua lukuloa aku au i ka Amaleka. 21 Aka, ua lawe na kanaka i ka waiwai pio, i ka hipa, a me ka bipi, i na mea maikai o na mea laa, i mea e kaumaha aku ai ia lehova i kou Akua ma Gilegala. 22 I aku la o Samuela, Ua like anei ka oluolu o lehovai na mohaikuni, a i na alaua, mc ka hoolohe ana i ka leo o lehova ? Aia hoi, ua oi aku ka pono o ka hoolohe ana, mamua oka mohai, a o ka maliu aua, nmmua o ka momona o na hipa kane. 23 No ka mea, o ke kipi, ua like ia me ka hewa o ka anaana, a o ka hoopaakiki, me ka lapuwale oka hoomanakii: no kou haalelele ana i ka olelo a lehova, ua haaK le mai ia ia oc, ao!e oe ke alii.