Ka Lahui Hawaii, Volume I, Number 50, 9 December 1875 — Untitled [ARTICLE]

rr I ki;i.v u, ke huea aku nei ka kakoa pepa lue koua kino hou. i hoonili ia, c like hoi um Li lono i hai nuu ia aku imua o na makamaku Ma koia j Helu, <.' hoouiaopopo ilio ,ii onkou i kona aiio, koua kino, a iw koua uiau lnohiona; ■; (>. ka iHiihalo ana, ;io!c ia inakou la: aia 110 ia ī na makainaka; hookahi uae a: īiiakou uiea v ]ioooiuao[>opo «(•> oia no ka; lana o ka manao.■ e-holopono ana na kau»ll.l a !oko, !• Jawa ana ko ouleou make- ■ n- ik •, a e in ik< j>ono ,in,i ku m ikou luhi. o ka iHwmauawaniu ana nu> ka liooikanka, ao!t- no ka niea liookahi a kakaikaln ; paha, aka, no ka lehnlohu hulookoa mai llawaii a N'uhau. Lla kau nui ko makou niii ana 110 ka ' iuuliu u Kwiwi'; ua !ana e ap.o lokalu uuu ana lakou ; no ka niea, aole iu> liai, ■: aka, no kona iwi kuamoo: ponoi k. ia oiwi. Ua kaena hoi nmkou 110 Kania a me i kona mau Pokn au Ike kai. l.a īkn īa. i ua maopopo īa Hiua, a aohe olelo ana no ■ laua la aku. Jlc ewo keia. a o īko ana ■ no i ka iioa hamai olelo. huolapa. • J ,Xo lalo rka moku auau wai o Mano : i aolie leo, 110 ka inea, ua-iko ma ka hihio. ; ua l'h ' mai ka hanehane. Ile 10, hu Pukn, eia mai ke au aku la: oka īke a hookipa kau. 0 Kakuluhewa lioi. aohe au uiii. No kou puhaka īa, a o kau ka naua mai me : ke aloha ai)u]i«:a, U lea Lami i 11a\v.vii no ka Laihi: Ha"\vali. eia mai me Kona uiaka. e pahoI « ia <ikn iia iL . i i k> u i ik im ik i t apo muMukini 1 Uh i ua mikima ka omio ī kana n. i.eana lie A:.OUA.'"

u \ \ i i'i > pn juu .i niau- i nuiua. nn h ii 1 i tk«-« i mil tln o li niiuiu •• Ali;t ii Ii ii i i i li ī htla ae. a ke kauuuao U' i n i > kminli t lou aku iiua no : no-ka mea. ma ko makou ma- ī naopaa, he kau haua niii, a he kau hoi : no Hawaii o hoike ai.i' kona ano kanaka lioko o ke kau o ka Aliaol-lo i hala, na : ikeia a ua maopopo i na makaimik.i. ua iiio i na Hawaii pouoi na hana a pau : a ua ikoia uo hoi ke ar.o o ka lakou niau haua. He niea iuak(.'hewa paha m niakou ke kamaiiio ana'ku a hai papa aku i ke ano o.na hana a na Luun'niakaamana oia'imu; no ka mea. ua ike maopopoia. a ua kamailio piha ia ma lia nupi i Eia walo no ks i)iiKiu : "He |x>no auei ia kakou ke liana hou pela i keia Kau : aeAole o makou iioa!ie\va i ka nolio : ana o ke kaaalai Hawaii ma īa noho a s i konH a'ijiUt:i iho u> ki ni' ahe kuleaua ia nona': al; i 1 1 hi mai noi. ka lima o ke kanalua malima o : na nioa i ikeia. o ke ka.u i hala ' Eia kekahi. ona Hawaii ili keok "> i o na malihini e ae,' ua ike ia, ua lo\% k » lakou kulana ma ka aina nei : no ka niea. he i loaa k i waiwai e waiiio nei li. poe ma ko lakoa hooikaika ana no 'iakou iho. o ka hooikaika an'a noiano keaupuni. i 0 ka hapa nui o na waiwai o keia aupu- ; nt i ken i. iui' ■ 'm ok o, ahe mea ■ ma -po| ■ a !iK 'ti u . ~::a i !0.-ka!ii mea eku ani ik i a u; o k aupu- : v,i ame ka <ain:i: u.kiiai, oke ku-: emi ho|x> pu ana no la.

Ma ka ■■■ uoonoo a3iniiclo au;i, a r.\a ka liooniao]v)po ai.a no h. i i k . lakou kulana. ke ma:iao n«. i makou. u 1 kuloaua, no ua i;i keokeo 1111 ka leo iloko oko kakoukau Alia«>i,-i.% e lukī mai nna : oiai o !;i kou k> kahi 0 na koo ikaika o ko aupmii i koia !a. A nokila. ko manao 1101 makou. a e apiuio niai an.a no paha na maka::i.tka. lie tuea j <>:io ewa pu ia. nia ke nuo kaulike, r.a aoao a elu;u no ka hi>lotnua a nie ka jxnnaikai o ko kakou au}mni. He manawa hou aku, a e kaniailio li u aku ana no makou ma k- la īiimiu no ka pomaikai oko makou |k>« uiakāinaka.

K 1 ■ :\ a, a niaii.iio i n;i kahuiuaiuu' :i k > in.ikou iu;ik;iuink:i K ■ *: >•. kiv j'Uic i h;u;i ilui n» 1. o j'iii ;iu:i i ka i mt> k;l Jl :<,>/, i. .11, mea hou k«>ia in.i k<>na r.\au kolanui. a he inoa iun nona v li'.l.ilu'ia 010 .u H, l oiai>> kana, o ka «>j>iuui.» a r.n- k.i mmA. k<' ku.u i.i n.'i i k- u l.i : k iv.ll k.> j>ulu I i'i'.iln ii in i n;:ivvij,-n;» k.i i.ihiu U.i w.ui. K. m ii. ; i.,i-- in.ik.-u t' lia-oi i'ki uku i ki' kiuu.uih» ;um ma k> n isH.v, lūi ka i.i . i ■ iv.k liiaua.'. . h.vijs>n.i iuai ana n-> ka i. ;un. hu u.< 1.» in.a li<>ko o iut tn.-«kaluisi , ,u;i i lia.a :i, u< i. n hiki inai i k<ua la. ua hoomaoj»,\}»o i ;1 H ua h v v>ia la li>»i, ka uvn a nio ka weil o ka hana a keia iua.] ku:ur. ]h\>jm ino oL*. m;i**<>n* o «m nianu» Ha« ;u: I k< 1.1 la. ua h:ki «a'. ; k, kaia k. \wk aku a ko:iu> ui;u.>k,> o n* ana jv>->[av. o ti» r»vke, s * ik<' A:\a oia ».>l, no h<>i oia wak\ nka. *> ik. m vu ia ar.ia i.a kiktv «klanui na lu-I< li> k ua < na k.»n, a ii.i ua «j»ii!n<> ui & nioh ;!u .> na !a ī h.-ua. n* b«:k » ]«nut. iio.i.'U»», i.K.- o',« i.;, ka lu ii li i Har.-»k « .♦ :n. h« la < ka;;

J inaoli mai »ipa no ka huaoMo inahuia o ko A lakou mau hiohiona XTa i lilo iho la ka wahine opio i ku]>ono e lilo i makua a i hoola no kona lahui i uiea lapuwale : a o ke kanaka opio hoi, k«* ; koo ikaika o koua aupuni, ua haule iloko !o ka lua lapuwale—a he manawa wale no. ua kau mu la ka haawina hopena o keia laau inake. a hala loa aku la nia : kela aoao o ka muliwai o ke ola. Pela no hoi -ka 'v\w;>na. lle uiau ma- : lioe laua. lTa liai aku inakou ika mo- , olelo weliweli o Naeole ina ka [K'pa o ka : ]mle 1 hala ; a inau ik.-i 110 ka pahola i ia ana niai ī ko makou louo, ua hana la])iiwale, ka poino a me ka pilikīa, ka we-hw.-li a ine ke aioha pilihua, 0 keia lu- : ku a makou e kamailio neu he oiaio, a e : hooia mai ana no ka wahine pulii opiuina a me kt; kanaka i:m waiona ; no ka mea. : aole o niakou wale ka ī ike a hooniaopopopo, aka o ke au]>nni ame ka lehiilelni ī holookoa. A ]>ehea oe e Hawaiii . J E kali ana i iinei oe ine ka inauao e pau wale ae aua : no keia ]>epelii a luku i kou laluu ? Aole ! ;Ua hala ka wa oke kali ana. Ua hapai i niau ka leo nui kalakala o na nupepa no i na makahiki loilu e kinai la, ua ike mau iiana ])omo ame na. pepelu kanaka mai ka hoomaka ana niai o ke au o keia maii eiiemi; ake kau mau nei ka hoopai kaumalki a ke kanawai o ka ama: a liiki 1 mai i keia la. ke nee nei no īuiua, a ine : he la, ua oi pak' la aku ka we!a hahana ;o ke aln. lve laiapa nei—a mae hoohaWiii like iu< ki niea nu'i alaila he mnau no ka nianawa. a e alakei ae ana uimaluna o lo" mau kau]«oku. alai! i ua haia ka inanawa-kupono. K ]>aa ka miuio L malu lii a wn\o ok k< kiuo, a c !co;t. mai kiienn hope: no ka mea, he awii'i i.-ou no kou lahui, kou aupuni. a no i kou moa hiwauiwa, ! Ilealnka ]>)n > kaulike 3 Aol< i anti 0 ka haule ana o kekahi maialo o ka mana aw .lna o kt.ia m ivi Moi oka luku ka kn\<. ani aku hoi m n ka o'ian i. ka lahui Ime ke au| ui.i ile aiui la h- 1 kapae a lioo])omo hoi i ka ]>.>no a ]H.)inaikai o kela ame keia pakalu o kakou ? Aole anei nia ka pomo ana o kekaiu ola hookahi. lie poino liko ja no ka lahui . J Uaao.' A ao.le mea nana e hoole. Oke alia aku koe: I.lua wale no hana ī koe īa oe e Hawau. Ah.iht. No kou ola. e hooko me na luna aupnm kau noi. h hooinaka īa o.no, ka ]>ulunu ana ī keia mo : no ka niea o Ka l'nia. oia ke a.t:pttiti : a 1 m'le ika h.thut. auhea ke >:.•;.■? / A'in. Ke lioiiko ole noi .ou oh>, alaīla. ma o kou m- n \ e wue ae ī na kanaka kupono : alolia ama. a aloluv lahm : ka po.- hoi ī īko a~hooinaōpōpō~me ka inauao hookauaka i ke kulana ke one hanau i al>>ha nui ia : a hoonna aku iinua o ka Ahaolelo e lnki mai ana. me ka makaukau'e hooko i kau noi h<> J: /K . i lauakila ai kou maii mamo maluna o keia mau kumu lawe ola. Ke kamaiiio nei makou me ka oiaio. no ka inea. ua ike. a ua kali no ke ala mai o ka nmna aupimi o hoao e kokua i ke ola o ka lahui ina ka hooko ana i ko; laKou makemake : a mahopo o ka iioou»;to:, p.. ana ike kulana a me na loiua hiohiona o ka manawa : na hiki ole ia makou ke kaohi. a ke pahola liou aku nei i ka leo hoolana manao imua o i<a makamaka.