Ka Lahui Hawaii, Volume I, Number 41, 7 ʻOkakopa 1875 — Untitled [ARTICLE]

lvkui iiKii ia niukon ho ku nuiuianao no "Ka Mauuahi, ' i kakau ia 0 kokahi v» ko kakou uiau Kahu Kkalo<ia Ho kummnanao loihi no, a tna kokahi mau meā aolo i kuliko mo ko makou iu>onoo ana. Aka. « hoolaha aku no makou ia m:i kiia \m\v ao. I'a kaiuailio makou no koia uk a il 'ko o ki ia a na noi aku m&kou 1 na o kakau ?nai 1 r.a maimo ku}jo*io o \nli ana i kt ia kina nui o ka lahuikanakvt iVln-a la o }vui ai, a o omi niai m pnh i. ka hov\a iuvh kv>U ii ' A |fho» o pakolo ai ua h;inaui.a ho.;: o iv ia lahui tr.;;i ka hoj\ r na wi l;\uli o u ij- 1K uiau uiuiiu m;i keia ī

Hiki ole ke waiho wale ia e ka poe aloha i i keia lahui. Ke hookiekie nei keia hewa maluna o ka aina. Ua lawe ia ka liai wahine, a me ka hai kane, aohe mana o ke kanawai e papa. Ua pio ka aoao noho pono a ua lanakila haakei ka aoao moekolohe ? No ke aha keia ? No ke kanawai anei ka howa ? Ina pela, he pono e hana hou ia ke kanawai. No ka poe hooko kanawai anei ka hewa ? Ina pela, he potio e kipaku ia ia poe hooko kanawai, a e lioonoho i poe hou. Aole makemake keia lalmi i na poe hooko kanawai e kokua ana i na mea e haunaele ai ka aina a e make ai kanaka a me ka pono. Aole anei 110 kakou, na kanaka Hawaii, kekahi kumu e uhi nui nei keia hewa. Ua hoolilo kakou i ka niaemae o ka oliana i mea liilii loa. Ua ae wale kakou i ka liaole e hele mai iloko o" ko kakou mau oliana, me ka ikeole i kona kulana, he hoa "kupono paha no ko kakou mau kaikamahine. aole paha. Ua ike aku kakou he liaole, a he mea hanohano e ae paha, he kanaka waiwai, a o ka puni koke no ia. liookipa ia mai la, hoolauna ia ae la me na kaikamahine, a mahope ike kakou he kolohe ke ano, he poe pepehi ina keiki i aloha nui ia. Ua ike pono makou, ua hana ia na hana haumia e kekahi poe haole iloko o na ohana Hawaii, a ina i liaiia ia ua inau hana la iloko o na oliana haole e make koke ana paha ka mea nana e hana ma ka lima o ke kane, a makuakane, a kaikunane paha. Ke olelo nei lakou, aO, he kanaka wale no ia, lie mea ole, hiki no ia kakou ke hana e like me ko kakou makemake." Ai ka hoao aua aku, hiki io no. Wahi ia ihola ka maluhia o ka ohana, hoohaumia ia na keiki, lilo ka inoa maikai, a pau kona makemake, hele aku la ka mea hoowalewale e imi hou i kana mea e ale ai, a e hana hou i kana hana haumia. Hiki keia hana, no ka mea aole i makau ia ka ohana Hawaii. He hikUiakaikahi keia iloko o ka ohana haole, no ka mea ua makau ia o ki ia i ka pu, a i ole ia hoopii ia ma ke kanawai. Ke makemake nei makou e ike i ka hoopii mau ia o kekalii o keia poe iiio hae e hele nei me na helehelena kanaka imua o ka Aha Hookolokolo. Aia ina makua ona ohana kekahi mana nui e jk)iio ai. Aia a ike ka poe kolohe ua kapu ka ohana? a he mea e pilikia ai ko lakou ola ke hele aku e lioohaumia i na keiki, alaila maliu a oia kekahi mea e ulu ai ka lahui. Aole nae makou e ao aku ana e pepehi i ka mea kolohe, a elawe mai i ka maua hoo]mi iloko oko kakou lima: aole pela. Ina e makekekahi oia poe koloheiwaena o kakou mamulio kana hoowalewale ana, he waiwai nui no ia no keia lahui ; aka, aole hiki ia kakou ke lawe mai ia niana hoopai iloko oko kakou mau iima. Ile pono e hana .ma ke kanawai, e hoo]xii jakti e likeme ke kanawai, a e ike ua jhv j hoowalowale nei he mea e pilikia loti ūi lakou ke hele aku e hoohanmia i kekahi J ohaua Hawaii.