Ka Lahui Hawaii, Volume I, Number 41, 7 ʻOkakopa 1875 — Untitled [ARTICLE]

Maloko o ke Kuoko'i o ka la 2 o Okatoba i ike ia'i ke knkulu manao ana o ko makou hoa o ia nupepa maluna oka inoa a Pakolei." Ua oluolu makou 1 ka ike ana i keia inoa hou o.'.ua hoa nei, a e waiho ];u no makou ia me na inoa mua no ka wa e liana ia'i kona moolelo. Ua kuhihew T a loa nae oia ike kakau ana i ka inoa o ka aina o Makawao, aohe oia i hele ilaila iloko o keia mau la, ke ole kona hele ana ma ka moeuhaue. No kana mau olelo hoolienehene ia makou, aole makou manao e pane; ua hiki no, o kona ano ia. Aka, ma kona hoao ana e hoopaumaele ika inoa o kekahi o ka poe kakau nianao no ka Lahui Ha-w-iii, uia o Kahikina Kelekona, he olelo ka makou malaila, a oia keia: Ina he ake nui ko keia hoa e hookuku ia kona pono a me kona maemae me koKahikina Kelekona, e haule ino loa ana oia, a e kau lanakila ana o Kahikina Kelekona a aole hiki i keia Paholei ke hoopa aku ika lepa o kona aahu. 0 ka poe e kakau mau nei i na manao no ka Lahui Hawaii, hc poe inoa maikai lakou : a o lakou ka poe e hooikaika nei e hapai i keia lahui iluna, a lie poe kupono ke hooloheia ma na kalai manao ana. Ua inahalo makou i keia Paholei o Honnlulu i kona makaukau ma ka hoopili ana ina olelo oka Baibala. Wahi ana, li o oe anei ke ao aku mai aihue. e aiiiue no nae oe." Ke hoihoi ]>ololei aku nei makou i kana olelo a iaia, no ka mea, na pili pono no iaia. Ina he makemake kona e hoopololei ia ka pohaku ma kahi oka husvhala, oia no ia. Ina e lawe makou iaia i kumu hoohaiike no ke kalaiolelo ana, lie liiki ia makou ke hai aku i kahi ana a i ona i," a me na wa ana i 44 moe ai ma kahi kupono ole." Aka. aole pela ko makou ano. Eia ka inakou y * % "o luie a mai hana hewa hou alai." 0 ka momokualii ana i hoiko ai ina ka o kana palapala, ua oluolu makou e ho-a mai. Ma ka makou ike nae, aohe ana ahi —ua pio.