Ka Lahui Hawaii, Volume I, Number 34, 19 August 1875 — HE MOOLELO KAAO NO KE KEIKI ALII NIEDA! KA PUUWAI LIONA O KE AUPUNI O KONA MAKUAKANE KE ALII KA MOI LABODA! A ME KE PIO ANA O KE KUPUA GOGONA LAUOHO NAHESA! [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO KE KEIKI ALII NIEDA! KA PUUWAI LIONA O KE AUPUNI O KONA MAKUAKANE KE ALII KA MOI LABODA! A ME KE PIO ANA O KE KUPUA GOGONA LAUOHO NAHESA!

H« !f »nwn m» m Am I SaU.—Heia T

HAAWI mai la o Nieda i kona lima pumehaoa i kona koolua, a me na kapuai mama i nalo aku ai. E like me ka mea i hai ia mai iaia pola no i hoea mai ai. E wawalo ana na leo ano e ma o a maanei a puni na wahi a pau ; ike aku la kona maa muka i na moa kopaianaha i piha me ka weliweli, aka, e like rae ka paa o kona manao, pela no kona mau knpuai. Hele aku la keia a komo iloko o ka ipuka o ka rumi nui, alawa koke aku la keia a puni, a ike ako im i ko kii i bai i* mai iaia nei. I ko ia nei hoomaopopo aoa aku he keu keia o ke kit ano e. Ua like ka nui me ke kino ola maoli o ke kanaka, o ke ano o ke kii, me he la be kanaka alu, e pipio aoa na holu niM iiō a maanei o kooa papa*

I©, he pahikaoa nani ma kona aoao, a ua kinohinohi ia kona aahu me faa wai hooluu. Ku iki iho la keia me ka ndu iho iloko ona, " Anwe ke kupanaha, pehea ia ka loaa ana,a no hea mai hoi keia kii kanaka hanohano aeo alii, i kao ai kona kii nani iloko o ka hale alii kupna o keia mau Inahine ?" " Iloko o kekahi po pouli i aihue ia mai ai e a'u, a inaoe e hoomau aku i kou hele ana imua, o oe kekahi, ano e aihue ia ai!" Poha mai la keia leo mahope pono oia nei, me ke ano kalakala, a me ka hikiwawe keia i lele aku ai imua, me ka makaukau e huli mai a paio aku i ka mea nona ka leo, aka, mamua o kona huli ana, ua hoomanao koke ae la ia i ke kauoha paa i waiho ia mai iaia. a huli pono hou aku la. " īna aole au i hoohiki e hoolohe i kela kauoha, ina ano e nele ai kou kino i ke poo ole, e n& hohe wale nona ia leo ano kupapau," wahi a Nieda me ka leo mama. " E halawai ana oe me kou hopena, ano! ano! ke huli ole mai oe a hoomaikai mai i ka mea nona ka papahele au e hehi hookano nei," wahi a ka leo. Hoholo ae la ka lia a puni ko Nieda kino, okakala ae la kona lauoho, a he mea kaamaha kanai i ike a kaalo ana kekahi kanaka me na pono kaua ma kona aoao a nalo aku la. Huki ino ae la keia i kana wahi pahi me ka hae o ka manao e alualu akn, aka, kau hou aku la nae kona mau maka maluna o ke kii, a hoi hou mai la kona mauao inaina, a hoomanao hou ae la ia i kona kulana a me kana mea e hana ai ia uianawa. Nihi malie aku la keia me ka mama 0 ka hanu ana, kikoo aku la me ke akahele loa i kahi kaula kuaina maluna ae o ua kii nei, a iloko o ka meha o na mea a pau, ua hoohikiiele ia ae la ko ia nei hauli i ka lalau ana iho o na kii nei i kana pahi me ke ano e huki ae a e uhau mai iaia nei. No keia mea, ua hoihoi hou mai ia keia i kona Uma, a haka pono aku la kona mau maka i ke ano 0 na hana kupanaha a keia kii. " He kii ka nanaina, aka he kauaka ola maoli na hana" wahi a Nieda iloko iho ona. " O ko make ia!" wahi a ka leo. 44 Pehea la i iohe ai ka mea noe» keia leo," wahi hou no a Nieda iloko ihoona. " Ma ka mana o'u e make ai/' wahi a kaleo. "Inahe make ko u, alaiia, e haawi mai a e lawe no au ano." v Me keim mau mapuna olelo o Nieda i ialau aku ai i kahi kuaina a huki mai la. I ko ia oei manawa i hnki mai ai i ke koiiu, ia manawa koke no i hanle iho ai ke kii, a e iike me ke kiai a ke kanaka ili-uUuU, he wahioe nani opio kaia nei i ike aku. E kowelo toa koni )«qoho nioi ulioli i ka papahele niiiili maikai kona mau ouohi maka, a me he la he mao pua rt>se ma kona mau papalina, a ku mai la oia imua oia nei me kona kino kilakiku ** He oiaio he wmhine ni keia i haawi ia mai aei i mea e hoopoino i ko'll ola» aka, «« knhihewa lakou, m ka aMa, kahi wale no wahioe e ae ai aa e koo

mauna i ko'a ola, a aole no hoi ia he wahioe, aka, o ko'u makuahine anela no," me keia man hopnnaoleio iloko iho 0 Nieda i haawi akj*- ai ia i ke aloha i ka malihini. " E ka wahine ni a n i ike ai mamua, aloha 06," wahi a Nieda. " Me ko'u puuwai a pan, aloha oe e ke kan&ka opio maikai. E ae mai anei ko« ia'u e mahaoi aku ma ka ninau ana aku ia oe, mahea mai oe, heaha kāu huakai, a owai hoi kou inoa ? Aka, e like me ke ano mau o na kamaaina, ke hoōmaopopo aku nei au na ane hakahaka kou hoopo, a nolaila, e hoomaha iki oe, e lawe aku i ka mea i loaa koke ia'u ano, e ai me ka makemake," haawi koke mai la ua kaikamahine nei i ka hua piku me ke aeo ma6lea o na kamailio ana. u E* hoomaikai ia kou lokomaikai," wahi a Nieda. " Aole no an i hakahaka loa, aka, mamuli o kon lokomaikai, ke lawe nei au i kau makana. No kan mau ninau e hai aku no au ano. O Nieda ko'u inoa, pia ka ipuka mawaho loa ko'u ala i helemai nei, »e imi ana au i ke ala aku ai i k'tfhi o ke kupua Madusa." a Auwe oe! ua piha koke an ano i ka minamina nou, oiai, o ke ala keia e loaa ole ai ia oe, na hala mai nei ia oe ka ipuka oia ala iwaho loa, a o ke ala keia o ka make. He mea pono paha ia oe ke paina koke a hoi hou aku," wahi a ka wahine kiai. \ ī ka ike ana o Nieda, na hoomaka kela e hoowalewale mai iaia, ia manawa keia 1 kuupau aku ai me na olelo hoonanea, e hai aku ana i ke ano o kana huakai iloko o ka ululaau, a me kona hui ana me Babela, a i ko ia nei ike ana i ke ano nauea loa o ua kaikamahine nei, o ko ia nei hoolei aku la no ia me ka ikaika i ka hua piku a haule aku la ma kela aoao o ka ipuka. Ilokooka manawa pokole, ua holo aku la ua kiai nei, a lele koke aku īa keia a huki mai la i ke pani o ka holowaa, lalau iho la i ka ole, a me kaikaika i papa aku ai ka leo, a hele wawalo aku la mao a Hiaanei o ke ana. Ike aku la keia e like me ka mea i haiia mai iaia nei, panee ia mai la he alapii, a o ko k nei pii aku la no ia a haule aku k ma kela huli. "Eiahou! emhou!" rt £ hoolei aku iloko o ka ipuhao wai wela V " E oki ae i kona poo ! M "£ kuauol aepaio maii" 0 mau ano hauwalaau ka ia m e lolie, aole na* he ike kino kan&ka atau Hete wiwo o!e mai la no uae Ma mo ka huli ob o koiia poo ma o a a loki ana i ka hia o ka ipuka, Wmekika ole I kooa waha, a puhiae k mki ilca> ik% iko aka la »o Ma i k» akpu» a pn aku la uo a iho ma Ma «oao. Bdbao ko ia oei M* ana a luki i k» oeo oaa ipak%aikik hoomaha iki Ma. Oiai» ikoiaalilMMa aaaikiU, &»kok»aku iaiio Mk i ka mooikaKa mai ai iak

Miki aku la keia me ka elen, a moe iho la e like me ke kuhikuhi. Aole no i-liuliu o Nieda malema o kona moe hooiaolu, oiai hoi om e nasea ana i ka lehulehu o na mea kupaaaha ana i ike, aia hoi, na hoohikileleia ae la kona hauli e ka leo haalulu ano hekili, a hoomanao ae la keia o ka hiki mai koe © ka pilikua kiai oia ipuka. " Ha! ha ! u wahi aua kiai nei, u ke hanu nei au i ke koko o kekahi malihini, ina he malihini ua make, a ina paha he malihini e ola ana, i palaoa kona au, a o kona akemama me ka puuwai i supa no ko'u aina awakea." Hoowaka malu ae la o Nieda 1 kona mau maka, a i kona manawa i ike aku ai, he mea eka weiiweH. Hoomanao ae la ia i kona makuahine me koila hoahele. " Nani ka pomaikai nui," wahi a iia pilikua nei, u nelunelu a peupni maiWi kona kinj), aole hoi i aoo loa aohe ao hoi i opiopk) loa." Laloa iho la na lima nnnui o ua p3i« kua nei iam nei me ke a&o hapai maik*»la, a lawe ate4aHaia* a4 ]» wa o Nieda i alawa iki iho ai ma ka aoao akau, ike koke iho la no i ka pahi, a e like me ka popoki, pela ka hikiwawe o ko ia nei lima ka lalau ana iho, a iloko o ka manawa pokole loa e kaanini aaa na pilikua nei ika papahele. Ua lilo ui la ka huihui ki iaia nei, a e heie ana keia ma kana huakai (Aok i pau.J