Ka Lahui Hawaii, Volume I, Number 25, 17 Iune 1875 — NA KULA SABATI. [ARTICLE]

NA KULA SABATI.

NA HAAWINA. lulai 11—Hahai ana i ke Keikihipa—loaneī: 35 —46. 35 Aia la ae, ku hou ae la o loane, me na haumana ana elua. 36 A ike aku la ia lesu e hele ae ana, i mai la ia, E nana i ke Keikihipa a ke Akua! 37 A lohe ae la na haumana elua ikana olelo ana, a hahai aku la laua ia lesu. 38 Haliu ae la.o lesu, ike mai la ia laua e hahai ana, i mai la ia lana, Heaha ka olns e imi mai nei ? I aku la laua ia ia, E Habi, (ma ka hoohalike ana, e ke Kumu,) mahea kou wahi i noho ai ? 39 I mai la kela ia laua, E hele mai, e ike.. A hele aku la laua, a ike i kona wahi i noho ai; a noho iho la laua me ia ia la; ua kokoke ka umi o ka hora. 40 O Anederea, ke kaikaina o Simona Petero, oia kekahi o ua mau haumana la elua i lohe i ka loane, a Kahai aku la ia lesu. 41 Loaa mua ia ia kona kaikuaana iho, o Simona, a i aku la ia ia, Ua loaa ia maua ka Mesia, ma ka hoohalike ana, o Kristo ia. 42 A alakai aku la kela ia ia io lesu la. A ike mai la o lesu ia ia, i mai la, O oe no o Simona, ke keiki a Iona; e kapaia oe o Kepa, ma ka hoohalike ana, he pohaku. 43 Ia la ae, manao iho la o lesu e hele i Galilaia, a loaa ia ia o Pilipo, i mai la ia ia, E hahai mai oe ia'u. 44 A o Pilipo no Betesaida ia, no ke kulanakauhale o Anederea, a me Petero. 45 Loaa ia Pilipo o Natanaela, i aku la o* Pilipo ia ia, Ua loaa ia makou ka mea a Mose iloko o ke kanawai, a me na kaula i palapala'i, o lesu, no Nazarefca, ke keiki a losepa. 46 Kinau mai la o Natanaela ia ia, E hiki mai anei kekahi mea maikai no Nazareta mai P I aku la o Pilipo ia ia, E hele mai, e ike.

Ma keia man panku 35, 36, ua ike kakou iko loane hoike no lesu. Ua kapa oia laia "ke Keikihipa ake Akua." Nana e lawe aku na hala okoke ao nei, p. 29. Ka ke Akua no i koho ia Kristo no ia hana, Roma 3:25. P. 37—40. Ma keia mau pauku u a hoike ia mai ka hahai ana o na haumana elua ia lesu, a me kana olelo ia laua. Owai keia mau haumana ? Ua hoike ia kekahi ma ka p. 40. A owai ka lua ? O Toma paha, a o loane paha, aole i hai ia mai. I ka lohe ana o Anederea o lesu keia, kii koke oia i ka hoahanau ia Simona a kai aku 1& io lesu ia. I mai ia o lesu, "o Stmona oe e kapaia oe o Kepa, hepohaku." Ma keia i hoike ai o Kristo i konalokomaikai iaia. Oka haawi ana i inoa hoa, he hoike ia no kona liio ana i keiki na ka Haku, he mea nui; Hoikeana 2:17 ; Isaia 62:2. P. 43—46. Ma keia mau pauku i hoike ia ko lesu k&hea ana ia Pilipo a me Natanaela. No 13et68&ida o Pilipo. Mahea ia wahi.