Ka Lahui Hawaii, Volume I, Number 22, 27 May 1875 — HE MOOLELO KAAO NO KE KEIKI ALII IULESIA NO KA LAHUI KAULANA O NA AU I HALA MA HELENE-ME KANA MAU KAAPUNI ANA I NA AINA MA KA HIKINA. [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO KE KEIKI ALII IULESIA NO KA LAHUI KAULANA O NA AU I HALA MA HELENE-ME KANA MAU KAAPUNI ANA I NA AINA MA KA HIKINA.

MOKUNA X—Hblu 24. KA INAINA MAI LUNA MAl —KE KAUA A lULESIA—KA LUKU WELIWELI , —-KA HOPENA. IKA hoea ana mai o na kukuna maliiiualama o ka la i kekahi kakahiaka ae, ua piha hou mai ia ka rumi nui hookipa o ka haie alii me ua poe alii īokoiiio nei; a ua pilm lakou i ke kahaha me ka ninau ana i ke kumu i hoahu ia'i na pono kaua maloko o ia keena. No k;i lakou ninau, ua pane aku ke keiki alii Telemakusa, 44 1 lawe ia mai lakou e hoomaemae, oiai, aole i holoi ia ii i panmaele koko o ihe mai ka haaaii:i mni o kuu makuakane 'lnleaia a hiki i keia U." A ua oluolu koke iho la u i poe nei no keia mau hoakaka a ke keiki aiii. Mamuli o ke kauoha a Telemaknsa, iu h*H\vi iu aku na mea ai o na auo a p iu ia luleeia, a ua hoonoho ia aku la ia rua k<ihi kokoke i ka ipukn, a omi 6 luieau malaiU e paina ann, e haka pono an i kouA mau maka maiuna o iia ihe. U* piha loa na *lii i ka ike aua mai i keia knn ika makilo'e hoomau aku ana i 'ka' hoike ana i kx>na nuu helehelena mamu i o ka iakau papu-aina, a ua hoo-

maka hou nua 1h inkoa b bbolei mai i oā ! olelo hoinoino loa iaia nei. i Hookahi nae o lakou', i ka hoōmappo-! po ana i ka nui o na hoaiioinp laoia nei, ua hele mai la oia a lainu mai la i ko ia noi tmiu lima, a pane mai la : % u Aloha, eka mnkua malihini! Ke kaheawai nei ka hoa 0 ko*cr nmauma i ka ike aka i keia han&< itoo ia oa ; a «a* ho»nau ia hoi ko'a m«W maka e na waimaka, i ka noonoo ana ae, d ke kulana Rena i loohia aku m U«na o kekahi poe alii kaulana loa, malia paha, oiai o īuiedia e auwana ana roa kela me keia aina malihini, ua ioohia pu ia oia e na ilihune o kou ano ; no ka mea o ka poe a pau i haule ma ia kulana, i nele hoi i ke kahua paa 00 ko lakou mau kapuai, me he 'la ua hoouoho ia lakou ma k«ia honua malalo ok i wai eke Akua; a pela no lakou e hoohaahaa ia nei. A mgjie la no hoi he lopi eleele ke hilq ia aku uo ka hapena o na moi he lehuiphu wnle." Oiai keia mau huaolelo e kamaiiio ia mai aua ia īuleaia, aia hoi ua hoounamai la o lulesia i kona mana iloko o ke anaina a na 'lii, a hoomaka aku la lakou ika akaaka ana me ka piha i na hauoli, a poina loa iho ia ka noonoo ana ae no na mea e, koe wale no ka hauoii. tJa haawi pu mai la no hoi ia i ka mana kilo i kekahi o lakou, a me 'ke ano ma-kaula oia i ku ae ai a pane mai la imua o ua lii : Auwe eka poe i hooiapuwale ial <T£a inaiha hea keiai haule mai nei mai ka lani mai i piha ai oakou me na aka henehene ? aole anei oukou hoomaopopo ke kula mai nei ke koko nliuli mai-loko-miii o ku Ho uuuii i iike me ka po ponii o ka make ke uhi paa nei ia oukou, a ke hauwawa nei oukou me ka ike ole ; o na onohi o oukou ke haloiloi mai nei me na waimaka ; o na paia paa, a me kaupoku o ka hale ke haule koko mai nei ; ua pu na ka ipuka i na uhane ; ua piha u keia keeua nui me na hiohiona 0 ka poe i pepehi ia ; aia maiaio o ko oukou mau kapuai o ka gehena ; ke haule inai nei ka la mai ka lewa mai, a ua aumoe i ke Aka, e like no me ka poe i punia i na akua no ko iakou poiīio, oa henehene mai ia i ko ia nei mau weii, a pane mai la 0 leumakusa, " He oiaio ua pupuie ia keia knnaka, e alakaiaku iaia ma kahi kaawale ; e iawe aku iaia i ka malamaiama ; no ka mea ke moeuhane nei oia eia ka i ke aumoe maioko o keia hale. n

Aka o Teoleraeuasa, oia hoi ka maknula, pane hou mai Iu t i ka i ana mai: " E lerrtmHkusa, aole au i makemake i alukai mai a o oe mai f oiai he mau maka a he mau pepeiao no ko'u, lawa nu me ke kōkua o ko'u mau wawae, a me ka manao noonoo maikai iioko o*u ; a me ia meae hefe aku ai au mawaho o n* ipuka, no kamea uahoomaopopoau i ka poino e kali mai nei i ka poe e uoho iho ana, mamuli o keia kanaka ilihune ma* kiio ka mea hoi i punahele i na kupua a p*u." A liuli ae la ia a hoi pololei ako la i kona home a aoie ioa i hoi hon mai i ka hale alii ma ia hope aku. 0 keia mau huaolelo a pau ua hoomaopopo mai la no o TtilemakuBa t e haka pono aoa no nao kona mau maka i kona makua no ka h«awi aku i ka hoailona no kra liiki aua mai o ka manawa e pau ai keia poe lo* koino i ka lukuia, O keta poe alii Koi, ua pau ae la ko iakou mau uoonoo ana no ua mea e ae» a ua komo aku ia iioko o na kukonukonu o ka hanoii. I ka haaieie ana iho o luieaia i kona one oiwi no ka hoio aiiai Ktrio*,«a wa* īho iho ia i kana pada, * ma aaa no mm ka hoalu oU ia o ke kauU a hiki ®ai i keia 1h ; oiai aole ism iMka nana « Uo»

o luleaia wale no, Ua kwe» ia mai | «a pHOH nei me na pua kankn» e Tekieiakoaa me ka nulo oa naea kHua, a e waiho pa aaa malanao ka papahele. No kaia mea a* ho#ko mai o Mioeva ?rka manao iloko o T«}etsfikiis<i e hoaia. i kekahi aoo paio mawaeaA o bv poe oloko o ka lnmi alii* a p4se mai la ia» "jGfea mea e tifei an*m ame f ksi» pa- && rae keknhi o kona maa, pua, a Ni aka aka ka'u mea e kuhikahi ai r e lilo oo kua makuahine ke alii wahine Penelopei w«iffine mare onna, oiai, g;ka pana k&ia a kuu makuakane a o k&mea e :hiki ana ke hoopio, o kona kaa aiia no ia i ke kuiaua like o ka ikaika me ko'u makua. 11 Pioo ae la ka lumi alii i keia mauhuaolelo a ke keike alii, a ua hoomnka koke ka pihoihpi o kela ame keia. Malalo o ke alakai a ke knpua Mineva ua komo mai ia ka moiwnhiiie ilōko o ua Inmi nei, a i ka nana 'ku he mea e kona ui, a me .ke m9 hnaoiw»no, a hoopiha ia ae la ka inanao o kela a me keia e ka i&ikemake fttii e lilo i moi no ka hale aSi. Ua k>kahi mai ia ka ae atm o iia alea a p«ui o loko oka latai, aua hoo» mnkaukan ia mai la kahi e <ku «i a pana ldii i ka pua. I ka makaukau ana o na mea a pau, u*lawe ki mai la uapana nei me ka pua,! a haawi ia mai 1* i ke J iii uui o lakou» oit»>hoio ua o*au lima a hookomo iho la i pua, a ku ae la me ke aoo hooio, aka, i kona.| manawa i hoomnka mai ai e huki, aole ' ioa ieoeu iki mai ;uahoaohou ia me koUa ikAika a pau, aole no he wahi mea a neea iki mai; a i kona ike 'na ua hiki ole iaia ke hooni i ka pana a ka moi lu!esia, ua haalele aku la ia a pii >ie la ka ula ma*o a o kona mau p»palina no ka piha loa i ka ukiuki a me ka hilahila. Ku mai la o Irama* kusa, a e like no me Anatinosa, ua hiki ote ; ua hoao ia i na ano a pau e hiki ai aka, ua nele ia i ka ikaika 6 hiki ai ke pelu i ka pana a ke kamaeu o Helene. Ua hoao pakahi mai la lakou a pau, aole nae hookahi o lakou i hiki ke hooneeu iki mai i na kaula wikani oka pana naua i luku he leholehu o na lahui o ka poe Helene. I ka pau ana ona 'lii, ua kō ae la o lulesia iluna, a noi hoohaahaa aku !a e ae ia mai oia e hoao e ki aku me ka pan>*. Ika lohe ana uiai oua poe alii nei ua kue ikaika* mai la iakou, me ka hoole ana mai, aka, hoopaka'e la ke keiki alii-i kona manao, 44 0 keia pana, nn ko'a makua no ia t a o kana na'u, a nolaila, ua hiki ia'u ke hana e like me ko'u makemake, md ka man* ole o kefc£hi mea e kamailio a papa mai paha.* Haawi ia mai ia ki pane laia nei, ā ia manatra koke no i haawi aku ai ia i ka hoaiioua i kaua keiki; * kauoha la e pani paa !oa ia ua ipuka o ka mmi alii, me k* piha hlilli uui o nalii u pau e noho ana iloko* (Jkk%pmk)