Ka Lahui Hawaii, Volume I, Number 21, 20 May 1875 — Ka Oiaio. [ARTICLE]

Ka Oiaio.

Ua ike ia maloko o ke J£uokoa o la 15 o keia malama kekahi mau manao iiialalo o ke poo, "Ke kulana oka Aha Kala Sabati o Oahu." Ua kakau inoa ia kela mau nianao e M. Kuaea, S, Waiwaiole, J. X. Paikuli amp kekahi poe e ae. E ofelo ana ua koolaka ka Laiiui Hawaii : "He aha komo hewa, hoohaunaele, a -wawalii i ka maluhia a me ke kuikahi o na Kula Sabati o Oahu,' v ka Aha Knla Sal>ati i halawai iho nei ma Kaimiakapili. Ke hooleloa aku nei au i ka oiaio*rf ia mau olelo. aole i kue i ka aha ; aka, o kekahi mau hana hemahema o ka aha ka ka Lahui Hawaii i kuhikuhi aku me ke ake e hoopololei ia. Iloko o ka malama o Sepatemaba, o ka makahiki 187 i, e hoomakaukau aiia aii e liele aku i ka halawai o ka Aha Euauelio o ka mokupuni o Oahu. !Mamua iki o ko'u hele ana, ua halawai pu maua me Mr. C. J. Laiana, ka Pere>iJena o ka Aha Kula Sabati llawaii. Ninau mai la oia 110 ko'u hele i \Vaiaiua i ka halawai o ka Ahahui. Hai aku au, e liele ana. I mai la kela, he manao kona 110 ka Aha Kula Sabati mokupuui e manao ia'na e kukulu ma Waialua. A hai mai la oia i koua manao : O keia Aha Kula Sabati e mauao ia nei e kukulu* aohe pouo e kukulu ma ke ano he ahahui maoli. Aka, e like n:e na aha īiui o na aina e i maa ika lnna Kuta Sabati; he lunahoomalu a me ke kakauolelo 110 ka manawa. A6he waiwai oka hoonui ana i na ahaliui. Eia ka mea i makemako ia : o ka luKila ina Kula Sabati; kuka iua iuoa e holo ai; lioolana ika mauao ona (>aahana, ame ka hoikeike ia o na Kula Salvatī ma ka apana kalii i kukulu ia'i ka aha, Oia iho la ke ano nui o ka Laiana olelo ia'u* A o kana olelo ho{>e oia keia, " K oluolu oe e hai aku i keia mau wanao i na hoa o ka .aha, me ka hai pu aku na'u aku keia," Ua oluolu ioa no hoi au ia mea, no ka mtw ua like ko maua manao.

o ko'u liele no la a liiki i Wiuhlua, A i ka wn i ak\wikoa ai na iu« o ka Alia Kuiuiolio o c kukulu i ka Aha KuU S»Uati o Onhu, Uai aku la au i ko lAiima c lik* iuo ka n»e* I hoike ia a* la maiuua, A hni pu aka U nu i ko'u ur likeme kou*, Ku mai

la kekah-i kanaka ? a oia no kekahi o ka poe ! i kakau inoa i liai ia ae la maluna, a pane! mai la, " Aole o makou makemake i kau; he haole oe, a o ke alakai ana no ia ona haole ona aina e; Ua lawa no ia makou kanaka Hawaii ka ike e hooponopono ai ia makon Pane māi la kela a me' keia a puni ka hale, 44 Kokua ! Kokua!!" Alaiia, ike ilio la au, ua pau ka pono o ko mākou iiana pu ana., Ua komo ia mau "olēlo iloko o'u me he paH la e Jio-u ana i ka puuwai. Nolao iki ih.o la au a maālili ka manao, o ko'u ku no ia a liele. Aole au i lawelawe kou iloko o ia aha. I ka wa i halawai hou ai ka aha ma Kaumakapili i ka malama o Feberuari o keia makahiki, aole au i ike i ka lakou mea i hana'i, a hiki i ka wa i iloko ō ka nupepa, ike iho la au. Halawai au ma ia hope me kekahi hoa o ka aha, a pane aku la au, ua kanalua au nx> ka pono o na mea i hooholo ia ; aohe pono ke auhau aku i na Kula Sabati me ke kuka ole me ka poe nana e malama; ahe mea kanalua ia* no hoi ka pono o kailawe ana mai i na haumaua Kula Sabati o Oahu nei i Honolulu e noho ai no kekahi mau la. Hoike pu aku la au i ko'u manao e kamailio no keia mea ma ka nupepa. Pane mai la kela, ■" Mai hoolaha oei ma ka nupepa, aole ia he pomaikai nou ; eiā kou pono, e noho, malie 0e.." Ma ia liope, ulu ka ninau iwaena o na Kurftukula Sabati o Kawaiahao a me ko lakou Kahu Kula, pehea la ka pono ? Ua hooholo mua lakou e noi i na Kuia Sabati e ae o Honolulu e hui pu a e hoikeike nui ika malama o lune. Aole lakou i lohe i keia hana a ka aha, aole no lakou i kono ia e hui pu me lakou iloko o ko lakou kuka ana. Ua palapala mai ke Kahu Kula Sabati ia'u e ninau :ana.i ka mea kupono a lakou e hana ai. Ua hoolahaia kana palapala ma ka Lahui Hawaii o ka la 22 o Apei'ila, a me ka'u |)atie i kana ninan, malalo o ke poo, "Ke kulana o ka Aha Kula

Sabati o Oaliu." ! Ke i mai nei na lioa, ua j kue, a ua hoino aku au ia lakou me na liuaolelo hoino loa, " i liele a lauki-ria maka." nana hon i kn'ū olelō mA L.\iiui Hawaii, Helu 17, i pau ke kuhihewa. aole olelo hoino malaila. Eia ka mea i ike !■ welawe na hoa o ka aha me ka manao e | hana ina mea pono ole. Aka, ua hilihewa | ka hana ana 110 ko lakou kuka ole me na j

Kalin Kula S.ibati o keia kulaiiakauhale.'' | He mau olelo ao maikai kela, u Hilihewa na mauao. ke ole ke kukakuka aua," walii I a Solomona. A oia ilio la ka liemaliema o ua poe makainaka nei. A iua ua elia la-j kou, aole na'u aku ia elia. ] . — Ua kapa mai ua poe lioa laweliauA nei o'u, lie mokuahana au. Ma ke ahalaau i! mokuahana ai r I ka wa i pane ia mai ai au ma keia mau olelo, u omakou ma- ! kemake i kau. he haole oe." a ku ae la au ] a hole aku me ka hana ino ole, oia anei I ko'u mokuahana ? A hala ia, noho mai | kuu hoahanau o Kuaea, ma Kaumakapili;' i aku la au iaia, e hooiknika pu kaua i lokahi ko kaua mau ekalesia ma na hana i maikai, i hookahi ko ku pu ana imua o na ' haua ino ma Honohilu nei." oia anei ko'u i mokuahana ? A o ko\i alakai ana i ko'u Kkalesia e huipu nie ko Kaumakapilie liko me ka moa e haua ia nei iloko o na halawai o na jk> la SaUati, oia &nei ko'u mokuaiiauar K i mai paha auane»i ko'u poe hoa hnna, ua mokuahana au ma ke kue ana i ka Ukou ahaliui. He mauao kuhihevra ia. K nana lum i ka helu 17 o ka luhh lUw.ui; av>le luK>kahi huaololo malaila © kn« ana i ke kukuhi ahahui» Aia &m boi a i mai lakou, o hoohui mai i na k&maiii Kula Sal«ati o ii>ahu ma Hiuioiulu nei e luvilde ai no kekahi tuau la, a |mne aku au, he hemahema ia aiakai ana. he mokluahana iho la ka ia ! Aia a i mai la* e auhau aku 1 ua Kula Sabati a pau % a |ane aku au, " ina e auhau ia me ke ku* kf o|e maipua* ua like ia me k* wawaki i kt miaiuhia o na ikula," o ko« mokuahaea

iho .la. ia i Ena hoā, aole inaanei ka mokuahana. oke ao ana keia aka Makaa i na pokii; ina e hoolohe ia, pono. X mea aha lft kō'n imi aaia e mokaabsna? He pono anei ko'u ma ka mokuahana P O ka Pono a na Makua 1 knknlu ai iloko o ka -ehaa.meka lnhi, he mea 'oluolu anei-ia'u ke hoohaolo la? Aole loa ! Gwau a me ko'ui poe Lūna a me na hoahanati T he hookahi wale no o. makou manao ma keia me&, oia km, oke aupuni oka Haku ma Hawaii iiei, na Hawaii" ponoi a i na haole, mai na makna ai na keiki, hookahi wale r no ia aupuni. Aole makou i'imi i meae moknahana ai. Ua hooikaika makou no ka lokahi, no ka maemae a me ka maluhia. JE na hoa, o ke kahua a oukou i kukaiu ai, na pono ia; aka, oke ano o ko oukou ! kiikulu ana maluna o ia kahua, malaila ka ; hemahema ; &o ka hoike ia o ka oiak> o i keia, iia kapa mai onkou he mokuahana. i Auhea oukou e na pokii, na hoa lawehana i iloko o ka pa waina a ka Haku, he mea j makehewa ko oukou kapa ana mai i ko ouL kou hanau mua he mokuahana; no ka i mea, aole e manaoio ia mai ka oukou olelo; aoīe no hoi oukou i ike i ka oukou mea e i olelo nei. Na'u na Paleka.