Ka Lahui Hawaii, Volume I, Number 20, 13 May 1875 — HE MOOLELO KAAO NO KE KEIKI ALII IULESIA NO KA LAHUI KAULANA O NA AU I HALA MA HELENE-ME KANA MAU KAAPUNI ANA I NA AINA MA KA HIKINA. [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO KE KEIKI ALII IULESIA NO KA LAHUI KAULANA O NA AU I HALA MA HELENE-ME KANA MAU KAAPUNI ANA I NA AINA MA KA HIKINA.

MOKCNA IX—llhlu 22. Ka poe makahehi i ka moiwahine—ka hakaka a na nmkilo—ka hoomakaukaiii.'i ana o na pono kaua—ka hui ana ine Penelope. r AI ka hale aku o Eivmeusa ke kau±\L wa hauai holoholona ka lulesia hooinaka hou ana i kana huakai, ua .hele pololei aku la ia a hiki i ka hale alii : a konio aku la ina ka ipuka nui o ka nmii a na 'iii e uoho mai ana e paina nui ana. I ko lakou ike ana mai i keia nu a e hele aku ana me ka lole lepo a nie na ano ilihune, o ko lakou inanawa uo ia i hoomaka mai ai e hoohenehene. Ua hoomaopopo mua no nae keia i na mea e hana ia mai ana nona, a Lolaila hoohaahaa loa iho la keia iaia iho. iiie ka hele pakahi ana'ku ia lakou a pau me ke noi aku e like me ke ano inuu o ka poe makilo, me ka mau 110 nae ano kuoo o ko ia nei kulana, a iua jvtha lie kanaka manao aloha kahi ma!ai!a. ii:a ua komo i|io ka manao iloko nntt pnha i oluohv i na lani ka hv»o|ilo ana i keia kanaka makilo i Moi, h» 'iv no e nele ana ka hanohano o ka uolio ahi iaia." Ua haawi makana mai ih' kahi o laktni ma ke huo hoino wale *H> nae. a aole no ke «loha maoli, a o ka iiapanui o i>*kou. ua kipaku mai U iaia nei me ka i mai, ' e hele oe. lie hoolap;male knu i ka makou panaaiua.' 0 u w.ia ko lakou manao. o ka noho

pn ana o kekalii kanaka o koiia ano malaila, he mea hoolapuwale ia i ke anaina a na ? lii."

0 Telemnkusa, eia no ia ke noho pu nei me ke anaina, ua ike mai la 110, a ke hoomanao iho la i ka moi kona makua, a oia no keia ilihune makilo ; a i kona hele ana inai imua ona, /ua haawf aku la ia i ka ai o kana pa, a e inu i liā wai mailoko aku o kana pola. I ka ifee ana o na'lii i keia hana a ke keiki alii, ua piha lakou i ka inaina no ka haawi aiia i keia kanaka lapuwale ilihune i ke kulana o ke alii. <4 lle mea pono ole loa i ke keiki alii Telemakusa ka hoomaamaa ana i keia poe," wahi a ka Haku o Anatinosa, "no ka mea, he hele wale iho no keia poe tna o a maanei o ka aina e hai hoopunipuni ai i ko lakou oioolelo, me ke kaena mau he poe kiekie liikou mamua, a komo waie mai me ka wiwo ole iloko o ka halealii o ka moi. He ililmne ano hookano keia, he kanaka Aigupika hele wale iho no paha." " Ke ike nei au/' wahi a lulesia, " he mailuilu ke loaā mai ana i ke kanaka ilihune mai ka oukou papaaina mai ; he pomaikai ke loaa mai ka paakai mai ko oukou m iu Uma mai, ina no oia o lawe mai ana i kana ia ponoi.-' No ka piha loa o ka Haku Anatinosa i ka inaina, lalau iho la ia i kekahi noho a hoolei mai la me ka ikaika iaia nei, aka f uh paie ae la no keia i ka huhu, mS ka hoomanawanui no ka liiki mai o ka manawa kupono. Hoi aku la keia a ma ka paepae o ka ipnka noho iho la ai i ka mea i haawi ia'ku. " No ke ola a ine na waiwai e hakaka ana no ke kanaka. v wahi ana, " aka, o keia kanaka hoi he pepehi maoli no i ke ola o ka opii. Ina paha he akua kupua ko keia kanaka makilo. ina paha aole e ola aua kuu Haku Anatinosa 110 ka mare ana aku i ka moiwahine." No keia mau huaolelo a lulesia, ua piha loa iho la ka līaku Anatinosa i ka inaina me ka pane inai ina keia e kamailio hou aku e lele liilii koke iaia. Ua ane inahalo ole no nae kekahi o ko lakou poe i keia hana a ka llaku. ine ka pane ana mai, u Owai la kai ike pono i ke ano o keia kanaka, aole o kakou, malia paha mawaena o ka poe e hele mai nei o keia ano. he kanaka koikoi io, i hookahuli ia paha e na kupua, no ka mea. he luki i na kupua ke hana pela ina lakou e makemake." Oiai keia mau mea e hana a e kamailio ia'na, e haka pono ana ko Telemakusa mau maka, a e hoolohe pono ana hoi kona inau pepeiao. Ua pii ae 110 keia mau hana ino ia o kona makmikane. aka, ua hooikaika 110 ia e umi maliope 0 kona leo, me ke kali ana i ka makemake o ke kupua Mineva. la la, ua komo pu aku me iloko o ka halealii he makilo okoa, nona ka inoa o lrusa—he kanaka i maa mau i ka hele ana imua o keiapoo alii, a ua lilo ih lio kanaka hookaloa ia Ukou. no ka mea. he hiki iaia ko lioonuu 1 na mea ai e lawa ana no kekahi mau kanaka ekolli a eha mo ka piha ole o kona opu. Jle kanaka kino nui ia, aka. aole m» i nui ioa kona ikaika. 0 keia kanaka, i kumu nona o makemake a o puuahele loa/i i ka Ilaku Anatenos&, ua hoomaka mai U e hoinoino ia lu!esia e kuamnaniu ināi ana, e henehene mai ana, a no ka hoolohe ole aku o lulesia i kana mau huaolelo lapuwale, ua uianao kela he makao maoli ko ia nei. No keia ano hopepe o ia nei, ua ano hooio loa mai la keia h kapa mai la iaiH noi he hohe wale me ke noi maoli mai

e hakakn. Hoomaka mai la na mea a pan i ka hoino iaia nei nje ka hookokono mai i kona kokoolua e hana ino mai iaia nei. Ika ike »na o lulesia he mea makehewa ke kamailio ana'ku i keia kanaka hana ino, wehe ae la ia i kona jpalaka, a hoomakaukau iho la e hakaka īoe kona hoa paio. (Aole i pau.)