Ka Lahui Hawaii, Volume I, Number 13, 25 Malaki 1875 — Untitled [ARTICLE]

He koikoi ka haawina i ili uiai 'na o makou, a e kono ai ia makou e a e wae i na manao kupono e waiho aku .ai imua o ka lehulehu heluhelu nupēpa—o makaala iha mea hou, e wae hoi i na manao i haku ia e ka poe hoike akea iko lakou manao; i ke ala, ka uiaemae a me ke ku}>ono —a k.uhala? 2 - hala ole ia o na olelo e puka aku ana ma na kolamu oka pepa. Aole hoi he mea uuku ka hoomaopopo ana i ka palena kupono no ka ae ana a me ka hoole ana aku i ka manao paio a kā poe e komo anailokoonapaiomanao. no na ninau nui e ulu ana iwaena oka lehulehu. He mea nui keia o ka hoomaopopo anai ke kaha e hooki aku ai i na olelo e hele aku aua e pane pilikino. Aka, aole nae ia he mea e hoohopohopo mai ai i ko makou manao no ka hoike akea ana i na mea a pau i ikea a i akaka i ko makou noonoo he hewa, no ka mea, o ka makamua iloko o ko makou naau o ka imi ana i kapono kaulike e pomaikai ai keia lahui; ano ia kumii ua kono ia makou i na wa a pau, e kaomi i na ino a pau e kupu mai aua a alai i ka pouo a me ka hanohano o keia lahni. Nolaila, ena inakamaka, e ka lahui Hawaii, mai manao kuhihewa oukou i ka pane ana'ku o keia nupepa i ka mea hookahi, a mau mea paha, e pane wale aku ana me ke kumu a kuleana ole," aka, ua pane aku ma ke kahua o ka pono o ka lehulehu inamua o ka mea hookahi, a hapa iiuku paha.

Iloko o ka makoii pane, a hoolalia ana i na manao pan-e i hoouna ia mai, ua malama makou i na nila e pili ana i keia mea. Ua ae aku makou i na manao o Leakahele, a ma ia mea, im pane ia mai makou ina niauao hailiili. Aka, mai ka mua a i ka hope o ko Leakahele mau olelo wehewehe, aole makou i kanalna, a aole makou i nele i ka mahalo nui ia mai no kana mau olelo waipahe, e hooweli ana ma kalii i hewa, a e hoopa ana e like me ka lima aloha o ka makua i ke keiki ke hele lalau. Ua kau leo mai ko kakou Moi.i hoike ae ai ma kana olelo pili i kana huakai ma Auieiika, "O ka mikiala ma na liana, oia ke kuniu i holomua ai ka pono ma ia aina " kelakela o ka holomua i ikea iloko o keia keneturia. Ina e hapai ae ka palaualelo lapuwale ia ia iho iloko o na nupepa, a ma kahi e ae palia, ma ke auo he wahaolelo a he alakai hoi 110 ka lehulehu, aole makou e kanalua i ka huai ana aku i kona ano maoli a waiho olohelohe aku iaia imua o na mea a pau, ke ike j>ono makou e liio ana oia a me kana mau hana he mea e ino at]va lehulehu. Ano hoi, ke manao nei makou he pono ke liooki ia keia paio ana i pili i ka hihia o Abigaila Maikai. Ua lawa, aua ko ka mea a makou i niakemake ai, oia ka lioala ia'na o ka noonoo o ka lehulehu ma keia kumu hana i ulu ae no loko mai oka ona. Aole o makou leanalua ika noonoo maikai o ka lahui ke kaupaona iho lakou i keia mea. Ua ike pono lakou, a e mahele [K>no aua no lakou mawaena o ka oiaio a ine ka oiaio ole—mawaeua o ka jk>uo a me ka hewa.