Ka Lahui Hawaii, Volume I, Number 7, 11 Pepeluali 1875 — NA KULA SABATI. [ARTICLE]

NA KULA SABATI.

NA HAAWINA NO FEBKIIUAIU. Feb. 14—Elmla a me Gerizima. losua VIII : ao—3s, 30 Alaila, bHna iho la o losua i kuahu no lehova, 110 ke Akua o ka Iseraela, ma ka maiuia, ma Ehala. 31 E like mc ka Mose, ke kauwa a lewliova i kauoha inai ai i na mamo a Iseracla, e like hoi me ka mea i palapala ia ilok6 o ka buke o ke kanawai o Mose: he kualiu pohaku i kalai ole ia; aole hoi i kau ia ka liao nialuna iho i na mohaikuni ia lehova, a kalua iho ia i na mohaihoomalu. 32 Palapala houiho la ia malaila, ma na pohaku, i ke kanawai o Mose, ana i palapaia ai imua o ke alo o na mamo o Iseraela. 33 Ku mai la ka Iseraeia a pau a me na lunakahiko, a me na'lii a me na lunakanawai o lakou, ma keia aoao a ma keia aoao o ka paini; imua o ke alo o na kahuna o na mamo a Levi, ka poe i lawe i ka palm berita o lehova, o ka maiihini a me ke keikipapa: o kekahi poe ma ke alo o ka tnauua o Geriziina, a o.kekahi ma ke alo o ka mauna o Ebala, e like me ke kauohgt mua ana mai a Mose, ke kauwaa lehova, ehoomaikai lakou i kanaka o ka Iserael.% 34 A mahope iho, heluheiu iho la ia i ka olelo a pau o ke kanawai, o ka hoomaikai ana a me ka hoiuo ana, e like me na mea a pau i palapala ia ma ka buke o ke kanawai. 35 Aole i koe kekahi o na olelo a pau, a Mose i kauoha mai ai; ua pau i ka heiuheluia e losu;\, imua o ke anaina a pau o ka Iseraeia, a me na wahine pu, a me na kamalii pu, a me na malihini. i hele pu me lakou. ; o:— I'eh. 21—h i Ilooilina o luiUha, losua XIV : 6—15. | C Alaila hole mai ia k\ poe mamo a Iu- I «la io losua la ma a olelo ae Ia o Kalepa ke keiki a lepuua no Keue/.e penei, I a ike no oe i ka mea a lehova i olelo mai a; ia Mose ke kauwa a ke Akua no'u a nou hoi ma Katle>abanea. i ♦ lle kinaha makahiki ko'u i ka wa i i hoouna ia mai ai au e Mose e ke kauwa a ? lehova, mai mai, e makaikai ! i ka aina ; a hoike aku au e like me ia īlo- ! k » o ko'u naau. $ Aka, o ko % u poe lioahele, ka poe i pii j p-i me a'u. hoonawaliwali iakou i ka naau I d kanaka ; owau ka i hahai oiaio luamuli o lehova o ko'u Akua, * i 9 l * hoolūki, o Mose ia lā, i ka i ana

... ; p : ■ ■ ■ ■: ae, He oiaio, o ka aina a kou wawae i hehi ai, noa nō ia, a no ka poe mamo no hoi kekahi i hooilina mau loa, no ka mea, ua hahai oiaio op mamuli o Xehova o ko'u Akua. 10 Ano, aia lioi, e like me kana olelo na malama mai o lebova i ko'u ola ana> i keia mau makahiki hookahi kanaha a ipe kumamalima mai ka wa a.lchova i olelo mai ai i keia mea ia Mose, a i auwana ai ka Iseraela ma ka waonahele; aia hoi, i keia la, elua o'u kanaha makahiki a me kumamalima. 11 A,ua ikaika au i keia la, e like me au ika la a M.use i hoouua uiai ai ia'u : me ko r u ikaika ia manawa, pela ko'u ikaika i keia wa, noV ke kaua, a no ka puka ana i waho, a nie kc komo ana. iloko. 12 Ano, e haawi mai ia*u i keia mauna ka inea a lehova i olelo mai ai i kela la; no ka mea, ua lohe oe ia la i ka noho ana ilaila o ka poe Ahakima, a ua nui 'ko lakou niau kuiaiiakauhale, a ua paa i ka pa; ina e kokua mai o lehova ia'u, e kipaku auanei au ia lakou iwaho e like me ka olelo a lehova. 13 Alaila, hoomaikai inai o losua iaia, a haawi mai ia Kaleha ke keiki a lepuna ia lieberoua i aina hooiii nona. 14 ia mea, ua lilo o Heberona i aina hooili no Kaleha ke keiki a lepuna no Keneze a hiki i keia la, 110 ka mea, ua liahai oiaio oia inamuli o lehova ke Akiia o ka Xseraela. 15 0 ka inoa o lleberona mamua, o Kiriatareba no ia ; he kanaka nunui (o Areba) no ka poe Anakima. A hoomaha iho la ka aina i ke kaua. —: o :• —— Feb. 28—Mahele ia ka aina. los. XVIII : I—lo. 1 ITa hoakoakoaia ke anaina kanaka o ka poe maino a Iseraela ma Silo, a malaila lakou i kukiilu ai i ka halo lewa o ke anaina kanaka, a ua pio ko ka aina, imua o Jakou. 2 Ehiku ohana i koe iho o na mamo o ka Iseraela, aole i loaa ia lakou ko lakou aina hooili. 'A Olelo akn Ia o~Tosua ina mamo a Iseraela, pehoa la ka loihi o ko oukou molowa ana i ka hele e koino i ka aina a lehova ke Akua: o ko oukou poe kupuna i haawi mai ai ia oukou ? 4 K haawi mai no waenao oukou i mau kanaka pakolu o keia ohana kela ohaua, na'u lakou e hoouna aku; a e ku lakou ilmia, a e kaahele i ka ama, a e hoailona iho e like me ko lakou aina hooili; alaila,e hoi mai lakou i o'u nei. 5 A e mahele lakou ia mea i ehiku mokuua; a e noho o luda ma ko lakou wahi ma ka liema ; a o ka hale o losepa e noho lakou ma'ko lakou wahi ma ka akau. i 6A e kakau oukou ika aina i ehiku mokuna, ae lawe mai ia mea ia'u, i haawi aku au ia oukou maanei ma ka hoailona i j mua o lehova ko kakou Akua. T Xo ka mea, aohe aina no ka Levi iwaena o oukv>u ; o ka ohana kahuna na lehova, oia kona aina hooili: ao ka Gada, ame ka Keuhena a me ka ohana hapa a Manase, ua loaa ia lakou ko lakou aina hooili, ma~ kela kapa o loredaue ma ka hikina, ka mea a Mose ke kauwa a lehova i haawi aku ai no lakou. 8 Alaila, ku iluna na kanaka a hele aku la : a kauoha aku la o losua i ka poe hele e | kakau i kaaina, i aku la, E hele poai i ka I aina, a e kakau iho, ā e hoi mai ia'u, i haaI wi aku au ia oukou ma ka hoailona imuao | leliova ma Silo nei. | 0 A hele na mau kanaka la a poai ika | aina, a kakau lakou ia mea ma na kulanakauhale, i ehiku aina iloko o ka huke; a hoi mai lakou i o losua la uia kahi i hooiuoaua ai ma Silo. 10 A hoailona iho la o losua no lakon , imua o lehova ma Silo ; a malaila mahele ! ae la o losua i ka aina no ka ihh> mamo a Iseraela mamuli o ko lakou mau papa. lA UAAWINA SO MAKAKI. Mar, 7—ATa li\sua XX. 1 Olelo ioai la o k4iova ia losua, i mai la, 2 E olelo aku oe i na mamo a Iseraela, e * aku. E hookaawale oukou i kokahi niau I kulanakauhale, i puuhonua no oukou, me | a'u i aku ai īa oukou, ma ka lim i o ? M ose; i

<3 I pee aku ilaila ka pepehi kanaka, ka mea nana i pēpēhi aku me ka manao ole, aole oia i ike: a no oukou keia niau wahi, r puuhonua, i pakele ai i ka mea hoopai koko» s ; 4 Aia pge aku pia i kekahi q .keia maā kulanakauhale, a e ku ilunaoia. ma ka ipuka o ua kulanakanhale a e olelo aku i na pepeiao o ka poe luna kahiko O uakulanakauhale la i kona mea, e hoonaho lakon iaia ma ke kulanakauhale me lakou, a e haawi lakou iaia i wahi e noho ai oiame lakou. 5 A ina hahai ka mea hoopai koko iaia, aole iakou e haawi i ka mea pepehi kanaka i kona lima, no ka mea, ua pepehi oia i kona hoanoho me ka ike ole; aole inaina oia iaia mamua. 6 A e noho oia ma na kulanakauhāle la, a hiki i ka wa o kona ku ana imua o ke anaiua no ka hookolokolo ana, a i ka wa o ka make ana 6 ke kahuna nui o ia niau la; alaila, e hoi ua kanakā pepehi la; e hele oia i kona kulanakauhale iho, a i ke kulanakauhale ana i haalele ai. 7 A hookapu iho la lakou ia Kedeza, ma Oalilaia ma ka mapna o Napelali, a me Sekema ma ka mauna o Epai'ima, a me Kiriatareba, oia o Ileberona ma*ka mauna o luda. S A i kela kapa o loredane ma lerikr», ma ka hikina, hookapu iho la lakou ia Bezera, ma ka waonahele ma ka papu, i ka aina o ka ohana a Keuhena, a. me-Ilamola, ma Gileada, ma Basana, i ka aiua* o ka ohana a Manase. t 9 E lrlo no keia man kulanakauhale i pu.uhonna.no na a Iseraela a pau, a ka maliliini e noho pu aua mawaena o lakou, i pee aku ai ilaila kela mea keia mea i pepehi kanaka me ka manao ole, i inake ole oia i ka lima o ka mea hoopai koko a hiki i ka wa o kona k.u ana imua o ke anainakanaka.