Ka Lahui Hawaii, Volume I, Number 5, 28 Ianuali 1875 — HE MOOLELO KAAO NO KE KEIKI ALII IULESIA NO KA LAHUI KAULANA O NA AU I HALA MA HELENE-ME KANA MAU KAAFUNI ANA I NA AINA MA KA HI KIKA. [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO KE KEIKI ALII IULESIA NO KA LAHUI KAULANA O NA AU I HALA MA HELENE-ME KANA MAU KAAFUNI ANA I NA AINA MA KA HI KIKA.

MOKONA II—Il&Lr 7. OKKIA ka olulo wanana a Tiresia i hoiko aku ai ia lulesia, aole he 01010 hou aku, no ka inea, i koia wn, m liiki nui loa mni la na uhane o ka poo make, me ka nonoi mai i ke koko, a nolaiia, ua haalulu iho ia na laia o

īulesiB t 110 ka ike aua aku i kalehulehu loa o ka poe make, a oia hookaLi wale no ke kanaka ola ma ua wabi la. īkeia wa, hiki inai la kona makuahine a palu iho la i ke koko, me ke keakea ole aku o kana keiki. Ike mai la oia i kana keiki, ninau mai la, no ke aha la i hiki ola aku ai oia i ko lakou wahi neoūeo j a hai mai la no hoi, no kona kaumaha 1 kajialowale loihi loa o lulesia, oia ke kumu i mailo mau ai kona, kino, a hiki wale i kona iho ana i ka luaknpapan. Ua hoopalupaluia ko luleaia flī?mao e ke aloha, i kona wa r kamailio mai ai ; poina iho la iaia ke kulana o ka make, a o ka mea kino uhane hoi he ea wale no ia, aole e paa i ka hopuia e ka mea io a me ke koko, aka, hohola ae ia oia i kona mau lima e puili mai iaia ; aka, puehu ano e aku la ka mea uhftne mai kona mau puili ana, nana mai la hoi iaia me ke kaumaha, a nalo aku la. Alaila, ike aku la oia i kekahi mau wahine e ae—ia Turo, ka ipo aloha a Nepetune i kona wa e ola ana, nana mai o Peliaaa a tne Nelusa—a ia Anetiope ka mea naua i hanau mai na keiki kane like loa elua, na love—ia Amepio* na me Zeiusa t na mea nana i hookumu 0 Tebesa ; a ia Alakemena ka maknaiiineo Herekule a me kana kaikamabii>e nani, a mahope iho ia Megara, kana hnnoha wahine. Malajla no hoi i ike aku ai o luleāia ia lokata ka makuahine poino, ka wahin© aEdipnsa ; ka, tnea i mare me kana ktiiki ponoi no ka ike ole, a i kona wa i ike ai o kana keiki ponoi kana i mare ai, ua hilahila loa oia a kaawe iaia īho. 0 kana keiki hoi, ua hoomauia kona ola pilihua maluna o ka honua, nie ka holapu mau ia e na poino weliweli a hiki wale i konamake ana. Mnlaila pu no o Leda, ka wahine a Tinedara, ka makuahine o ka Helene nani a me na kaikunane makau ole ona elua—Catora a me Polnki, ka mea i loaa mai ai ke ola lua ole ma o love la. (No ka mea, o Catora ke keiki a Tinedara, he keiki kanaka maoli oia, a o Poluki hoi, hp keiki oia na ke akua he mea make ole)^—a i ko laua mako ana, u>r noho laua ma na wahi maikai o laīo o ka honua. No ka mea, ua nonoi aku o Poluki e haawi ia mat ke ola make ole ia Catora kona hoahanau, oiai make wale no oia, aole nae i ae mal ka Ulia o ko ke kanaka hope ia mea, nolaila, ua mahele pu iho la oia me kona hoahanau. e ola a e make pu me ia. llaila no hoi o Ipiniedia, ka mea i hanau 1 na keikikane elua na Nepeiune, he mau keiki nunui—o Otusa me Epialete ko lana mau inoa. Aole he maU keiki a ka Honua i hoohoa mai i like ka naui, ka ikaika a me ka nunui e like me keia mau keiki, koe wale no paha o Oriona. No ka mea, i ko laua wa eiwa wale no makahiki, ra upu e laua e pii iluna i ka lani, i ike i ke ano o ka hana a na akua malaila. I mea e holo pouo ai keia kuko o laua, ua manao iho la laua e ku* kulu i alapii mai ka honua nei a hiki 1 ka lani, ma ka paila ana i na mauna, o kekahi maluna o kekahi. Hookau iho la laua ia Osa maluna o Olimepiiaa, a ia Peliona hoi maluna iho;-a mai hoh> pono paha ka laua hana ina e ola laaa a niki i ka wa mahuahua iki ae, ak», ua make e nae lana iloko 6 ka % wa liilii i ka wa hoi e hoomaka anA e kuknlu i ka laua hana ake-oi. Maanei no hoi i ike aku ai oia ia Paodar«, Perok®rißa a me Ariadarte, e kumakena aua no Tei*o ; a ia Maera. Celimej>a a me Knpile hoi ka poo I oi aku ko ak* nui i k« gula mamua o kaula jrala o ka maro, 1 keia wa, hiki mai la kakahi akua

mnoiionao ke nana aku, o AgauienonH kona iuoa, ke keiki a Atereū ka alihikanā nui o na poali kaua a pau o Helene a me na'lii i hui ai e kaoa aku ia Teroi. Hele mai la oia me ke koena o na akua a kioe ae ia ike koko. Ai ko Inleaia ike ana aku iaia iwaena o ka poe make } ua hoonaueia. oia e ke aioha. Ninau aku la oia i ke kumu o kona mako ana, ina lia ioohia oia i ka imfm& ka moana, mahope iho o ka haaleie ana ia Teroi t a i ole, ua pepehi ia £aha oia iloko o kekahi kipi kuloko ana o kona poe koa, no ko lakou make i ka waiwai pio. Pane mai la o Aeiemenona, " Aole au i make no ia mau mea ; aka, ua pepehi ia au ma kekahi ahaainn, kahi a Egitusa i kono mai ai ia'u e hele aku, mahope iho o kuu ana ika home. Ua hui pu laua me kuu wahine moekolohe e nana i mea e make ai no'u, a ua alakai ia au i ua ahaaina la, e like me ka bipi i kona wahi e pepehiia ai. Ma ua papaaina la i av au e na enemi, a pepehiia iho la au a me kuu mau hoa aloha a pau. ; " 0 ua wahine aloha ole nei a'u, ua hoopoina loa oi'a i kana mau hoohiki ana i kona wa i marē ai me a'u, 6 aole i kokua mai kona lima e pani iho i kuu mak{u oiai au iloko o ka mauliawa o ka make. Aka, ua hiki no kona aioha ole ana, no ka mea, ua ake no oia e pepehi i kona hoa i mare ai, oiai oia e kaikanmfi*ine ana. I ko-u wa i hoihoi mai ai iaia i ko'u home. ua kuhi au he Wahine aloha oia ia'u ame kuu mau keiki. O ■kana mau hana ino eteele, he ino ia no ka mea i like me ia. Pomaikai na kane i loaa na wahine aloha. a i hana ole hoi e like me na hana ino a keia wahine." " Auwe!" wahi a lulesia, "mehe h he hoopai ia no kou inamo alii o Atereu. Ua hookae ia mai oukou e love ma o ka oukou mau wahine la. No ka mea ma o Helene ia, ka wahine a Menelau, kou kaikaina, he weliweli ka nui o ka poe i make iloko o na kaua o Teroi ! w Pane mai la o Agamenona, "No keia mea, mai hooi aku i ka lokomaikai i kekahi wahine mamua o ka hana naauao. Mai hai aku iaia i na mea a pau iloko o kou manao i kahi wa ; e malama i ke kahi mau mea huna me oe. Aka, aohe au mea e makau ai no kekahi hana ine mai kau wahine mai. Ke pii mau ae la kona akamai, a no kona akamai a me ka uaauao, i mahuahua ai kooa pono a kaulana no hoi. 0 Penelope, ke kaikamahine nani a Ikario, haalele aku kakou iaia he kaikamahine opio wale no, i ko kakou wa i hele ai i ke kaua, a e omo ana no kana makahiapo kane i ka waiu—ke Telemakusa opio ; -ia oe e hiki aku ai i ka home, e ike aku no oe, ua ulu ae oia a lilo he kanaka* makna; h e aloha mai oia i kona makuakane me na aloha kupono o ke keiki i ka makua. 0 Oretese, kuu keiki aloha, aole au e ike hou ana iaia. Na kona makuahiue 1 hookaawale i kona makuakane mai ka iko ana ii\ia~a malia paha, o pepehi ihe auinei oia © like me ka p«p«hi ana i koaa makuakan<i. Ano, aole « pono e paukle ika wahine. Aka t heaha ka« e hai naiai eke Kanlaoa? B hai mai an«t oe ke ola la no kuu keiki ? Ke no ho la anei oia i Orokom«na 9 a i ole ia i PituBa ? I Boparata paha ma ke akalii o kona makuakaue hoahanau? Ae v e like Ae ka u e ike nei «ok oia i make, oiai lola oia maanei. (Aokipm.)