Ka Lahui Hawaii, Volume I, Number 4, 21 January 1875 — Page 4 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

NU HOU l NU HOU. AIA O. " DILIiINGHAM&Co TSTA» HAO. " \ OIA HPI ■ NA OOPALAU AMENA OOEAE! Halo, . Kopala, Kope, O, Kanlabao-bipi, Lei-bipi, Ili Kauo Kaa, Na Paahana Amara, &c. Na Paahana Kamana O kela a me keia ano. Na Mea Xiako Humeka 1 «. j Ipu Kukui, Ipu Kukni lieie po, Ipu Kukui manamana, Aila Maha, Na Ipuhao o na ano a paa me na Pa-palai. Na PENA o kela me kēia ano, ' a me na Aila Pena, Makau a me Aho-lawaia, - Upena a me na Aho Upena. j £ Knal ia ana kei* man mea • paa nt ka ! MAKEPONO hOA! P. DALTON. I Mea Hana Noho Lio! —-MI lf A - ILI KAUO KAA MAIKA! LOA! HELU 93, ALAHUI ALII HOHOHTLIT. Aimakonahalenailimaikaiokela nie ke'w ano, -Ili BipKke!ki FarBniv Aroerib a me i PoWkane ; -n* Hi Hipa Melemele; na Hi Hana K»i a me Kaleponi ; na Ui Keehl no na l Nobo L»o, ua ami ame na mea e ae. E hele mai a e ike. I>EWESS & DICKSON, (0 LUI MA.) MA KO LAKOU PA KUAI PAPA NA Lako Knknln Hale o kela me keia aao, No k* Knmmkmni (Hmnlu. PAI Kll ANO HOUi UA MAKAUKAU KA MRA NONA KA inwi malalo, aa Kona Hale Pai Kii, no^ioLULi;, * p«a. Me ka maikai toa, eiai ke • ku lulii loa e kupono ai i ke kauU -w«ii a me ka lei ■ »1, 8 iua kii nui ku haie, n«> ka nku iiMhaa h*a. ! H. L. caABß,~<K^n ' nuai 4 j (TOiX A MK L*ljiOXjZ) ' VTA MEA KUAI I NA LAKO Al O KKLA ANO XI keia ano, iue na mea ulu. a rac k.i Ai Ho>Moniona *-10. H*tekuai maialo oka H*te Mu i Alanui Pfepn, iionuiuiu. * V i E. H. BOYD, j (AILUKNK.) 9 A IA £f*£? NA »ĀyTKUAI EIH MA M*. ■ikahaae m Io Bi)»i MomiHUL no ke Kumukuai makepoao. * me n« n n k« i ka makemake o ka po« e Imi ana I na we« ai malkak THOB. G. THKUMŪ ' HAIiE Kt A1 Bl?KB Jfc Af A KALKPA, E PIU ANA MK - \ AAUlokinl kana watk Maiaika* Km ti na HrKB Kakana o kek ano krū aa«x m Bi*ki I J?*5 A!UO *J*Z kt lUmii Kauwii, KIMM 10. . I»w, Kamhh Kakan Leta> Kumm ima • ■— I WILDER A. Co., | (OWAILAMA.) l-AKO kuk ulu halh I ' A '* ** IA BHHI'*! KAHIKOOKIMOPK Wiine e KNUI i) MmA*. k* K*» W |!l a h« «lanla—Pap* Kakiia, Im kwkwi • Ni Lma (aaka) • m k«»«UU m»l> IM k«*co « lC it»lUalilkUk») |*|. s JrJSSi! i A *"- * m * •* Iw a«t M Mi }*• "• * *Wli. t* NĪili hm M ask« | u L*u ***■ * •»* <■* **» « k* ?«♦ k«al «# *»• m i k««i*i h»»baa KM—IW »# »*t M Uko kak«l« |Mk I **-4a »« w» &IMO HLUUUH*