Ka Lahui Hawaii, Volume I, Number 3, 14 January 1875 — No ka M. H. 1875! [ARTICLE]

No ka M. H. 1875!

EKa ĪAihui Hawaii\ —Aloha oe : He kamalii oe, Wahi a kekahi poe, aka, ke manaolana oei au he mea hiki do i k<m wnhi ike kamaHi ke hoopān mai i ka pohihihi p ko'ti noonoo ana. Ua«oh6 ae n'ei an a o ka aneane wale no.koe e o mai na hina, a akahi no a hoike ia mai he ! ī waīeno ka mau mahinao ka makahikl Aole aa e aa ana e hooie ae i ka poīolei o keia mea, no ka mea, na maopopo ho aole mai ka peni mai aka hupo, aka, mai ka makakila mai a kekahi o na noeau o ka aina. Aka, no ko*u ao ia ana mai mua loa mai, a tio ka ike aua no hoi kekahi taa na makahiki i hala, a ma na alemanaka no hoi kekahi, he "umikumamaiua" mahina o ka makahiki nolaila, ko'u ano pohihihi, ake ninau aku nei au i kou wahi ike kamalii ina he II mahina oka makahiki, a he 12 paha? Ke noi aku nei hoi au i kon lokomaikai e kope īho i keia maialo nei, he mau lalani i laweia mailoko mai o kekahi ona nupepa e pai ia nei maloko o keia kulanakauhaie, a penei noia: . "Mawena o na malama he umikamamaluaokeia makahiki; hookahi malama ua helu ka la mua i ke Sabati, oia o Augate. Elua malama helu na |a mua i ka Poakahi o Feberuari me Maraki: a o lune hoi e helu ana i ka Poalua. Sepatemaba me Dekemaba, helu na la mua iica Poakolu. 0 Aperila me lulai, helu na la mua i ka Poaha; lanuari me Okatoba maka Poalima, a o Mei e helu ana ika Poaon'o. Nolaila, he makahiki piha ka A. D. 1875." Ua pololei anei keia ? Ina ua pololei, alaila, ua pau ae la ko'u noho kuhihewa ana e like me ke ao ia ana mai e na buke kula, a ina ua poloiei ole, alaila, lie pouo ! ke hoopololei ia, o alakai hewa ia auanei ka lehulehu. M. [Ke noi akn nei makou i ka lokomaikai' o ka mea kakau e hele aku imua o ka Lu«ahooponopono oia iiupepa, a.noi aku ia- > e hooponopono, ke oluoiu ia mea i koa manao. Hpokāhi nae mea a makou e hai ae, ina e. like ka heluhelu ana me ia maluna ae, alaila, aoie i "uiha ka A. IX 1875." No ka mea, ua haule ka malama o Novemaba, oia hoi ke koluo na mahina i e hooinaka ana ma ka Poakahi. He 12 j mahina oka makahiki, a aolē he 11. Ke i pai nei makou i keia ma ko makou ano he wahaolelo no ka lehulehu, a aole no ka ueuakeuiake kamailio waie no. 1». H.)