Ka Lama Hawaii, Volume I, Number 23, 17 Kekemapa 1834 — Masthead [TITLE_SECTION]

Kōkua No ke kikokikona ma kēia Kolamu

KA LAMA HAWAII

1». MEA IA E HOOLAHA IKE, A HE HIEA HOI E POKO AI KE KULANUI.

"Inaaupo ka uhane, aoU ia he maiiai." ...Na SotoJKWA.

Makahiki I

MAUI, LAHAINALUNA, DEKEMABA 17, 1831.

Ilelu 23.