Ka Lama Hawaii, Volume I, Number 20, 20 September 1834 — NA SOLOMONA [ARTICLE]

NA SOLOMONA

MOK. 6. 1 E kuu keiki, ina i hoohiki aie'oe i kou | -hoalau.ia, | lua i pai kou ii-na me ka \ 2 Ua puniia oe e ka olelo a kou waha, . TJa puuihei oe i ka i>lel>> a kou waha. 3 Ano la, E kuu keiki,' eia kau uiea e hana:i i .pakele, ...... . Ilkou lilo anai ka li irao ; kou hoalauna, •O hele', e hoohaahaa ia oe iho, e hoolaulea i kou hoalauna. 4 Mai haawi i ka hiamoe i kou mau maka, A >le h- i i ka hia noe i kou mau liiiilihi, 5 E holo me he dia la noloko ae o kali'na, A e like hoi uie ka manu mai ka lima ae o ka puuihei manu. 6 E ka hieunoe, e hele oe i kaanonanona, E nana i kona aoao a e huonaauao ai. 7 Aohe alii ia ia, Aole haku, aole hoi lunakanawai. 8 Waiho aku la oia i kana ai i ke kau, I ka wa ahu, hoahu oia i kanā mea ai. 9 Pehea ka loihi, eka hiamoe, a e hiamoe oe? Ahea la oe e ala mai ai mai kou hia*moe anā? 10 I moe iki ae, i hianioe iki ae, I pelu hou iki ae i a liuiaā iiiamoe. 11 E hiki ma: kou iiihune rne he kanaka hele !a, A me kou n<j(e e like me ke (tanaka i pakuia. 12 O ke kanaka aia, o ke kanaka hewa, Hele no oia me ka waha wahahee. 13 Imoimo oia me. ka niaka, ao aku oia kne ka v. a*v a e, Kuhiknhi oia ina koni maaamanalima. 14 He lsj;>nwule ma kona naau,-Nō«-no'}iq oia i na.la a pau r Heokonb}cuno oia i .k'a.hakaka. 15 Nō laiia,'e loohia-.koke inai ia ia ka make. E haihai koke iaoia, aole mea e hoola'i; 16 Eia- mau »jea eono e inaina .mai o lehova. Ehiku hoi he hoopailua ia i kona naau. 17 O na maka* kiekio, o ka olelo wahahee, A ine >na lima hookahe koko hala ole. 18 O ka naaa-e iini ana i na maaao kolohe, A me na wawae e 41010 kiki ana i ka hewa. • 19 O ka hoike hodpūnipuni e hana ana i ka wahahee, A ine ka mea pai i ka hakaka mawaena i. na lioahanau. 20 E kuu keiki e, e malama oe i ke kauoha a kou makuakane, Mai haalele hoi -i k6 kauoha a koumakuahine. 21 Nau lakou e hawolo niauai ikou naau, E nakii oe ia lakou i kou ai. 22 1 kuu hele ana, ea. e kai aku oia iaoe, I kuu hoomoe ana, e kiai oia maluna ou, I kou-ala ana iluna, oia e kamailio pu me oe; 23 No ka mea, he kukui ke kauoha, He malaīnalama ke kanawai, Okaaoaoo keolake ao ana e naau^o ai. 24 I malamaia oe i ka wahine ino, I ka malihini i iioomaliniali me kan'% j olelo.

-25 Mai kuko aku i kpna maikai ma kou uaau, •',« ;• Mai punilieiia oft e kona mau liliilihi. 26 A -i ka wa i 4il»» ai ka ( wahiae i hookamakama,, Aia ke kane a ka waiiine mft>ka ma- ' mala ai, ' Hooha)ua oia i ka uliane waiwai. 27 E lawe anei ke kanaka i kq ahi ma kona poli, ' f ; N Aole e wela ia mai kona kapn? 28 Ina e hsle ke kanakā ma na nanhhu "a, Aole anei e wela ia mai kona !ia,>uai 29 Pela ka mea e hele aaa i ka waiiiue a konahoalauna, N Aole e apopoia oa mea e hoopa ia ia.; 30 Aole i hoowahawihaia ; ka aihue i kona aihueana.i ; « Ina h6 mea ia e.mkohairi i konapololi. j 31 Aka, i loka oia e ifeu pahikii no, E nuawi oia i-kawuiwai a konfa . ha|e. , . , , « / ,■ i 32 O ka mea moekolohe me ka wahine, 1 aole' ona naauao, 0 ; a ka : ; >ake o kri>uhahn ke hana ia. ' 33 ii loaa ia ia ka ehā a me ka hpowaha- i wa!»a ; , , - ■ r , |!] Aole hoi e.holoiia kon& meae hilahila j •ai. ■••• ' > ■?'-:•••'Wi ••'• I 34 O ka ii!i uo ke knnaka.»nea iukiuki, Ao)et>i{a a\oha i k na la e 'po.opai ai. i 35 Aole oia c manao iiuu4 ka Aole ho?Oia ē ke haanimai oe i makaua.- • • " ' ' •'. j

JVo ka Luma Hawaii. Helu 1. j 'P i ku i kahi kiekie, [ &o)e ia e nalowak-." Pela ka le.su. 1 • ko'u manao, ua pill keia i ke kula nui. i Auheaoukou e na haumana o ke kulanui? jl j E noouoo oukou. L a kukulu oukou iko oukou kauhale i kahi kiekie. Ika holo l[ ana o na maiihini ina ka moaim, a kokoke . i Lahaida, o ko oukou waiii e noho ai oia ! ka m.ea hiua a i ikē maka ai. Aia j' no ko lākoa maka. maluna o oukou, aole j! paha nie ka manao oluolu,jne ka nooUoo i nae i ke ano, a me.ka hope o ke kula nui. i Aofe pori i anei oukou ke manao' pinepine, : e nana ana mai ka poe he-\a iaoukoū? i : Aole lakei walē io. Ua'kaūlaii'a (īa ke 1 kulanui -,o Hawaii uei. Ualohp ko Ame- | rikap«\elia[i>ute, a me kolaita pōe naauao, j I a n:e ko Bcrita.iia palia, i keia kula: aia ;i . n$ ko iakou aian maka maluna o oukou. ' I kts lakōu liho una i kela mukahiki ma-1. J mua aku nei, hauoli nni lakou. Manao ;• i lakou i.keja kula i' mea e hnoMiaiamalama | ; nui i keia pae aina, me ka lamaoli; ! i koaa puka ana ina ka hikinai ke kaka |j ' hiaka, e pau ai ka.pouli o'ka.po. Manao |J j lako\> i ke kula nai, i hohonu, i | mfea e oliloln ai ka aina, i ke kahe ana o ,j< , koiia wai »nuli kela kihi o ka aina a keia i i mea e .ulu nui ai ni mea miiikai a l : pau i kanuia. A>le p.on«} anei ia oukou k£ i m'anao aia p.o na maka p ka poe i I nāaAao/a me ka maikai o na āina a pau J ! Ai&una oukoa?

I Aole paha ko lakou waleno. O ko'a manao, e nana mai ana kekahi poe o kelā |ao maluna, ma ka lani. Aia no pahn'nā ; maka o kekahi o ko oukou poe alii na maj ka o Kalaimoku, a me Kaahumanu malu- (; na o oukou, 'me ka makemake n'ui i ka i; pono o keia pae aiua. E nana mai ana ;j ke'kāhi .poe anela ia oūkou, a e nana mai y no hoi o lesu ko kakou Haku.ia oukou me ! ka maken.ake i lilo wale aei ouk'ou i.poe e j pono ai ka aina. Aole pono anei oukou • i ke manao pulepine, aia ho ko ka laui poe i maikai e nana mai ana ia Oiaio— , "he poe hoikeiamaiouko.u i ko ke ao nei, ! ā i na anela, a i na kanaka." | Aohea oukou? Ua akaka lea ia i ko'u 1 manao, aia no ia oukou ka mea e pono ai ka aina. 1 ko oukou noho ana ma ka j molowa, aole noonoo pono oukou, aole li;ilo i p<>e naauao, a me keākamai, a me ka ' ikaika ma ka pono, pehea ko oukou mala- ]. malama? aole lilo anei ia i pouli? ""A ina ; j i lilo ka malamalama iloko ou i pouli, ao:|heio hoi oka nuio ua pouīi la!" Iko j oūkou noho anā pela, e lilo koke ua punajj wai ole Ja i punāwai awaawa, a e kahe mai [j na wai awaawa e malie ai na mea a pau i j: kanuia ma ke kihapai o lehova ma Hawaii. :4na pela ko oukou, e akaaka mai ka poe ! newa; e uwe nui k& poe naauao, a me ka | poe maikai, a e huhu mai k<f Akua. Ina I 'pela, aole lana iki ko makou manao, no ka I ii ea. ua akaka lea ia i ko makou manao, I aohe. mea e ola'i ko keia pae aina, he ma-. ke hOwa ka makou ma ke kula nui!

*E PAPAIN-OA KO KA MOKtJ 1 Kū MM 3IA LAHAIXA I M.UII 1 NA M4LAMA O MAKAKI A ME APEKILA A ME MEI 1834. i,- j..,i r. ,whu A"« malamama fTa barda $£ ia'ela ... r 1 ' ' hamoana a\la o'iūkau m.-i iKuai . ' ■. , ■ .. ' - • . . • : : .•. '■ ■ - —— —— Ma n ki Orion ©Torf Nhneiīkeia 1S 300 300 . ' 15 Georg? Lu«rrra« Vin<.iad» 27 4 0 0 29, M'' S»etson " Alexa.ider f CoSin BavH Bākeif / 17-5 250 150 -Ape. 1 Kin2Ston W. L. Snerma.n •• 50 50 3 Daniel #eMer Phile.i.a rtir 3 on Sa?a Harcboro ' o »ū „ 70 4 Bcaver Jared Gardner Hadesona ■ 10 - . 8 . Paeiiie .Paul Cha*e .AuJiedefoda I--5 1060 . 000 " ,Timolion Joshna Bunkei . > •• 30 30 « |ioniogtoO Be"j- H. Lawtonjr. Nu Ladana 30fl <• Gbrio.hian Stephen Gr.ooel Boriselola Aoo Parrr •neaooo r.av 9 400 400 « Rod'iian Henr» i.pivis Nu Bodeioda Pocah:mtas Char]es li:.rnad Potaseßiauta 13 300 V Ira°h2fa W ' lliantS fcfpSo . ;S. Zenas GoSin Joh,l. B, C «00 a « «g « Eagle -Joshiia Grir.nel >u Bedeloda 600 14 Hdvetius G. S. Prt%ster No Ladana «* , 200 400 16 Ti.torv Matthew .Ma-.hew Jedefoda ~, ■ 400 400 17 James Maury H«orv B aelow 33 2300 1000 18 Culedouia n""- % B»a 10 500 500 " BoT H®"" ehaniplain Wareoa eOO Amazon Keuhen Creosv £ 9q r,hpr4es Henr» George. t. Joy . £anetuketa , Stther ī'inio.h,r W. , s *«, 450 M.u. i Oraziuibo Lcw,s Adana Bedelo » Bioo Briffhton no!jert ruckermart •• B _s 550 500 Ift OhS Charles. W. Co.un ]Wetuketa # Jg 60Q 40 0 10 Ai... ia AJexanJer Mac'v . ■■ j7 850 We3 Georgc Wcrt •• 3^N«mokd