Ka Lama Hawaii, Volume I, Number 16, 1 August 1834 — Untitled [ARTICLE]

Waihdcu t Mei 13, 1834. E Avf.ru, —Ke hoouna aku nei au ia oe i ka palapala o'k'ou holo anā i Honnaula a i Kula, a i Hamakua loa, a i Hamakua poko, e hai aku i ka olelo a ka Haku, a e ike i-ka hana ā ka poe k-umu, a me ka lakou poe haumana i hana'i i keia mau la. Aiohā ia oe. Kou kaikaina, J-. S. G.vrixa. Satude, Mei 3, 1834. I ke kakahiaka nei holo mai au e ike i na kanaka e noho ' ana ma na kua aina, a e hai aku ia lakou i ka olelo a ka Haku. Ma ka lio ko'ii hoio ana. Ua maikai ke ala a liiki i Kawailepolepo—uuku paha ka hana i koe a liiki ko kaa ilaila. Ma Kawaii'epolepo, hoike mai kekahi kula, a mahope iho, hai. aku au \n lakou i ka oielo a ke Aleua. Amosa 4: 12. ka'u poo-olelo ia. A holo hou i kekahi kauhale. Kalu'aihakoko, aohe kula maiaiia, aka, hoouiuuiu.

aui kekahi poe kanaka, ahai aku aai k , I<feu olelo'. loane'3: 3. --Ahialu, hiki au i Honuaula, a hoakoakoa na kunpka hai aku la au ia lakou i ka olelo a ke Akua ma Korineto elua 6 : % Mei 4. Sabati Ike kakahiaka hai aku la au i ka.olēlo.akeA!aia i nakamahi,o.ia « wahi, Kekahuna 12: 1. Aole mu loa, na leamaiii ilokp oka hale pule Maliope • I ih'o', hāī aku la au, ? na'kanaka, i ka «e , i Alaia olelo 2. Konuelo a:. 1 Elua _t.au- j sani kanaka paha uiiua o'u. A ahialu iiai j hou aku i ka lesu oielo Luka 8:17. j Mei 5. Monede. Ike kakahiaka hoike'j mai ko Honuauia poe" haumana, Aoie; makaukau ka nui o lakou. E hni ana ke- ! I kahi poe i dala nō ko lakou kino. A pau I ka hoike hou aku au ia lakou i ka | m»\o ake Akua..' īfoane 5: 39. . I Mahope, holo, au i'uka a hiki i Kula* Ke ala, "he aa, he , ! E hiki no nae ke liana i ala maikai. Ua j maikai ka aina. Aqlb nui ka ai e ulu ana ; i o kanaka pa- ] ha. Alwaliea, liīKi ?u i W aieie. Malaihi, 1 j hoike mai ke kula uuku, a hai aku au ia j lakou i ka oleliō'a ke Akua, "E hiki mai j kou aupuni." Holo hou a ahiahi hiki au . j i Loiele. jAole nui na haumana malailā. j Heie liilii lakou e imi ana i ka dala no ke : klno. Hai aku la au ia lakou i kaoielo a Icsu. Mataio 6: 10. Holo hou a po.elee- ■ ie,;.hi!c'i i Kalaiua, amoe maiaila. Ua.nui ke ānu.i'ka po, M>i 6. Tusede. Kakaliiaka ae la, lioike mai kekahi poe haumana, a pau aē la, hai aku au ia lakou i ka' olelo a ka Haku. , Ma Mataio 6: 34. Holo hou ā hiki i Makawaō, hoike mai kolaiia poe?-haumana, a hai aku au i ka.pieio a ke Akua. Ma Haliimaile kekahi, Jioike. ihai na : haumaaa.i A'oiē.nui ko laila kula—L r a; maikai no rfae, ua 'makaukau. A pau ka ! hoike ana, hooikaika au ia lakou e imi i na ; mea e pouo ai lakou,'a me ka aina-i iilo lakou i poe haauāo io i ola lakou ia lesiu | Holo hou aku la a hiki 'i Haeku ma: Hamakua loa. 'Ua pau-ko Hamakua poe kula i ka hoakoakpiia—Ua nmkauīeau ka-hi-makaukau oie.kekahi. Pau ka hoike, kuhikuhi au iniua-o lakou i ka pono, a hooikaika au ia iakou e iilo i poo hou. Ma Hamakuapoko, nui ke kula —-uūku mamua, aole nup>'loa. Hai aku. au..i ka lesu olelo, a paū ia, holo aku la āu, whiki' i Waiiuku. ' E hoomaikaiia ke 'Akua A- ■ mene. i Eia ka papa e niaopopo ai kā poe haumana i hōike mai ma Maui hikina. JVle£ ' wahine. a pau loa. KawailepoiepO, - ; 20. 24 44 Homiauia', .112 103 215 Kula, -fci2 65 127 Makawao, 2fJ 32 58 Haliimaile, 31 38 69 Hamakuā loa, 113 236 409 Hamakua poko, 38 50. 88 Waikapn, i 42 47- 89 Waiēhu, . 9 4 13 — Napoko, 9 8 17

10 15 35 ( Wailuku, ?Q '34.. ( 214 na mat:hainw\ ) _J— " 49 40 <89 JVa hauauim / maktru. 661 796 303 • m 1457 1457 a pau loa.