Ka Lanakila, Volume I, Number 14, 14 ʻOkakopa 1909 — KA NANEHAI I PILI AKU I KA INOA. Manomano ke Kupaianaha. [ARTICLE]

KA NANEHAI I PILI AKU I KA INOA.

Manomano ke Kupaianaha.

LJa manao maoliia rio e kekahi poe naauao imi kilokilo, aia iloko o ka inoa kekahi mea e pili ar>ai ka poino ame ,na ouli a* pau. e pili ana i ke kanaka, a elike me ke ano o ka inoa i kapaia aku maluna o kekahi, pela no e oili mai ai kekahi mau hana elike me ke ko ana a ke o o ka inoa o ua mea la, elike me kekahi mau hoike i hoomaopopoia. Ma kekahi o na kolamu o kekahi o na nupepa 0 Enelani, ua ikeia ka holo ana aku o ka moku Menia no ke Kowa o Dova a huli iho la mamuli o ka ino o ka moana ma ka la 5 o Dekemaba 1664. 1 waena o na ohua a pau he kanawalukumamahiku maluna o ua moku la, he hookahi wale no i palekana mai kona ola, a nona hoi ka inoa o Hugh Williams. Ma ia la no oia mahina hookahi no o ka makahiki 1785, ua huli iho la a hamama ana ka waha o kekahi moku hololealea ilalo ma kahi kokoke i ka mokupuni Kanaka (Isle of Man). He kanaono

ka nui ona ohua maluna o keia moku, a o ftugh Williams kekahi ame kona ohana maluna o ua moku la, O keia kanaka hookahi wale no ka mea ola i pakele, a o kona ohana ame ka lehulehu pu, ua aleia aku e ka hohonu o ka inoana. O keia ano hookahi no ka i halawai aku me kekahi poe e ahaaina ana maluna o- kekahi moku ma ka muliwai Tamesa i ka wa i hooku'iia aku ai a holoai a no ka hohonu e kekahi moku halihali nanahu. He iwakaluakumamalima ka nui o na ola uhane maluna o keia moku ma keia wa i loaa ai i keia poiao, a he poe kamalii malalo o umikumamalua makahiki ka hapānui. Ma ka la 5 o Augate 1820 ka loaa ana o keia ulia, a o ka mea hookahi i pakele mai mailoko mai oia poino, he wahi keiki nona na makahiki he elima mai Livapulu mai nona ka inoa o Hugh Williams. O kek;ahi 0 na mea kupanaha loa i oi aku mamua ae la o keia, oia no ka'pakele anā o elua ola kino uhane mai ka poino hookahi mai i ka wa hookahi. Ikala 19 o Augate 1889, ua loaa iho la kekahi o nā moku i piha i ka nanahu i kekahi ino nui, a mamuli oia ino ua huli iho la ua moku la me ka lawe pu ana aku ia ehiku ola no ka lipolipo o ka moana, me ke koe ana o ka makuakāne hanauna ame kana keiki no laua na inoa like o Hugh Williams e lana ana iluna o na kua-laau loa, a na kekahi moku lawaia i hoopakele ae ia laua. He nui maoli ka lana o keia inoa iluna o ka ilikai. Kupanaha no.