Ka Lanakila, Volume I, Number 9, 9 September 1909 — Page 29 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Ccltt£ifi£ B%lodn 11. J. DII!(|||TI1, l«a. KA HOTELE O NA WAI MAOPUOPU. Malaila e loaa Hi na oolopu waina o Enej»eti, ke Gini, kela wai kau mai o Mareka. Ka Balani, ka wai nla ohelo o Parisa. Ka waikeke, kela wai bomeraita o Aigupita kahiko. He niamninuu wale aku na wai i koe. E kipa mai e ike nou iho. Kihi ona Alanui Betela ama Hotele, Honolulu. Telepona 7 Helu 36 A. AKI Mea Bana Pitjla, Paipu Wai, ame na Ano Like Ole e Pili ana ia Oihana Keena Hana: Ma Alanui Kamika, mawaena o Alanui Moi me Hokele, Aoao ma Ewa.

AUHAU 0 KA BUKE <£ <£ 0 keia wale noka nupepa liookahi i pa'i bukeia iloko o keia Teritori ma ka Olelo Hawaii, a i iioolaaia hoi no la hoonanea home a me ka hoonaauao ana ia Hawaii Lahui. E hoopuka mau ia ana ma ke Kulanakauhale a me Kalana o Honolulu, Teritori o Hawail, i kela a me keia Poaha o ka hebedoma mai ke keena pa'i aku o ka Hawaii Shinpo ma Alanui Kamika, mawaena o Alānui Moi a me Alanui' Hotele. E Hoomanao Mau Kuike ka Rula Augate .2 kope 30 keneta Se[>atemaba 5 kope 75 keneta Okatoba 4 kope 60 keneta Novemaba - - 4 kope 60 keneta Dekcinaba ....... 5 kope 75 keneta Elua malama (Augate, Sepatemaba) .... S»1.00 Ekolu inalama (Okatoba, Novemaba, Dekemaba) - - - 1.95 Kope Hookahi . .......15 keneta ona kauoha buke apau mai na kuaaina a mai namokupuni apau mawalio aku 0 Honolulu e hoounaia mai ma ka inoa 0 ka Lanahooponopono. 0 na hookaa dala ana e ukuia no ma ka hookaa mua aole e emi iho i ka auhau 0 ka malama hookahi koe nae ko Honolulu, a e lioouna ia mai ma ka inoa 0 ka Puuku wale no, a ma ka Bila Hale Leta hoi Mawaho ae o keia ao e loa he mea e hanaia aku Penei e kan ai mawalio o ka wa-hi leta. G. K. KEAWEHAKU, ESQ., Lunahooponopono 0 Ka Lanakila, H&nolulu. Tna no na kauoha pepa, a ina hoi no ke dala penei e kau mai ai: HON. DANIEL KAMAHU, Puuku o Ka Lanakila, Honolulu. papapa'i.o ka HAWAiI SHINPO SHA-jjtfcg|Si®sfts FrfJEP