Ka Lanakila, Volume I, Number 6, 19 ʻAukake 1909 — Na Iliili Hanau o Atenai [ARTICLE]

Na Iliili Hanau o Atenai

Ina hanau ka iliili, a hanau hou aku ua iliili la no, a mahope hanau aku no ua iliili la no, eia ke kikoni puniu. Ehia iliili ka nui? Ae, ehia iliili ka nui. Eia no, He iliili ika iliili i ka iliili, nolaila, he akahi no iliili. Pololei, a no ka mea, he ninau hoopaapaaia ka imi ana a loaa ka iliili e hanau ana. A i manao oe he mea hanau ka iliili, alaila, e mana-ka ana paha oe, i ke kukiai ana 3 ike pono i kona hanau ana.

Oka Oihana Kahuna Meledikedeka, a o ka Oihana Kahuna Aarona, owai o laua ka oihana kahuna i oleloia ka Oihana Kahuna o ka Mauna? Ka-hu-hul Aole no kena he mea okoa aku, aka, oka mea no kena a Kanepuniu i uwe ai. Ae, heaha la hoi. Eia, a eia no. O ka Oihana Kahuuna Aarona, ano ka mea nohoi. O "Mauna" ka unuhi Hawaii ana o ka Olelo Hebera Aarona.

Ke ao~paka maopopo mai nei ka Olelo Helena i ko Pilipo ano kekahi o na lunaolelo, ke 4< aloha a na lio,'* alaila, heaha iho la ke ano o Petero, kekahi no oia luna? Ka! Aole anei oia ke kupuna mua loa o kela pohaku kaulana ka "Pohaka Kauai?' , Ae. Oia, Liilii lunaolelo, Liilii hunahuna one, Liilii kqlu paka-ua,

Liilii hua makeke, Liilii anoano" ipu, Liiiii hua papapa, Ona liilii no~apau, owai au? Oia, ina e lawe ana oe i na liilii ap.au a koe ka liilii lehua i Hopoe ame ka liilii Hana Nowelo, alaila, o oe no kekahi o na lunaolelo ka mea a ko Roma lehulehu i olelo ai ma ka lakou Namu o << Eaulo. ,, Owai o na lunaolelo ka mea i hanauia mai oia wale no, aka, ua' kapaia aku no nae oia he mahoe? Aole no ia he lunaolelo okoa aku mai ka lunaolelo aku nana ka olelo kaulana na "Puka Kui,"a no ka mea, o ka unuhi Hawaii ancf~ia o kona inoa mai ka Olelo Hebera mai, o "Mahoe" Owai keia? Imi a loaa, malama iho. Ea! Eianei!! Ei«j, ka hoi he hamare ku'i hao ku'i aiana kekahi lunaolelo a ka Haku. Ae, pololei kela. O keia hoi ka lunaolelo «nona ke 0 leo i ka wa e pa ai maluna o ka anauila, alaila, e kani auanei oia i ke kani wi-wi, i ke kani o-o, 1 ke kani nahe-nahe, i ke kani kapalulu, i ke kani e kani ana. E hahai mai olua mahope O'u, a e hooliio no Au ia olua i mau lawaia kanaka. O keia no hoi ka lunaoleio i kapaia aku e na luahine o Pekina he "Chuichai" e na wahine opio o Tokio he <£ Kanaehuehi," e ko Potugala he u Martel/' e ko Ainahau he "Anigon/' eko Pategonia he Whaidē ko Enelani Amerika he <f Hammef7'~e ko Hawāii Maūi he "Hamare," eko Oahu Kauai he "Mareko." Ea, manomano, kinikini no kfe kupanaha o keia lunaolelo. Ae, oia iho la ka unuhi Roma Kahiko o ka inoa "Mark," he 4<Hamare." Owai e hoopuukal^ua*mai? Owai ke kanaka opio i hooliloia i helu elua no na Moi o Aigupita, a i kapaia aku kona inoa o "Hoonuipuunauehoolaweakoeo-houluulu?" Aole aku la kena he kanaka okoa aku, o ka opio ; aku la no kena i kamaaina nuiia e ka Lahui Hebera o << Houluulu. ,, E ka makamaka ohi iliili o Atenai, o losepa no keia, a no Ka mea, oia 'kaifa nanau no ke ano oia inoa. Ma ka mokuahi Makura o ke kakahiaka Poama nei i kau aku ai o Jonah Kumalae, no ke kahua hoikeike o Alaskan-Yukon Exposition ma Seattle. He nui kana mau mea kahiko o Hawaii nei i lawe pu aku la. E ike ana ua kanaka ika hau-oki o Kaleponi» E nihi no ka hele ana»