Ke Kilohana o ka Malamalama, Volume II, Number 43, 30 ʻOkakopa 1908 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

Kōkua No ke kikokikona ma kēia Kolamu

Front Street firocery (HALEEUAIALANUIALO) - I <nakeia Halekoni e loaa ai [ NA LAKO MEAAI NA KINI HUAAI o na aoo like ole NaLakooke Pakaukau Aina a me kekahi mao waiwai e ae e laa ka PALAOA me ka AILA "HONUA /■ ■ E kipa mai a e wae ao oakoo iho E ike ia kakon Hawaii Pilipo ihaa Vikeri, 33-tf ' LuoaHoohaoa.