Ke Kilohana o ka Malamalama / Ke Kilohana o ka Malamalama, Volume II, Number 31, 7 ʻAukake 1908