Ke Kumu Hawaii, Volume III, Number 23, 11 April 1838 — He kanawai no ka hooponopono ana i ke kuai rama. [ARTICLE]

He kanawai no ka hooponopono ana i ke kuai rama.

No lc:i inea ua ike niakou i ka iim raina, a me na mea ona a pau luMiioa liewa nui ia i ko niakou aina noi, nolaila ua imi makou nie ko'u inau alii i mea e,pio ai., 1 Ke papa aku nei makou i na mea a pau, mai kuai iki i ka rama, mai kuai malu, mai kuai ma ke akea ke loaa ole ka palapala kuai rama- Oka moa i loaa maopopo o kuai ana a e hana ana me ke ku e i

; keia knnawai, eia k#na uku he kanalima <!ala, a ina e kuai hou he ! !ianeri <fala ka uku, pela e pakana- | limaia'i ka uku liooi ana a hiki i ka ] nui loa o ka liaua hewa a<ia ma keia ; kanawai* ; 2 Ina paha i kuai rama kekahi ; ma ka barela a ma ka pfthu nui aku t he haole paha, he kanaka maoli j paha, aole ia e pili i keia kanawai, akn i kuai kekahi ma ka mea uuku i ilt » ta pili no. ;> ina i loaa i kekahi hale ka palapala kuai rama, e hiki no ia ia ke kuai ma ke kiaha \va!e 110, nole mā iia 4iiea nui ae, a e paniia na puka o iiu liale la ma ka hora uniio ka po, a e pau ka poe kipa niai, i ka lu le aku mai laila aku aao ka po. A 0 ka la Sabati aole e wch<?ia ua liale la mai ka hora umi o ka po o ka la Satudc a i ke kakaliiaka o ka la Monwiei Uve papa akū nei makou i ka oi'.a ana ma ua liale kuai rama la. Ina pahā e inu kekahi, he haole paha, he kanaka maoli puha, a ona :no ua hule la. na ka mea nona ua jhn!claiona ai oia e uku, peneille umi (lala no ka liana hewa mua ana. elua uuii no ka lua o ka hewa, a pela e paumiia'i ka uku hooi a 1 hiki i ka nui loa o ka hana liewa ana. I 5 E kiai pouo na luna i hoonoho ia ma ia oihana a e nana lakou i ka hnna ana maloko o ua mau hale la me ka uoho malīe no a*me ka oluolu, mai keakea kekahi ia lakou. 6 Ina o ka liale i haawiia ka palapala kuai rama a i liana kue i keia mau kanawai, a maopopo ia hewa t alaila e laweia ka palapala kuai rama ipai ona aku, aole e haawi hou ia ia ia. KAMEHAMEHA 111. Lahaika, Maraki 20, 1838.