Ke Kumu Hawaii, Volume III, Number 19, 14 Pepeluali 1838 — KAHI MELE. [ARTICLE+ILLUSTRATION]

KAHI MELE.

HALKI.U IG. (Arlin<rtouf)' 1 "Poinr.ik:ti'innu na kanaka, Aole l:ui!in pii. Me lakou la ka poe nia, A me ka poe huliu. 5 Aka, ke Kanawai inaikai, 0 ke Akua inau, K hoomanao, a oli nei, Ka po, a ma ke ao. 3 E like ine na kauwowo Ma kapa niuliwai K ulu wawe koiia lau, A liua pono mai. 4 A kona lau ua omaoinao, Aol« ia niae; Ua f»ono loa na mea a pau, 1 kina hana ai.

6 E like ma ka opala hoi, Ua puehu ia mai, Ka poe hoomaloka hoi, I nalowale nei. 6 Ka poe aia, aole ku Ka Aha olelo, Aole hoi e noho pu Me lakou pono no. 7 Ua ike mai la Iehova, Ka poe hana maikai, Ke ano o ka poe hewa Ua make io nei. Ioane Pelham. NO KE KAI MIMIKI. KAPAA, Kauai, Ianuari 31, 1838. Auhea oe e Tineka, ke hoakaka aku nei au ia oe no ke kai a mimiki, i ko'u nana ana i na pepa umikumamaha o ka buke ekolu o ke Kumu Hawaii. Ua ike au i na mea nui i olelo ia no ke kai mimiki. Ua pau na hale ma Hilo, a ma Wailuku i ke kai mimiki. Nolaila, ea, ke hoakaka aku nei au ia oe: ua ike no hoi makou o Kauai nei i kela kai mimiki. I ka malama o Novemaba, i ka la eiwa, a po iho, i ka hora ewalu a me ka hapalua paha o ka hora ka maloo ana o ke kai. I ko'u lohe ana i ka leo o na kanaka a me na kamalii e walaau ana ia po. Ua kokoke au e hiamoe; a lohe au i ka mea ana o kekahi, "Ke kai mimiki e, ke kai mimiki e." Alaila ala au, a holo aku e nana; ua emi aku ke kai; ewalu anana mai uka aku a hiki i kahi e ku ai ka moku; he wahi hohonu ia, o na wahi papau ua maloo loa. Ku wale na pukoakoa, a moe wale na ia ma ke kaheka, o ka puhi a me ka papai. Ehiku maloo ana, ehiku hoi piha ana. Aole nae i wawahi i na hale e like me ko Hilo a me ko Wailuku; aka, ua like ke ano o keia kai mimiki mai Hawaii a Kauai. Na'u na Amara. IANUARI 14, 1838. Auhea oukou e na kanaka a pau mai Hawaii a Niihau, eia ke kumu o ko'u manao ana e like me ka pauku olelo ma Pilipi - 3: 13.14 - penei. "E na hoahanau, ma kuu manao iho, aole au i lalau aku; aka, o keia hookahi ka'u e hana nei, e hoopoina ana au i na mea i hala mahope, a e kikoo aku ana au i na mea mamua;" pela mai o Paulo, aole ia e hoi hou aku i hope. Auhea oukou, e na kanaka mai Hawaii a Niihau, mai kii hou aku, i na hewa a kakou i mihi ai, a i haalele ai, o ka pepehi kanaka, o ka moekolohe, o ka aihue, o ka hoopunipuni, o ka epa, o ke aki, o ka huahua, o ka alunu, o ka puniwaiwai, o ka makee, a me ka minamina i kana mea

i haawai ai i kona hoalauna, i ka naakua paha, i ke kaikaioa paha» i ke kei* ki paha me kauleloaka. Aole au i haa»i lilo aku ia oe. Pela no ke kanaka i hoi hou ai e inu waina a roe na mea awaawa n pau, a huhu halaole aku ia hai e like me ka ilio i hoi hou ai e ni i konu luai, pela no ka puaa, i hoi hou ai e moe i ka lepo, pela no ka mea i lalau i ka oopalau, a: uana hou aku i h«»pe, aole oia e pono i keaupuni o ka Inni. Pela no o Lota wahine, i nana hou :ai i hope, no ka tninafnina i kona waiwai, i ke kala, a me ke kula, i ka aina, a me ka hanohano oke kino. oka manao ana ma ke kino, he niake ia. aka, 0 ka manao ana ma ka uhane, he ola ia a me ka inalu, nolaila, niai kuhihewa kakou. E ka poe e ono ana i ka hewa, he ono ka hewa, i ka poe hewa, a koino i ka opu, awaawa koke iho ln. Pela ma ka Hoikeana 10: 9,10. I'ela ko'u ia kakou, c inau knikunnna a pau mu ka pono, mai llnwaii, a Niihaii. e puhi ana ika haka. Oleto niai la le>u, .0 ka mea malama i kona oln, e lilo-ko-na ola; aka, o ka niea hnalele i konaela no'u nei; e loaa ia ia ke ola. Mataio • 1.0: 39. No ka niea, eia ka makuhiki 1 hou, e hoole kela mea keia mea i koua ; klno iho. I hou mai la lesu, Mni hahao iiukou i kula, aole ii kala, aule hoi i ke,leawe- iloko o ko oukou niau hipuii. .Mat. 10: 9. l'ela no i ko'u iiuuiiio ann. lie mau hipūu haka no-palia, iloko o ka wawae o kekalii honiiiinaii, a uie kekiilii liooikaika. : E ha.-ilele loa- i na me.'i ona a pnu, i keia niiikaliiki, e luai aku i ka mea awiiawi» a pau; no ka u.ea, lie kuuiii pono na rk:il««sia n.*i ko (ke no nei. K ko'u mnii hoalinnnu mni Hawiiii, a Niiliau, pehea lrt kakou r liaalele o!e ai i kekalii mau liunnluma ; iki o kii ona, e like me ka pulaiki hoo-. , iavvehala a aai loa; pela kekalii hunniki o ka ona. e eha aua ke kiuo i kela uiiikahiki keia makahiki. pela ke kia|ha hookahi, hoao a ona iki: a iiiiinu iiiku In, he waina; !ho hou mai a oiia | loa. Ileaha ka pono, ke nialama iki . ; K ' ua hoahannii <»'u, niai Ilawnii :i Niihau. ! Kauolia nini la lesil. O oukou ka uialai ninlama o ke ao nei. Pehea kakou nei. je na makauiaka iloko o lesu, c haalele loa i na niea ano ino a pau, n e inihi io kakou a pau i hewa, n e holokiki e apo i ka pahuola lo Kristo lesu, i oln kakou a pau ia ia i |te ao pau ole. Aoiene> Na Kaiiauolono.